【海外の反応】冨安健洋のドイツ戦のタッチ集をご覧ください「ピッチ上で最高の選手」

日本代表は現地時間9月9日（日本時間10日未明）、ドイツ代表とアウェーで国際親善試合を行い、4-1で快勝した。最終ラインでフル出場したDF冨安健洋は安定感抜群の守備でチームを支え、英メディアも「見事なプレーを見せた」と評価している。

4-2-3-1システムで真っ向勝負を挑んだ日本は前半11分、DF菅原由勢からの右クロスをMF伊東純也が押し込んで先制。その後、MFレロイ・サネに同点ゴールを許して迎えた同22分、菅原からのグラウンダーのラストパスに伊東が合わせ切れなかったものの、FW上田綺世が右足で反応して加点した。

後半から3バックへ変更し、カウンター狙いの戦い方にシフトした日本は、試合終盤に途中出場のFW浅野拓磨、MF田中碧にもゴールが生まれて4得点で大勝。昨年のカタール・ワールドカップ（W杯）に続きドイツ戦で2連勝を飾った。ボール保持、非保持の戦いがともに機能したなかで、ドイツの攻撃陣を自由にさせなかった守備陣の働きも光った。

とりわけ、注目を浴びたのが冨安とサネがマッチアップした前半45分の場面だ。ドイツに逆襲を食らったこのシーンでは、ハーフウェーライン付近からサネが日本陣内を突破。そこへ猛ダッシュで迫った冨安が並走するとペナルティーエリア内で相手がシュート体勢に入ったところで左足を出し、コーナーキックへ免れた。冨安はほかにも、球際での激しいショルダーチャージでサネを弾き飛ばし、ピンチを阻止する場面があった。

英国のサッカー専門サイト「101 GREAT GOALS」は「アーセナルの1人のスターが輝き、もう一方も奮闘」と見出しを打ち、冨安とドイツFWカイ・ハフェルツの“アーセナル勢対決”が実現した点に注目している。

「冨安は日本代表の最終ラインの中心を担って見事なプレーを見せ、アーセナルのボスであるミケル・アルテタに万能ぶりを思い出させた」

冨安の躍動感あふれるプレーは、英メディアにもインパクトを残したようだ。

（FOOTBALL ZONE編集部）

翻訳元：https://onl.tw/96du9s1

アーセナルファンの反応

＜スレ主（アーセナルファン）＞
ドイツ戦での冨安健洋のマスタークラス

Takehiro Tomiyasu's masterclass vs. Germany
byu/MVB144 inGunners

＜アーセナルファン＞
全く一流の選手だよ

＜アーセナルファン＞
こうしたパフォーマンスを見られて嬉しいよ
何て堅牢なんだ

　　＜アーセナルファン＞
　　トミのことがめっちゃ好きだ
　　彼を放出していたら俺たちはマヌケになっていたよ
　　もっと彼にはプレー時間を与えて欲しいね

＜アーセナルファン＞
試合を見逃してしまったから、試合が終わってからこのコンピ動画を待っていたんだ
がっかりせずに済んだよ
ありがとう、スレ主
「再び、トミヤスだ」―ピーター・ドラリー（※アーセナル戦の実況。確かサラーを封じ込めた試合での実況フレーズだったかと）

＜アーセナルファン＞
彼は別のポジションでプレーできたのか
深いCBの位置にいるように見えるよ

　　＜アーセナルファン＞
　　ああ
　　彼は4バックで板倉と共にLCBに配置され、後に菅原が交代すると3バックで中央のCBに移行した

＜アーセナルファン＞
まだ24歳であることを考えると馬鹿げているな
彼からはまだまだ多くのことが期待できるね

　　＜アーセナルファン＞
　　何てこった
　　彼がそんなに若いとは知らなかった

　　　　＜アーセナルファン＞
　　　　彼の見た目とプレーぶりは30歳に近いからな
　　　　ちなみにそれは悪い意味じゃないぞ

　　　　　　＜アーセナルファン＞
　　　　　　彼と岩渕（真奈）と長谷川（唯）がロンドンで一緒に撮った写真を見ると本当に面白いんだ
　　　　　　彼が30歳で彼女らが20代前半のように見えるんだけど、実際には彼が一番若いという

【海外の反応】冨安健洋さん、誕生日を2人のお姉さまに祝ってもらう「岩渕がかわええ…」

＜アーセナルファン＞
うちの少年のことを思うと嬉しいね

＜アーセナルファン＞
彼はやっぱりSBよりもCBの方が良いな

＜アーセナルファン＞
これが俺のrb/lb/rcb/lcb（※右サイドバック/左サイドバック/右センターバック/左センターバック）よ！

　　＜アーセナルファン＞
　　これが俺のバックよ

　　＜アーセナルファン＞
　　/CDM*（※ボランチも）

＜アーセナルファン＞
ガッデム！
彼は良い試合をしたと聞いていたが、ピッチ上で最高の選手じゃないか！
凄いわ！

＜アーセナルファン＞
マスタークラスという言葉は個人的には安易に使われている気がしていたが、今回のケースはそうじゃないね

＜アーセナルファン＞
あの（動画の）20秒のクリアのようなパスは本当に一流だわ
あれを成功させるには多くの（ピッチの）認識能力が必要だよ

　　＜アーセナルファン＞
　　そしてサネをチェイスしてからの逆足でのクリア

＜アーセナルファン＞
あのサネへのラストディッチタックル…
ドイツが日本の代わりに弱い相手と試合をすれば、うちの少年カイ（ハフェルツ）もいくらか自信をつけることができたのに

　　＜アーセナルファン＞
　　そこでフランスが登場

＜アーセナルファン＞
トミのラストディッチタックルを見るたびに彼の膝が無事であることを願ってしまう
何て選手だよ
怪我だけが心配だが

＜アーセナルファン＞
正直、彼の最適なポジションはLCBじゃないかと思い始めている
キヴィオルをLBで試してみるべきかも
トミは完全にサネを制圧していたよ

＜アーセナルファン＞
ボックス内での（サネに対する）ショルダーチャージは一流だわ

＜アーセナルファン＞
誰かサネに筋トレをするように言ってやれ

　　＜アーセナルファン＞
　　サネだけじゃなく、この調子ならサラーもより筋トレが必要になるぞ（※冨安の犠牲者）

＜アーセナルファン＞
彼がパスと動きだけでプレスを打ち破っているのを見てくれ
彼を将来うちでCBとして起用する可能性は十分にあるよ
例えばティンバーが復帰した時、またはアルテタが彼をそこに配置するチャンスを与えた時など

＜アーセナルファン＞
彼がケガなくシーズンを過ごせることを願っている
彼はうちに取っても日本代表にとっても重要な存在になるだろうね

　　＜アーセナルファン＞
　　ティンバーがケガをした時に人々はアカンジのような選手が必要だと言っていたが、既にうちにはそんな選手がいたんだ

＜アーセナルファン＞
彼が16番を着用しているのは彼のアイドルであるホブ・ロールディング（※ロブ・ホールディング）に敬意を示しているからだ

＜アーセナルファン＞
彼はうちのスイスアーミーナイフ（※万能の代名詞）だ
彼のことが好きだよ

　　＜アーセナルファン＞
　　もしくはうちのサムライソード（※日本刀）
　　幾重にも（鋼が）重なり合って鋭い刃を作り出している

＜アーセナルファン＞
彼は今、40ヤード（約37m）ものダイアゴナル（斜めの）パスをいとも簡単に決めている

＜アーセナルファン＞
ウイングへのパスはワイルドなものを感じさせるね
素晴らしい瞬時の判断だった

＜アーセナルファン＞
左足と右足、どちらがお好み？

＜アーセナルファン＞
これでお終いだ
仮にCLでバイエルンと対戦する場合、俺たちはトミがサネを容易にポケットに入れてくれる（封じ込める）ことを知っている

＜アーセナルファン＞
うちで最も過小評価された選手

＜アーセナルファン＞
彼が昨季にケガをしなかったら、ひょっとするとうちは…

＜アーセナルファン＞
とにかく健康でいてくれ、トミ
この男は文字通りバックラインの全てのポジションに厚みをもたらしてくれるんだ

＜アーセナルファン＞
正直、彼は1対1の守備ではサリバに次ぐチームで2番目の選手だと思う
非常に賢明で落ち着いている
パスも一流だ
左足と右足のスイッチも快適にこなしている
今季は多くの試合があるから、彼がよりプレー時間を得られるのを楽しみにしている

＜アーセナルファン＞
彼はまだ24歳だ
大柄で速く、素晴らしい守備力があり、前にも出られ、バックラインの全てでプレーできる
ティンバーがいない中、彼はうちに取って大きな存在になるだろう

＜アーセナルファン＞
ドイツ代表がプレミアでプレーしていたら降格するな

＜アーセナルファン＞
日本のいくつかのパスの流れには驚かされたよ
かなりスムーズだった

＜アーセナルファン＞
「ドイツに何が起きたんだ？」
「トミヤス」

【海外の反応】冨安健洋の過去のコラムに感銘を受けるアーセナルサポ「同胞の三笘を獲得して上げよう」