※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
3月の代表ウィークで渡英し、スコットランド代表、イングランド代表と戦う日本代表。まずはハムデン・パークでスコットランドと相見えることになる。
森保ジャパンが前日練習を行う一方、スコットランド代表には感動の再会があった。解説員として現地へ渡った元日本代表の中村俊輔氏と、スコットランド代表DFキーラン・ティアニーが約20年ぶりの再会を果たしたのだ。『THE Scottish Sun』などが伝えている。
かつてセルティックの英雄であった中村氏から、スパイクを贈られた幼き日のティアニーというエピソードは有名だ。中村氏は「私があなたにブーツを渡す動画が私の国で拡散されました。とても嬉しかったです」と語ると、ティアニーも「僕も同じです。ブーツはまだ家に置いてありますよ」と返した。
中村氏はその日、ティアニーを選んだ理由は「その日最高の選手ではなかったかもしれないけど、もっとも勤勉で情熱的な選手だったからです」と明かした。ティアニーはそのときの興奮について次のように語っている。
「ブーツをもらったときは本当に感謝しました。すごく幸運だと感じたし、興奮しました。次の日、それを学校に持っていって、友達みんなに見せびらかしたんです」
ティアニーは以前、「彼は僕のヒーローだった」と語っていた。そんなティアニーもやがて成長し、セルティックでプレイすることになる。憧れの英雄との再会には、特別な感慨があったに違いない。
(ザ・ワールド編集部)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/soccer/comments/1s582er/ahead_of_scotland_vs_japan_kieran_tierney/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(セルティックファン)>
「スコットランドvs日本を前にキーラン・ティアニーが中村と20年前にテレビのコンテストで彼のスパイクをもらって以来の再会を果たす」
【再会動画(youtube)】【スパイク贈呈動画(X動画)】
【Reddit動画(再会+昔の贈呈動画】
<セルティックファン>
NAKAMURAAAAAAA
<セルティックファン>
これを見ていると自分がかなり歳を食った気分になるw
ナカのことが大好きだったよ
<サッカーファン>
マンU戦のあのフリーキックはCL史上でも間違いなくトップクラスの名シーンの1つ!
<ブライトンファン>
初めて見たわ【動画】
何てこった、とんでもないフリーキックじゃないか
<サッカーファン>
マンU戦の(ホーム&アウェー)の両フリーキックな
「“He’s done it again!(また決めやがった!)」
<セルティックファン>
中村がゴールの射程圏内でフリーキックをもらった時点でもうPKと同じくらいの感覚だったわ
<スレ主>
今のうちの中盤か前線にナカの半分でも能力がある選手が欲しいよ
<セルティックファン>
ボックスからちょい外からのフリーキックの位置で外したら自分の命が懸かっているとしてもジュニーニョやメッシは選ばない
俺は中村にお願いする
これは全く贔屓目とかじゃなく
<リーズファン>
中村のユニフォームを着て育った俺的にはジュニーニョ → 中村→ メッシ → シュタッハ → パイェの順だな
<リーズファン>
リーズファンのくせにシュタッハを入れておきながらイアン・ハートを入れてないとかどうなってんだw
<セルティックファン>
ちょうど一番下の弟が生まれた夜だった
名前が決まるまでの数日間は「ナカ」って呼ばれていたし、ぶっちゃけ家族の半数はライアンになるくらいならナカでもよかったと思っていたはず
<サッカーファン>
中村とジュニーニョはフリーキックのビースト
あの頃のサッカー界が恋しいわ
【海外の反応】中村俊輔のマンU相手のCL史上に残る伝説のFK弾「しかも相手は名GK」
<サッカーファン>
ワオ、ちゃんと相応しい子にスパイクが渡ったんだな
<サッカーファン>
何て素晴らしい物語なんだ
<サッカーファン>
今思うとティアニーがデンマーク戦で決めたゴールはかなり中村っぽかった【動画】
<スレ主>
最高の選手から学んだ技術だ
<イングランド人>
ナカはスカウトに就任する必要があるね
<サッカーファン>
KT(ティアニー)は2012年にホームでバルサ史上でも最強のチームの1つに勝利した際にもボールボーイもやってたんだよな
<バルサファン>
ああ、うちが99%ボールを支配しながら負けた試合だ
<セルティックファン>
お前らはこれまで散々うちをボコってきたんだから確率論的に1度くらいはこっちにお鉢が回って来る頃合いだった
そのバルサ戦とユーベを4-3で下した一戦は個人的には歴代で最も好きな欧州大会での試合
<アーセナルファン>
Shunsuke Nakamura ya fkn dough ball 🗣️
(シュンスケ・ナカムラだ、バカタレ)
<ポーツマスファン>
… okay Dad…
(わかったよ、パパ…)
<エバートンファン>
元ネタを知らない人のために【動画】
It's Shunsuke Nakamura ya f×ckin dough ball:
中村俊輔をうまく発音できないキッズに父親が言い放った言葉
<サッカーファン>
アハハハハハハ
<サッカーファン>
カメラマンがカメラのレンズを拭ったけど意味がなかったw
<マンUファン>
あの油ぎったスコットランドの雨よ
<セルティックファン>
中村は俺のお気に入り選手の1人だったし、うちのクラブで最も技術を持った選手でフリーキックも致命的な精度だった
中央で起用していたらもっと暴れていたと思う
<Nフォレストファン>
スコットランドでの文化的な影響も大きかったよな
当時の俺は子供でサッカーにあまり興味はなかったけどそれでも見ていて圧倒的な崇敬を集めていたし、それは何もセルティックファンだけの話じゃなかった
アンジェが来た時に「極東のマーケットを開拓した」みたいなことが言われていたけど、なぜ中村の時代にその流れができなかったのか不思議でならない
<ハイバーニアンファン>
確か日本から直接ではなくイタリアのどっかのクラブ(クレモネーゼかレッジーナ?)からセルティックに来たはず
だから日本国内から直接発掘するのとはちょっと違うマーケットって感じはする
<アーセナルファン>
セルティックの公式サイトの上部に日本語に切り替えるボタンがあったのを今でも覚えているよ
<セルティックファン>
KTの部屋が想像通りすぎるw
たぶん今でもほとんど変わってないと思う
【海外の反応】中村俊輔に憧れるティアニーの少年時代の映像「アルテタはこれで本人を鼓舞すべき」
<アーセナルファン>
ティアニーは素晴らしい人物だった
アーセナル時代が恋しいよ
<アーセナルファン>
マジで恋しいわ
彼が所属していた時に何かタイトルを取れていればなぁ :'(
<セルティックファン>
いや国内カップは獲得したろ!
<PSVファン>
これこそがサッカーの醍醐味を物語っている!
<サッカーファン>
「shinsuke」と誤読してティアニーがいつ新日の興行に足を運んだんだろうと思ったわ(※中邑真輔)
<サッカーファン>
同じく
これは脳が混乱するヤツ
<マンUファン>
この動画の直後にティアニーの頭蓋骨の粉砕するボマイェ(※中邑の必殺の膝蹴り)食らわせていたぞ
<ノリッジファン>
選手として大好きだったよ
蹴る際のボールの捉え方がファンタスティックだった
<サッカーファン>
キルマーノック戦のあのフリーキックはシェフズキッス(完璧)【動画】
<サッカーファン>
俊輔は俺に取っては生涯のウイイレのレジェンドよ
フリーキックが強力すぎてバグレベルだった
あのクールな日本代表のユニフォームでな
【海外の反応】中村俊輔が宿敵相手に決めた伝説の“魔球ミドル”を見てみよう「史上最も美しいゴール」