【海外の反応】上原さん、鈴木誠也に「ボストンに行くんでしょ？」と意味深発言

翻訳元：https://bit.ly/3HQwaHs、https://bit.ly/3HQGrU9、https://bit.ly/3r71kUr

海外の反応

1.＜ドジャースファン＞
ハハハハ、鈴木は肩をすくめているな

2.＜レッドソックスファン＞
よし、頼む

3.＜マリナーズファン＞
浩治、ノー

4.＜マリナーズファン＞
俺の一日を台無しにする素晴らしいやり口だ

5.＜パドレスファン＞
>>4
同じくだ

6.＜レッドソックスファン＞
エージェント浩治が動き出した

7.＜レッドソックスファン＞
>>6
＼o/

8.＜レッドソックスファン＞
これ以上、浩治を愛せないという感じだ

9.＜レッドソックスファン＞
>>8
全盛期の浩治は凄まじかった
スポーツの垣根を越えて、ボストンのアスリートの中で最も好きな選手の一人だった

10.＜レッドソックスファン＞
>>9
ボストンのアスリートによる最高の1シーズンを挙げるとすれば、彼はそのランキング上位に入るだろうね
信じられないような活躍だったからね（※2013年）

11.＜レッドソックスファン＞
澤村もまさにこの例で、浩治のチームの後輩で、彼に説得されてうちに来たんだ
また浩治のマジックが見たいよ

12.＜レッドソックスファン＞
うちの妻の一番思い入れのある野球シーンが、浩治がワールドシリーズで優勝した後、彼の息子がインタビューを受けた時なんだ
「お父さんが投げている時はどんな気持ちだった？」
カズ上原：「I DON'T KNOW！（わからない）」
「今夜のパーティーはどうするの？」
カズ上原「CRAZY!」

13.＜レッドソックスファン＞
>>12
カズ上原は史上最も愛らしい子供だ

14.＜レッドソックスファン＞
>>13
そして時の流れを感じたい情報として、彼は24年卒業予定で、IMGアカデミーで投手をやっている

15.＜パドレスファン＞
聖闘士星矢はサンディエゴにやって来るんだ

16.＜オリオールズファン＞
俺たちだけが彼が求めていた先発で起用させてやったんだぞ！

17.＜レッドソックスファン＞
もしこれが実現すれば、レンフローをトレードした意味も理解できる
右翼に空きができたから、それを鈴木で埋めればいい

18.＜レッドソックスファン＞
浩治は僕の好きな選手の一人だよ
もっとうちが彼を早くに獲得していればなと思っていたんだ

19.＜レッドソックスファン＞
個人的にこのオフで最大の注目は鈴木誠也で（ロックアウトが解消されることが前提だが）、それを裏付ける噂は俺の中で事実になっている
ありがとう、浩治

20.＜レッドソックスファン＞
ロックアウトが終わるまでどうすることもできないが

21.＜レッドソックスファン＞
浩治にはその現役時代からうちはとても恩恵を与えてもらったが、澤村と契約できたのも少なからず彼のおかげだと思っている

22.＜レンジャーズファン＞
これは2012年の浩治が話しているんだよ（※上原は11～12年に在籍）
ということで誠也、テキサスへようこそ

23.＜ドジャースファン＞
黒田センパイにドジャースに来るように言ってもらわないとな

24.＜マリナーズファン＞
公平に見て、「鈴木はボストンに行くから、他の球団が見ていたら、強力なオファーを出さないように」とでも言いたいのかｗ

25.＜エンゼルスファン＞
松井以来、NPBのトップクラスの打者がMLBに来るのは鈴木が初めてじゃないか
松井以降の日本人選手はNPBでは素晴らしい成績を残していたけど、最高というわけではなかった
一方、鈴木はここ数年、非常識な数字を残している（過去4シーズンのうち3シーズンでOPS1.000以上）
彼がMLBでどれだけの数字を残せるのか、楽しみだよ

26.＜マリナーズファン＞
エンゼルス以外なら別にいいや

27.＜レッドソックスファン＞
ああ、浩治のことが大好きだよ
彼がそれに応えてくれて幸せだわ

28.＜ヤンキースファン＞
どうかこれがカモフラージュであって、彼がヤンキースに来ることを祈っている
ヒックスにフルタイムで頼るよりも、ガードナーを走らせるよりも（この男はもう十分やった。引退させろ！）、鈴木をセンターに移すことに100％大賛成だ

29.＜ナショナルズファン＞
シアトルに行くんだ
頼む

30.＜マリナーズファン＞
>>29
もう一人の鈴木の方がうちにおける史上最高の選手になっても構わないよ

31.＜レッドソックスファン＞
次は大谷翔平をボストンに招くために大輔（松坂）を起用しようか

＜関連記事＞