【海外の反応】現実とは思えないCGのようなブラジル人ファンをご覧ください「初代プレステ？」

翻訳元：https://bit.ly/3iZhxKK

海外の反応

【動画①】、【動画②】

.＜アルゼンチン人＞
ワオ

.＜サッカーファン＞
よくやった

.＜サッカーファン＞
このW杯に限らずこれまで俺が見て来た中で最も独創的なコスチュームだ…以上

.＜サッカーファン＞
これは実際にかなりクールに見えるよ

.＜サッカーファン＞
これは最高だ
アニメのキャラが画面から飛び出して来たみたいだね

.＜サッカーファン＞
実写映画に登場する3Dのキャラクターのようだわ

.＜アルゼンチン人＞
彼については何度も報道されていて、その度に高評価を入れ続けているよ
これは本当に素晴らしいね

.＜スイス人＞
自分が目にした最高のコスチュームの一つだ

.＜サッカーファン＞
これはペレに扮しているつもり？

.＜米国人＞
信じられないくらいに素晴らしいな
何で作られているんだ？
しわになっているところが角になって痛くないのかな？

.＜ドイツ人＞
材質は何なんだろう？
見た目もクールだし、自然な感じだ

　　.＜サッカーファン＞
　　同じように作られたハンドバッグがたくさんあるよ
　　普通の衣類なんかに金属製のビニールを貼り付けているんだ

.＜サッカーファン＞
これは信じられないね
ブラジルへの好き嫌いや敗戦とは関係なく、このコスチュームは素晴らしい

.＜サッカーファン＞
俺の目にはCGにしか見えないわ

.＜クロアチア人＞
現実世界での低ポリゴン人間だ
印象的だよ

.＜サッカーファン＞
『ファイティングポリゴン』（対戦格闘ゲーム）代表チームのコスプレだ（動画）

.＜サッカーファン＞
これを見て頭が混乱してきたわ

.＜サッカーファン＞
映像を加工しているように見えるんだけど、どうなんだろう？

.＜サッカーファン＞
これってマジなの？
それともフェイク？

　　.＜サッカーファン＞
　　本物だよ
　　フェイク動画を作ることもできるけど、実際にコスチュームを作るよりは十倍くらい労力がかかるから

.＜サッカーファン＞
俺はちょっとク●リをやり過ぎたようだ

.＜サッカーファン＞
彼は既にW杯を勝ち取っているぞ

.＜サッカーファン＞
まあ、彼はブラジルの敗戦で打ちひしがれているだろう

.＜サッカーファン＞
（スタジアム建設で）犠牲になった出稼ぎ労働者の棺のコスプレをした人はいないのか？

.＜米国人＞
このコスチュームを装着するのに数時間はかかったはずだ

.＜サッカーファン＞
何だか恐ろしく感じたんだが

　　.＜韓国人＞
　　自分だけじゃなかったｗ

.＜サッカーファン＞
ピクセル数がアニメ並み

.＜サッカーファン＞
初代PS（プレステ）から飛び出してきたようだ

.＜サッカーファン＞
光り輝くカモフラージュ
こうしてゲ●がカタールに忍び込んだわけか