※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
【MLB】ドジャース 4ー1 Bジェイズ（日本時間8日・トロント）
ドジャース・大谷翔平投手は7日（日本時間8日）、敵地で行われたブルージェイズ戦に「1番・指名打者」で先発出場した。5回の打席で、相手捕手が一塁へ牽制した際に右手が左腕付近に直撃するアクシデントが発生した。試合後、当事者のバレンズエラが大谷に謝罪していたことが分かった。
3-0とリードして迎えた5回無死一塁の第3打席だった。バレンズエラが一塁走者のフリーランドに牽制すると、送球した右手が大谷の左腕付近に当たった。大谷も声を上げ、トレーナーが駆け寄る場面があった。それでも大谷はプレーを続行。打席後にベンチに戻ると、左腕を揉んで気にする素振りを見せていた。
大谷は9日（同10日）の同カード最終戦で今季2度目の先発登板が予定されている。打撃でも一気にギアを上げて好調を維持しているだけに、状態が当然懸念される。一方で試合後、カナダ放送局「スポーツネット」のベン・ニコルソン＝スミス記者は自身のX（旧ツイッター）を更新し、バレンズエラの談話を紹介した。
「バレンズエラはオオタニに謝ったと話した。『彼に申し訳ないと言ったんだ。彼がそれを受け入れたかどうかはわからないけど、ソーリーと伝えた』」という。不意に起こった事故に、25歳のルーキー捕手も肩を落としたようだ。
（Full-Count編集部）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1sh5tqw/turns_out_he_was_indeed_pissed/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1sh8z0y/shohei_ohtani_yells_expletive_after_getting/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主（ドジャースファン）＞
「大谷がガチでキレていたことが判明した」
【X動画】【Reddit動画】
＜ドジャースファン＞
ワオ…まさか彼が公共の場でf×ckと叫ぶなんて
＜ドジャースファン＞
この男を出場停止にしろ
このスポーツに罵倒は許されない
＜レッズファン＞
そこで留める必要はないんだぞ
ドジャースの組織全体を球界から追放すべきだ
＜パドレスファン＞
これは球界に取っての暗黒の日
＜ドジャースファン＞
まあ許容範囲だ
足の小指をぶつけた99.9%の人間がもっとひどい言葉を吐くしな
大谷はますます米国人化しているね🥹
＜ドジャースファン＞
大谷はドジャースに入団以降、カーショーのカーブ、ブレイク（トライネン）のスイーパー、そしてグラスノーの「FAWK!（フォーク）」（※f×ckの崩した言い方）を習得に成功した
＜ドジャースファン＞
何てこった
この声はマジで彼だったのか
＜ドジャースファン＞
この板でも「彼のはずがない」と言っていた人間がたくさんいたな😂
＜ドジャースファン＞
ジョー（デイビス）とオーレルが実際に見て放送席でも話していたから全く疑ってはなかったけど、やっぱ実際の映像を見てみると印象が変わるよな
＜ドジャースファン＞
書き込みを消さずに自分の主張を貫き通せばよかったわ🤣
＜ドジャースファン＞
彼の英語はどんどんと上達して行っている
＜ドジャースファン＞
誰かこれを訳せない？
俺は日本語が理解できないんだ
＜ドジャースファン＞
KONOYARO!!!!!
＜ドジャースファン＞
Three-peat（※3連覇）
＜ドジャースファン＞
KUSO!
＜ドジャースファン＞
おまえはもう死んでいる。（※原文ママ）
＜ドジャースファン＞
これはウェンディーズの話だよ
日本でウェンディーズはウェンディーズ・ファーストキッチンと呼ばれているからそれを略してファッキンとなる
【海外の反応】大谷翔平さん、故意死球のスアレスにユーモアで報復「人間がデキているわ」
＜ドジャースファン＞
彼はその直後にスプリンガー（※不正時代のアストロズ所属）と言ったらしい
＜ドジャースファン＞
彼は俺たちと一緒だ
＜ドジャースファン＞
「FAWK!…『AriZona』の99セントのアイスティー。俺は『伊藤園』しか飲まねぇ」
＜レッドソックスファン＞
彼はご機嫌がナナメそうだ
昨夜は11時間しか寝てなかったんだろう
＜ドジャースファン＞
何があったんだ？
＜ドジャースファン＞
捕手が送球した際にその腕を大谷の肘にぶつけた
＜ドジャースファン＞
おそらくファニーボーン（※衝撃による肘の神経の痺れ）で腕全体が痺れたんだろうな
重症かもと一瞬思ったんじゃないか
＜ドジャースファン＞
ちゃんと動画を見直したら肘にパンチをしたみたいになっていたわ
実際に2人とも痛めていた
捕手も手をやってるし、それだけ思いっきり腕を振っていたってことだろ
＜カージナルスファン＞
全く彼の声っぽく聞こえないのがクレイジーだね（明らかに彼が発しているが）
あのF爆弾は腹の底から出ていたよ
＜タイガースファン＞
チェーンソーが跳ね返った際のうちの色白の68歳の隣人と全く同じ声をしていたわｗ
＜MLBファン＞
完璧なタイミングでのF爆弾の投下は米国で野球をプレーしている間に学べることの1つ😂
＜MLBファン＞
これを正しく教え込んだチームメイトは涙ぐんでいるに違いない
「教えた通りにやりやがった！」って
＜メッツファン＞
彼もまた人間だったんだよ
いいね
＜パドレスファン＞
ぶっちゃけこれで彼のことがより好きになったわ
俺は今朝、通勤途中の車の中で同じことをしたよ
＜ドジャースファン＞
ノーノーノー
この神の王は一瞬だけ俺たち凡人らに共感しようとしただけだ
【海外の反応】日ハム時代の大谷翔平が神々しいほどイケメンな件「鳥肌が立った…」
＜ドジャースファン＞
彼はサイ・ヤング賞を本当に欲しているからその瞬間にシーズンが終わる光景が頭によぎったんだろう
＜ドジャースファン＞
彼はマンシーから学んでいるようだね
＜MLBファン＞
人々は彼がfxckとスポンサー契約を結んでいることに気づいていない
＜MLBファン＞
新しいホームランセレブレーションだ
（※WWEのDジェネレーションX）
＜ヤンキースファン＞
これは…俺がこれまで目にした中で最高のGIFだ
＜MLBファン＞
仮にそうなら今後数年間での日本の出生率は爆発的に伸びそうだな
＜ドジャースファン＞
強烈な米国アクセントで叫んでいるのに誰も気づいていない😭
＜ヤンキースファン＞
正直、悪態をつく時は日本語だと思っていた
＜マリナーズファン＞
「F×ck」は全人類のものだ
それは言語の壁を超えている
＜カブスファン＞
ブラジル人の地質学者、ラインハート・アドルフォ・ファ×ク（Wikipedia）もその気持ちを高く評価することだろう
＜阪神ファン＞
日本語は英語的な意味での罵倒ワードってあまりないからな
両方の言語を駆使できる者としてその瞬間の感情は英語の方が自然に表現しやすい
＜ヤンキースファン＞
俺ならただ「KUSO!」って言うな
でも「f×ck」の方が口をつきやすいことには同意ｗ
＜ドジャースファン＞
腹の底から絞り出すような「F×CK」と比べたら「kuso」は生ぬるいよ
＜ドジャースファン＞
「Fakku!」
＜ヤンキースファン＞
God bless you
（※神の御加護を＝英語圏でくしゃみをした人にかける言葉）
＜ドジャースファン＞
翔平はエンゼルス時代にもイライラ時（ほぼマウンド上）にはこれを口にしていたけど、今回のが一番はっきり聞こえたわ
【海外の反応】エ軍ファン「大谷翔平がド軍でWSを制覇できないことは確定事項」→結果、1年目で優勝
＜ドジャースファン＞
プロ野球をやりに来たのに高校の控えチームのような相手に下手くそなプレーでケガをさせられたら俺だって怒るわ
しかも復帰後の二刀流の最初のフルシーズンだろ
ふざけやがって
＜MLBファン＞
こんな風に大谷に打撃を与えたらリーグとその利益を危険に晒したとして出場停止が科されるべきだ
＜ドジャースファン＞
彼がそんな言葉を吐いてもいいのか？
＜MLBファン＞
こうしている間に「日本はkawaiiしかない」と主張するモラル警察が今まさに彼を追い詰めようとしている
＜エンゼルスファン＞
野球は人間以外には禁止されているし（※彼も人間）
＜エンゼルスファン＞
大谷は人間じゃないぞ
＜ドジャースファン＞
ソフトウェアが誤作動を引き起こした
ドジャースのスタッフは今すぐメンテに入ってくれ
＜ドジャースファン＞
俺もファニーボーンになった際にはまさにこれと同じ反応をする
俺と翔平は基本的にはほぼ一緒の作りだった
＜ドジャースファン＞
アングリーな大谷をもっと頼む
「それが好きなの」
【海外の反応】死球を受けた大谷翔平の八つ当たりが理不尽すぎる「彼のユーモアは過小評価されてる」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
