【海外の反応】大谷翔平の打撃練習を見守るトラウト「2人を引き離さないでくれ」

翻訳元：https://bit.ly/3IYv4vl

海外の反応

.＜エンゼルスファン＞
何てこった、これは素晴らしいね

.＜MLBファン＞
YouTubeで別の映像を見たよ
場外に2発放って、1本は屋根に当たって、1本はきれいに超えていったね

.＜エンゼルスファン＞
もしコーチ陣が翔平にミート中心ではなく振り回すように言ってくれたら、本当に嬉しいんだけど

.＜エンゼルスファン＞
スレタイが文字通りの意味だとは思わなかった
この男はモンスターだよ

.＜エンゼルスファン＞
勝手な意見：この2人は同じチームでプレーするに値する

　　.＜エンゼルスファン＞
　　それは他のチームに取って不公平だ
　　彼らが共演すれば、毎年ワールドシリーズを制覇するだろうからな

　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　傷口に塩を塗りやがる…止めろ

.＜エンゼルスファン＞
アルテ（オーナー）、お願いだから彼らを中心に勝てるチームを作ってくれ

.＜エンゼルスファン＞
2023年のWBCは熱狂的になりそうだ！

.＜エンゼルスファン＞
このホームランが勝利数にカウントされればいいのに
うちのスーパースターたちが浪費されているのは本当にうんざりするよ

.＜エンゼルスファン＞
この2人を別のチームに引き離すのは止めようよ

.＜ドジャースファン＞
2年後にはドジャースの選手になるんだから、このスタジアムには慣れていた方がいいな

.＜ドジャースファン＞
大谷がドジャースに来れば、第二の「フェルナンド・マニア」が発生するだろうね
デンゼル（ワシントン）のような全てのセレブたちが観戦に来て、ショータイム・レイカーズを彷彿とさせるような
大谷が先発の日はおそらく街で最高の呼び物になるよ

.＜エンゼルスファン＞
この打撃投手が昨年のホームラン競争のパートナーを務めれば良かったのに

.＜エンゼルスファン＞
仮に今後また彼がホームラン競争に出るなら、この投手に投げてもらわないとね
そうやって彼が後半戦を迎えたいのなら、全然OKだよ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　もう二度と参加しないことを祈りたいｗ
　　ただ、オールスターの日には特別に打撃練習をさせてほしい

そのホームラン競争の間…

.＜エンゼルスファン＞
Kawaiiiii

.＜エンゼルスファン＞
くだけた翔平が最高の翔平だね
これはみんなが送ったおもしろ映像を見て、ソファーで笑っている姿かも知れないよ

.＜エンゼルスファン＞
何て美しい人なんだ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　翔平とベン・バーランダーを見るまで、マンクラッシュが本当にあるとは思わなかった

.＜エンゼルスファン＞
ユニフォームを着ている時よりも大きく見えるな

　　.＜エンゼルスファン＞
　　元々大きいしね
　　身長は193㎝もある

.＜エンゼルスファン＞
ゲームをしているのか、それとも女の子の画像をチェックしているのか？

　　.＜エンゼルスファン＞
　　犬を見ているのに一票

　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　間違いなく、アニメか犬だね

　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　絶対にそうだ！
　　　　彼は犬派だし
　　　　彼には「エース」と呼んでいたゴールデンレトリバーの毛むくじゃらな兄弟がいたんだ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　NHKのドキュメントで、一平と一緒にジギーという犬と遊んでいたよ
　　ショーの犬なのか、一平の犬なのかはわからないけど

　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　トレーナーの犬だよ

.＜エンゼルスファン＞
あのスマイル

　　.＜エンゼルスファン＞
　　最高のスマイル！

.＜エンゼルスファン＞
その笑顔でスタジアムを明るくしてくれる
彼はレジェンドだよ
その姿勢は僕たちみんなに取ってとても新鮮なものなんだ！
言葉はなくとも、彼は1000の教訓を与えてくれるように思う
人生は本当に短いんだから、楽しみを持ち続けないとね

.＜エンゼルスファン＞
どこのスマホなんだろう？
あまり見かけないタイプだね

　　.＜エンゼルスファン＞
　　100％の確信はないけど、自分にはGoogleの「Pixel 5」か「5a」に見えるよ

.＜エンゼルスファン＞
大谷はとてつもなくマッチョに見えるな
いつかシャツを脱いだ彼の姿を見る必要があるわ

＜関連記事＞