【海外の反応】冨安健洋「倒れたのは悪い流れを切るため」アーセナルサポ「これはアルテタ仕込み」

日本代表DF冨安健洋（アーセナル/イングランド）が、自身の状態について言及した。

FIFAワールドカップカタール2022・グループE第1節が23日に行われ、日本代表はドイツ代表と対戦。前半は圧倒され、33分にPKから失点し先制を許したものの、後半からシステムと選手を変更して流れを変えると、75分に途中出場の堂安律が同点弾をマーク。さらに83分には同じく途中出場の浅野拓磨が勝ち越しゴールを挙げ、2－1での逆転勝利を飾った。

今月3日に行われた試合で右太ももを痛めた影響で、それ以降アーセナルでの試合を欠場していた冨安。そのまま日本代表に合流し、17日のカナダ代表戦には出場せずにW杯初戦のドイツ代表戦を迎えたが、後半開始からシステム変更とともに途中出場を果たし、劇的な逆転勝利に貢献した。

それでも、2－1とリードして迎えた後半アディショナルタイム2分には、ボールが外へと出た瞬間に自陣ペナルティエリア内で座り込む場面があった。ここ数シーズンはケガの再発を繰り返していることから、冨安の状態を心配する声も上がっている。

しかし、冨安は試合後、「あれはちょっと流れが悪かったんで、押し込まれていましたし、それであえてちょっと倒れて、流れを断ち切ろうかなという意図はありました」と戦略的な行動だったと言及。「でもメディカルを呼んじゃうと外に出ないといけないので、うまくちょっとやりました」と問題がないことを示唆した。

（SOCCER KING）

翻訳元：https://bit.ly/3GF9oVP

海外の反応

.＜スレ主（アーセナルファン）＞
冨安のことを心配している人のために
試合後のインタビューで倒れ込んでいたのは戦術的な行動であり、心配ないと彼は説明している

　　.＜アーセナルファン＞
　　ジャカとラムズデールから学んだんだろう
　　この2人は試合中の難しい時間帯で集中し直すために数分間の休息を作るのが得意だからな

.＜アーセナルファン＞
彼はホワイトとラムズデールとよくつるんでいるようだ

　　.＜アーセナルファン＞
　　いや、このいやらしさはジャカ教室のおかげだ

.＜アーセナルファン＞
ふぅ（安堵）

.＜アーセナルファン＞
うちのスイス製アーミーナイフ（万能選手）ｗｗｗ

.＜アーセナルファン＞
一流だ

.＜アーセナルファン＞
ハハ、さりげなく白状しているところが気に入った

.＜アーセナルファン＞
し〜、そんなことを話すんじゃない

　　.＜アーセナルファン＞
　　ケガだケガだと騒がれることが嫌なんだろう

.＜アーセナルファン＞
バカ正直だねｗ

　　.＜アーセナルファン＞
　　彼はサムライだから実直なんだ

　　　　.＜アーセナルファン＞
　　　　皮肉なことに歴史上、サムライは常に嘘つく狡猾な傭兵であり、裏切り行為を厭わず、最も禄を与えてくれる者に奉仕していた
　　　　一方で卑劣として知られる忍者は、中世の日本社会においては真に高潔な階級だったんだ

.＜アーセナルファン＞
トミはミケル（アルテタ）からのレッスンで学んでいる
良いことだね

.＜アーセナルファン＞
これはアルタテの戦術

.＜アーセナルファン＞
100％アルテタクティクス（戦術）

.＜アーセナルファン＞
「オーマイガー、彼は認めやがった！」

.＜アーセナルファン＞
少なくとも、彼は正直者だ…

.＜アーセナルファン＞
正直である必要はないんだぞ

.＜アーセナルファン＞
ハハハ
トミ、し～
声を大にして言うことじゃない

.＜アーセナルファン＞
トミの内なる声：「トミのバカ。言わなくてもいいことをを大きな声で言いやがって」

.＜アーセナルファン＞
ホワイトと長くい過ぎたな

.＜アーセナルファン＞
ホワイトからshithousery（狡猾かな行為）のレッスンを受けているんだ

.＜アーセナルファン＞
（shithouseryのキング）

.＜アーセナルファン＞
トミのshithousery機能が追加されたダウンロードコンテンツをみんなは気に入るだろう

.＜アーセナルファン＞
暗黒の術を使ったな

.＜アーセナルファン＞
トミタクティクス

.＜アーセナルファン＞
戦術的時間稼ぎ

.＜アーセナルファン＞
ピッチ上において最もまっすぐな選手

.＜アーセナルファン＞
彼が負傷したと思っていたから、そうじゃなくて良かったよ
もしも必要であれば、アーセナルでもこの素晴らしい行為をしてくれることを期待している