【海外の反応】三笘薫のマンチェスターC移籍はどうだろうか？「まだ様子を見る必要がある」

翻訳元：https://bit.ly/3RixCsa

海外の反応

.＜シティファン＞
最近、何があったんだ？
みんなが彼のことをずっと話題にしているけど

.＜シティファン＞
前回、うちがブライトンと取引しようとしていた時のことを憶えているか？（昨年の夏）

　　.＜スレ主＞
　　結局、うまく行かなくて良かったわ
　　ククレジャは詐欺師だったからな

　　　　.＜シティファン＞
　　　　ブライトンの選手は個人的には地雷だと思っている
　　　　彼らはチームとして本当によくまとまっていて、個々の選手の総和よりも大きな力を発揮するんだ
　　　　ブライトンは選手を売却したがらないから、彼らの選手を獲得するには大金を要する
　　　　彼らを獲得したいくつかのクラブは火傷することになると思うよ
　　　　おそらく中には逸材もいるだろうが、100％確実とは言い切れない

.＜シティファン＞
1シーズン活躍したからと言って、素晴らしい選手だとは限らない

　　.＜シティファン＞
　　物証：ダルウィン・ヌニェス

　　.＜シティファン＞
　　それ以前にユニオン（ベルギー）でもかなり良いプレーをしていたから
　　シティは他のクラブとは違って、あまり選手を衝動買いしないとは思うけど

　　.＜シティファン＞
　　日本代表、W杯、ブライトンでの素晴らしい活躍
　　しかし1シーズンでは疑念が残るな

.＜シティファン＞
今季の彼の活躍は素晴らしい
ブライトンがうまくいっている今、彼らのチームと経営がひどく荒らされているのは少し残念だね
でもまあ、それがサッカーだから
彼は左サイドでプレーしていると思うけど、仮に獲得するのであれば、堅実な控え選手レベルの移籍金と賃金に抑えたいところだが、おそらくそれは上手く行かないだろうな

.＜シティファン＞
レオン（ミラン）かクビチャ（ナポリ）を頼む

　　.＜シティファン＞
　　クビチャは実現不可能だろう
　　ADL（ナポリ会長＝アウレリオ・デ・ラウレンティス）はシティへの売却に対して、クリバリやジョルジーニョの時代から続く奇妙で私的な恨みを持っていると断言していい

　　.＜シティファン＞
　　賭けるならレオンの方がはるかに良いよ
　　ミランは財政的な問題を抱えていて、今季は苦戦を強いられてCLを逃すかもしれないし
　　でも、僕は誰が欲しいのかわからない
　　サネやニャブリが欲しいかも　　

.＜シティファン＞
ペップはアジア人を獲らないからな

.＜シティファン＞
彼がシーズンに良いゴールを何度か決めただけで、突然彼と契約する必要が出てくるのか？
それは時代に逆行する考え方だ

　　.＜シティファン＞
　　年を食ったマフレズの代わりが必要だし、彼は今年、良いブレークを果たしている
　　

　　.＜シティファン＞
　　今季の彼は19/20年以降のウイングの選手の誰よりも優れているよ

　　　　.＜シティファン＞
　　　　だから？
　　　　彼はまだ一貫性を示していない
　　　　シティが素晴らしいのはチームとして一貫性があるからだ
　　　　彼の獲得は衝動買い以外の何物でもないだろう

　　　　　　.＜シティファン＞
　　　　　　そんなことだからビッグクラブは元値が500万ポンドだった選手を8000万ポンドで買うことになるんだ

　　　　　　.＜シティファン＞
　　　　　　仮に何年も安定した成績を残している選手しか購入しないのであれば、1億ポンド以上のウインガー以外には選択肢はなくなるって

.＜シティファン＞
NO

.＜シティファン＞
彼は間違いなく良い選手だが、シティレベルかどうかはわからない

　　.＜シティファン＞
　　才能は間違いなくある
　　またこの若者はハードワーカーでもあるようだ
　　彼がシティのレベルにあるかどうか、より完全な意見を持つためにはおそらくシーズン終了まで待つ必要があるね

.＜シティファン＞
彼のプレーは印象に残っている
ベルナルドの代役として起用し、フォーデン/グリーリッシュは中央に移動させる？
彼がシティのクオリティーにあるかどうかを判断するには時期尚早だが、彼はまだ25歳だ
適正な価格であればうちに加入するだろう

.＜シティファン＞
彼がフィニッシュの場面で多くを提供できるかはわからない

　　.＜シティファン＞
　　ここ6試合で5ゴール（※おそらく4ゴールかと）なｗ

.＜シティファン＞
彼は優秀だが、ブライトンではルーキーシーズンで契約期間がかなり残っているから、ブライトンから彼を引き離すには金がかかり過ぎる
数シーズン後、または売却条項がある場合は獲得するかもしれないが

.＜シティファン＞
半年前にはベルギーでプレーしていて、今は基本的にマフレズのようで彼よりも速いってか
頭は大丈夫か？

.＜シティファン＞
悲しいかな、スタメンにはならないだろう
ブライトンとよりもナポリとクワラツヘリアを交渉する方が楽だと思う
でも三笘をシティで見てみたいとは思うね

.＜シティファン＞
ブライトンはビジネスに向いていない
シティが彼らの選手を獲得しに行くとは思わないでほしいね

.＜シティファン＞
もし彼がシーズン終了までこの調子を維持したなら、僕は彼を獲得したいと思う
しかしレオンの方がより実績があり、若く、より高い能力を備えている

.＜シティファン＞
彼のプレースタイルは少なくともレオンよりは間違いなくうちにフィットしているし、より洗練されている（ファーストタッチなど）
ブライトン所属という事実がなければ、素晴らしい選手だと思う

.＜シティファン＞
ライバルチームを打ち破った選手を見て、深く意味を考えずに自分のチームに引き入れたいと思うのは安直な考えだ
彼のことをもっと知っていれば、より良い回答が出せると思うけど…

.＜シティファン＞
コロ・ムアニ（フランクフルト）がいい

.＜シティファン＞
ああ、しかし彼の将来がどうなるかはわからない
ナポリのクワラツヘリアもそうだが、今季の2人は素晴らしいものの、彼らは（ビッグリーグでの）“プロ1年目”だからリスクはあるよ

.＜シティファン＞
ブライトンでのプレーと、ペップのシステムでのプレーは別物だとしか言いようがない
グリーリッシュもアストン・ビラではいい選手だったからね

　　.＜シティファン＞
　　そしてグリーリッシュはペップのシステムで上手くやっている

.＜シティファン＞
もし彼を安く獲得することができれば、間違いなく契約したい
ペップは彼をもっと向上させることができるし、いずれにせよ彼はベンチの堅実なオプションになるだろう
しかしうちのレベルとはちょっと違うかな

　　.＜シティファン＞
　　彼が日本人だからそうしたコメントが出てくるような気がする
　　彼は文字通り最高のドリブラーの一人で、パスも上手く、テクニックも優れ、創造性もあって、ゴールも決めている
　　しかし、なぜか十分な実力を備えていないと言われるんだ
　　もし彼が他の国の選手だったら、もっと高い評価を受けているだろうね