【海外の反応】冨安健洋が全体練習に復帰もアーセナルサポはスペインの勝利を願う？

【FIFAワールドカップ】森保ジャパンのDF冨安健洋（24＝アーセナル）が、カタールW杯1次リーグ最終戦のスペイン戦（12月1日＝日本時間2日）に向けて29日、全体練習に合流した。

冨安は23日のドイツ戦で右太もも裏を負傷。違和感があったため、別メニュー調整が続いていた。3日の欧州リーグ（EL）チューリヒ（スイス）戦で痛めた箇所と同じで再発となっただけに、不安が高まっていた。

しかし、スペイン戦に向けて戦術練習を行うこの日、報道陣に公開された冒頭15分間の全体練習についに合流。前日には精力的に走り込みも行っており、大一番へ向けてギリギリ間に合いそうだ。

森保ジャパンではDF酒井宏樹（浦和）が左太もも裏の違和感、MF遠藤航（シュツットガルト）が右ひざ痛で、この日も別メニュー調整。チームが野戦病院化して不安が高まっていたが、運命の一戦を前に守備の大黒柱の〝復帰〟。大金星へ追い風が吹いてきた。

（東スポWEB）

翻訳元：https://bit.ly/3Uir1hs

海外の反応

.＜スレ主（アーセナルファン）＞
（Yahoo Japanより）冨安が日本代表の全体練習に復帰。スペインとの大一番に間に合いそうだ

.＜アーセナルファン＞
これは気に入らないね
日本は短期的に彼の状態を見ているだろうが、（強行出場は）長期的な影響を与える可能性があるよ

.＜アーセナルファン＞
日本よ、彼の復帰を急かすんじゃない

.＜アーセナルファン＞
彼を壊すのは止めろ

.＜アーセナルファン＞
彼をプレーさせるんじゃない
日本はコスタリカに負けただろ
彼は休ませた方がいいんだ

.＜アーセナルファン＞
日本がコスタリカ戦でどれだけひどくやらかしたことか、信じられないよ
あの試合に勝てばグループリーグの突破だったのに
考えられないわ

.＜アーセナルファン＞
とんでもない話だ
これに対する唯一の対応は、日本を大会から排除し、選手たちをクラブに送り返すことだよ

.＜アーセナルファン＞
（強行出場で）どうか自分自身を傷つけるのは止めて欲しい

.＜アーセナルファン＞
日本は彼に大量の鎮静剤を注入するつもりだわ

.＜アーセナルファン＞
GO、トミ
GO、ブルーサムライ（※サムライブルー）

.＜アーセナルファン＞
スペインを破壊する時が来た

　　.＜アーセナルファン＞
　　「ケガをする」「日本はコスタリカ戦でやらかした」などのコメントの中に、ポジティブな書き込みがあるのはいいことだね:(

　　.＜アーセナルファン＞
　　くたばれ、スペイン

.＜アーセナルファン＞
スペイン戦で2度目の大金星を期待したい（おそらく無理だろうが）

.＜アーセナルファン＞
こうしたことはトミの問題点でもあるんだ
当初はそれほどひどいケガではなく、ほぼ回復に至る
しかし完治する前に急いでプレーさせられ、ケガが悪化する
あるいはマッチフィットネス（※試合に出続けている選手の状態）の欠如や筋肉の不均衡から、別の部位を負傷し、より長く離脱してしまう
うちはそうした過ちを犯してきたが、今は日本がそれをやろうとしている
彼にはただ休息が必要なのに

　　.＜アーセナルファン＞
　　しかし彼は十分に休養を取って楽にしていてもケガをしているからな
　　ジンチェンコと同じだよ

.＜アーセナルファン＞
日本が敗退して、彼が少しでも休めることを願う

.＜アーセナルファン＞
スペインが日本を激しくやり込め、うちの少年を家に送り返してくれることを祝して

.＜アーセナルファン＞
おそらく日本は彼を急いで復帰させるつもりだろう
そしてうちが再び散々な目に遭う
彼が無事であることを願っているよ
試合には出場しないかもしれないが、彼はうちのシステムの重要な歯車なんだ

.＜アーセナルファン＞
お願いだ
健康にうちへ帰ってきてくれ、トミ

.＜アーセナルファン＞
W杯ということで、ケガを抱えたまま練習させている可能性が高いな
このままでは12月後半に万全な状態で迎えられるとは考えにくい

.＜アーセナルファン＞
yahooの存在を全く忘れていたわ