【海外の反応】大谷翔平さん、開幕に合わせ『タイム誌』の表紙を飾る「額に入れる価値がある」

エンゼルスの大谷翔平投手が米「タイム」誌の表紙に登場した。７日、同誌がＳＮＳで公開した。

７日（日本時間８日）にＭＬＢは開幕を迎える。この日に合わせるかのように出版された一冊でカバー写真に登場したのが大谷。紺のスーツ姿でグラブを持って立つ姿で、同誌のツイッターでは「タイムの新表紙、オオタニショウヘイは野球に必要なもの」と紹介している。

表紙にはすっかりおなじみとなったフレーズ「Ｉｔ’ｓ　Ｓｈｏ－Ｔｉｍｅ」が大きく出されている。

同誌のインスタグラムによると、ベーブ・ルース以来となる二刀流に挑戦し続ける大谷に注目した記事が掲載され、大谷は「そこまでプレッシャーは感じていない。それよりも楽しみな方が大きい」と開幕前の心境を語っているという。

タイム誌のカバーをＭＬＢが飾るのは、２００４年に８６年ぶりに世界一となったレッドソックスが最後。米誌ではあるが、経済や文化などに大きな影響を及ぼす海外の話題や人物が特集されることはたびたび見られ、これまで天皇陛下や経済界の日本人が取り上げられたことはあったが、今回が日本人野球選手としては初めての登場となった。

大谷は本拠・エンゼルスタジアムでアストロズを迎えての開幕戦で「１番・投手」として出場することが有力。同誌の発売で、さらに注目度は上がりそうだ。

（スポーツ報知）

翻訳元：https://bit.ly/35TVYp2

海外の反応

1.＜スレ主（エンゼルスファン）＞
記事やその他の写真、動画はこちらから（タイム誌のサイト）
追記：編集部のサム・ジェイコブによると、タイム誌の表紙に野球選手が抜擢されるのは17年ぶりとのこと

2.＜MLBファン＞
>>1
106年ぶりに干ばつから抜け出したチームに対しては何もしなかったのか？

3.＜MLBファン＞
全く最高の表紙だ

4.＜MLBファン＞
おめでとうございます（※原文ママ）

5.＜ジャイアンツファン＞
素晴らしい表紙だね

6.＜レッズファン＞
>>5
額に飾る価値がある

7.＜MLBファン＞
>>5
白地に白の文字はちょっと気になるかな
薄く黒で文字を縁取れば、もっと読みやすくなったと思う

8.＜ブルワーズファン＞
>>7
大谷の青のスーツを際立たせているから、それは効果を上げていると思うけど
彼がこの表紙のメインであって、他の部分は二の次だからね

9.＜スレ主（エンゼルスファン）＞
>>5
僕はこの男が表紙を飾る雑誌を英語版と日本語版で相当数を持っているけど（他の人はルーキーカードを集めているけど、僕は雑誌だ）…その中でもこれは瞬く間に僕のお気に入りの一品になってしまったよ

10.＜ジャイアンツファン＞
>>9
君はそのコレクションを全て公開すべきだよ！
ちなみに僕のお気に入りはローレン・テイラーがデザインした『Beckett Baseball』だけど、彼女のサイトには桜をあしらった作品もあるんだ（リンク）

11.＜MLBファン＞
この10年間はあまり野球に関心がなかったが、彼を見るためだけに（オールスターの）ホームラン競争を見ていたよ

12.＜エンゼルスファン＞
あまり知られていない事実：翔平は12歳の時にタイム誌のパーソン・オブ・ザ・イヤーを受賞している

13.＜MLBファン＞
>>12
俺は16の時だったよ

14.＜カブスファン＞
>>13
ワオ、僕は受賞するのに26歳までかかったというのに

15.＜ブルージェイズファン＞
>>12
余り知られていない事実2：彼らはまだタイム誌を作り続けている

16.＜ツインズファン＞
翔平は素晴らしい選手だが、野球に求められているのはどんな試合でも簡単に低価で見られる環境だ

17.＜ヤンキースファン＞
めちゃくちゃカッコいい

18.＜エンゼルスファン＞
彼は「（ベーブ・ルースほど）良いビジュアルじゃない」と言っているが、大谷は翔平を見たことがあるのか？（※タイム誌のサイトの動画の3:05～）

19.＜ヤンキースファン＞
>>18
彼は正しいよ
なぜならルースよりもホット（セクシー）なんだから

20.＜MLBファン＞
野球界では「スタッド」という言葉が多用されているが、この男こそがその言葉の定義だ

21.＜ジャイアンツファン＞
翔平の足のサイズがあんなに大きいとは知らなかった
長身なのは知っていたけど、足もデカいんだな

22.＜インディアンスファン＞
>>21
素敵なドレスシューズを履いたことがあれば、彼のつま先が文字通り靴の先端まで届いていないことがわかると思うｗ

23.＜パドレスファン＞
スティーブン・A・スミスはただいま錯乱中だ

24.＜MLBファン＞
彼は刺激的だわ

25.＜エンゼルスファン＞
翔平の容姿はいいけど、このスーツはあんまりだね

26.＜カージナルスファン＞
この写真のグローブのチョイスにイラっと来たのは俺だけかな？
投手はあんなグローブを普段は使わない
しかし素晴らしい写真ではあるね

27.＜スレ主＞
>>26
春季キャンプの投球時に彼が実際に使っていたグローブだよ（理由は不明）
シーズンに入れば別のグローブを使うらしいが

28.＜パイレーツファン＞
最も過小評価されているアスリートだ
それくらい彼は馬鹿げたほどに優れているんだ

29.＜メッツファン＞
あらゆることに議論をしたがる野球ファンが、大谷への愛では一つにまとまった
彼は全世代の冷笑的な人間たちの意見を統一させ、そうしたことすらも彼を愛する理由の347番目でしかない

30.＜カージナルスファン＞
翔平は世界が必要としている男だ

＜関連記事＞