【海外の反応】冨安健洋の「アーセナルで再び黄金時代を」発言に現地サポ「泣いてまうやろ…」

アーセナルDF冨安健洋が、DAZN（ダゾーン）で現在配信中の番組『FOOTBALL TIME』で内田篤人氏のインタビューに応じた。

今夏の移籍市場最終日に、ボローニャからアーセナルへ加入した冨安。これまで右サイドバックとして7試合に出場し、未だ負けなし（5勝2分け）。チームはその間4回のクリーンシートを記録。攻守両面で目覚ましい活躍を見せており、イギリスメディアやOBからも称賛を浴び続けている。

そんな日本代表DFは、内田氏とのインタビューで今夏の移籍について回想。当初トッテナム移籍が騒がれた中で、アーセナル加入秘話を明かしている。

「本当にギリギリでした。移籍できないと思っていました。実際トッテナム（移籍の報道）が出てて、僕も行くものだと思っていました（笑）。でもギリギリでなくなって。アーセナルは全然なかったんですよ。本当に最後、8月30日の夜に急にオファーをくれて、そのままぱっと決まった感じです」

また、ミケル・アルテタ監督やチームメイトからの信頼も感じている明かした冨安。内田氏に「今後行きたい国、クラブはある？」と問われると、「ないですね」と返答。その理由を語った。

「アーセナルが元いた場所、本当にアーセナルが一番上だった時代に一緒に戻ることができれば、今いる場所が世界最高の場所になるので。それが今の僕にとってはベストですね」

内田氏に「今のところは使います」と言われ、笑顔で「使ってください」と答えた冨安。9月のチーム月間最優秀選手に輝くなど、すでにアーセナルサポーターから愛される22歳DFだが、本人もクラブへ忠誠を誓っている。

（GOAL）

翻訳元：https://bit.ly/3bLcirw

海外の反応

1.＜アーセナルファン＞
ああ！！
よく言った、トミ

2.＜アーセナルファン＞
これがうちのRBよ

3.＜アーセナルファン＞
敬意を表したい

4.＜アーセナルファン＞
スーパートミ！

5.＜アーセナルファン＞
この男はよくわかっているな

6.＜アーセナルファン＞
>>5
前進できる時に過去に向かう必要はない
この男がうちを再びトップへ押し上げてくれることを願っている

7.＜アーセナルファン＞
この男が好きだわ

8.＜アーセナルファン＞
>>7
もう、これ以上どうやって好きになれって言うんだよ…何てね
トミのことが大好きだよ！

9.＜アーセナルファン＞
この子にはとても希望があるわ
将来的にはかなりお買い得な選手になるかもしれないね

10.＜アーセナルファン＞
嬉しいよ
ベンゲルが日本で指揮を執っていたことが、日本の選手に大きな影響を与えたのかな

11.＜アーセナルファン＞
>>10
べンゲルは日本語でしか出版されていないサッカーのマネジメントや哲学についての本を執筆して、人気があったからね

12.＜アーセナルファン＞
>>11
何てタイトル？

13.＜アーセナルファン＞
>>12
『勝者のエスプリ』

14.＜アーセナルファン＞
>>10
冨安には影響はなかったと思うよ
彼が生まれる（98年）前からベンゲルはアーセナル（96年～）にいたから

15.＜アーセナルファン＞
>>10
ハーバート・チャップマン（※）はうちの親父が生まれる何十年も前に死んでいるけど、みんなは彼が偉大な人物であることを知っているよね

16.＜アーセナル」ファン＞
もう今日の健全賞は彼に贈呈したよ！
この男がめちゃくちゃ好きだ

17.＜ーセナルファン＞
ワオ
ただただ、ワオ
特にメディアとの向き合い方を心得ているサッカー選手の言葉は、とても美しく、感情的で、実直だ
僕たちもトップに返り咲くその日を待ち望んでいるよ
そこに至るまでの旅は価値あるものになるだろうね
今日、僕たちはみんな、そのプロセスに身を委ねることになった
COYG（Come On You Gunners＝行こうぜ、ガナーズ）

18.＜アーセナルファン＞
>>17
CLに復帰した時には冨安が先発メンバーにいて欲しい

19.＜アーセナルファン＞
>>18
そう長く待つ必要もないと思うよ

20.＜アーセナルファン＞
>>18
彼は間違いなく来季もスタメンだよ

21.＜アーセナルファン＞
このチームを愛して止まないよ…
個人的にはこれまでのチームで最も愛すべきチームだわ

22.＜アーセナルファン＞
>>21
ラムズデールと共にね

23.＜アーセナルファン＞
感情が爆発する準備はできているよ

24.＜アーセナルファン＞
行こうぜ、トミ
最高に愛すべきサイドバック

25.＜アーセナルファン＞
選手たちの若さのためかはわからないけど、このチームは僕が覚えているここ2、3年のどのチームよりも、野心的であるように思う

26.＜アーセナルファン＞
現在のチームの中に、他のどのクラブよりもうちに残りたいと思っている選手が4、5人、あるいはそれ以上の選手がいるのは久しぶりだよ
サカはアーセナルを「自分のクラブだ」と呼び、ESR（スミス＝ロウ）は「できるなら残りのキャリアをここで過ごしたい」と公言している
ティアニーも「このチームが大好きだ」と語り、パルティはCL出場権やタイトルを獲得したチーム（アトレティコ）から移籍して来て、一番苦しい時期にプレーした
オーバはCLにかすることもできなかった時代に30歳を超えて契約を結び、ラムズデールもアーセナルに入団する以前から何年もアーセナルへの応援をツイートし、トミはこんなことを言ってくれている
サリバだって5歳の時にアーセナルのユニを着ていたから、（レンタル先のマルセイユから）すぐに戻ってくることを期待したい
こうした事実は非常に励みになるし、ファンと選手との繋がりが強くなるよ

27.＜アーセナルファン＞
そもそも加入してから1カ月くらいで、将来の移籍について聞くのは無理があるよ

28.＜アーセナルファン＞
過去に戻ることはできないけど、トップに返り咲くためには自分の力を全て発揮する必要がある
そして君ならそれができると信じている

29.＜アーセナルファン＞
ここまで楽観的になれたのは久しぶりだよ
もし、アンフィールド（リヴァプール戦）で何とか結果を残せれば、僕は暴走するくらいに夢中になるだろうね
勢いに乗っている時はいつも躓いてしまうから、レスター戦では試合を落とすことを100％覚悟していたんだ

30.＜アーセナルファン＞
このような選手がチームにいてくれることはとても重要だよ
彼がピッチに立った時、このクラブでプレーすることに誇りを持っているのが伝わって来る
彼のことを愛している

31.＜アーセナルファン＞
僕は20年来の筋金入りのファンだけど、その質問（他にプレーしたいクラブはある？）にはちゃんと答えられないと思う

32.＜アーセナルファン＞
クソ！
トミ、俺たちは君に相応しくないよ！
君は余りにも健全だ！
この少年たちは本当に成功している
俺は選手のみんなが大好きだぜ

33.＜アーセナルファン＞
栄誉あるサムライだ

34.＜アーセナルファン＞
タケヒロは男だ
彼のことが大好きだよ
アーセナルへの移籍が決まった時、スカイスポーツに出ていたあのマヌケ（※司会のカーヴェ）のことを覚えている
ヤツはタケヒロの代理人の一人から「彼がCBなのかRBなのかわからない」というメールを受け取ったと発言し、後でそれは作り話だったと言って笑ってやがった

35.＜ボローニャファン＞
ボローニャ時代の彼の活躍が懐かしいよ
彼がアーセナルで活躍していることを嬉しく思っている

36.＜アーセナルファン＞
うちの新しいポドルスキ
彼の血管にはガナーの血が流れている

37.＜アーセナルファン＞
うちのレジェンドになるよ、sensei

38.＜アーセナルファン＞
泣いてしまうわ

39.＜アーセナルファン＞
それじゃあ、冨安のタトゥーを俺の背中に彫ってもらおうか

＜関連記事＞