プレミアリーグ 海外の反応 サッカー 小ネタ

【海外の反応】冨安の『ターミネーター2』風ポスターを作ったぜ「ダジャレが独創的www」

投稿日:

スレ主「我らがアーセナルを支える冷酷な暗殺者」

元ネタはご存知『ターミネーター2』。「ターミネーター」が「トミネーター」、名言の「I'LL BE  BACK」が「I'LL BE  (RIHGT) BACK」になっている。

翻訳元:https://bit.ly/3HXVvPO

<外部サイトの新着記事>

 

海外の反応

1.<アーセナルファン>
Goonertoons(作者でスレ主):唯一無二のイカしたヤツ

 

2.<アーセナルファン>
😂🤣

 

3.<アーセナルファン>
これはブリリアント

 

 

4.<アーセナルファン>
>>3
「トミネーター」と声に出すと、アーノルド(シュワルツェネッガー)が発音する「ターミネーター」とほぼ同じになるよ

 

5.<アーセナルファン>
「伝えたいことがあるんだ。冨安はプレミアのほとんどのクラブに逆オファーをかけていた。彼は良い選手だけど、問題はRBでもCBでもないことだ。アーセナルでどのようにやって行くのかはわからない」

(※)『スカイスポーツ』の司会者カヴェ・ソルシェコルが冨安の移籍当初に発した言葉

 

6.<アーセナルファン>
これは最高だわ
気に入ったよ

 

7.<アーセナルファン>
「トミネーター」以上のものはないと思っていたら、その下に「I'LL BE  (RIHGT) BACK」が見えて死ぬほど笑った
よくやったwwwww

(※)「I'll be  back=戻って来る」に「right」をつけると「(すぐに)戻って来る」という強調のニュアンスとなり、それを冨安のポジションの右サイドバック(Right-back) と掛けている

 

8.<アーセナルファン>
ダジャレがとても独創的だわ
これを毎試合バナーとして掲げ、相手を威嚇する必要があるな

 

9.<アーセナルファン>
すぐにスレ主はアーセナルで働く必要があるよ

 

10.<アーセナルファン>
信頼性があり、効率的で、実用的…君らはトミネーターの正体を知っているかもしれない
トミになら人生を捧げられる

 

11.<アーセナルファン>
アルテタ「あの機械、トミネーターが縦パスの価値を学べるなら、俺たちもそれを学べるかもしれない」

(※)『ターミネーター2』のサラ・コナーの台詞「あの機械、ターミネーターが生命の価値を学べるなら、私たちもそれを学べるかもしれない」のパロディ

<中間のおすすめ記事(外部)>

 

12.<アーセナルファン>
誰か『ロード・オブ・ザ・リング』でバルログ役のベン・ホワイトに、ガンダルフ役のトミが「You shall not pass!(この先には通さない)」と言うシーンを作ってくれ

 

13.<アーセナルファン>
>>12
ところで、なぜバルログ役がホワイトなんだ?
ソンやスターリングのように(冨安に)完封された選手の方がよくないか?

 

14.<アーセナルファン>
>>13
ホワイトが冨安に「not passing(パスを出さない)」という話をネタにしているからね

 

15.<アーセナルファン>
勝ちたいなら俺と一緒にプレーしろ

(※)これも『ターミネーター2』のシュワちゃんのセリフ「Come with me if you want to live.(生き延びたいなら、俺と一緒に来い)」から

 

16.<アーセナルファン>
彼は僕たちを守ってくれるためにここにいるんだ

(※)これはジョン・コナーのセリフ? ネタ元がわかりませんでした。ただのそれらしいコメントかも

 

17.<アーセナルファン>
ブラボー、ブラボー!

 

18.<アーセナルファン>
wwwwww

 

19.<アーセナルファン>
リーグの左ウイングとフォワードを封じ込めた後のトミ
「Hasta La Vista, baby!(地獄で合うぜ、ベイビー)」

(※)液体窒素で固まった敵のターミネーター「T-1000」をシュワちゃんが撃つ場面での台詞

 

20.<アーセナルファン>
これはトップ中のトップのクオリティーだよ

 

21.<アーセナルファン>
完璧

 

22.<アーセナルファン>
トミネーターさん

 

23.<アーセナルファン>
(冨安の名前は)日本語で山頂を意味する「岳(タケ)」と、広がるという意味の「広(ヒロ)」を組み合わせたもので、彼を完璧に要約しているね

(※)漢字表記は「健洋」だが…音は合っているので良しとしましょう

 

24.<アーセナルファン>
>>23
スターティングイレブンで彼の名前を見る度に、僕の山頂が膨張し、勃●してしまうんだ

 

25.<アーセナルファン>
Goonertoonsのハンドルネームを見たら、それだけで高評価を押す

 

26.<アーセナルファン>
wwwww
ポスターが出たのか
買うよ

 

27.<アーセナルファン>
これがプリントされたシャツを作って欲しい

 

28.<アーセナルファン>
>>27
Goonertoonsのウェブショップでもう販売されている

 

29.<アーセナルファン>
「君は俺にドリブルで抜かれる」と言ったのを覚えているか?
I lied(あれは嘘だ)

 

<関連記事>

【海外の反応】アーセナルの『ノーカントリー』風ポスターを作ってみた

スレ主(イラストの作者)「この移籍市場で誰を獲得しようが、若手中心のクラブ方針を維持してくれることを望む」 元ネタは映画『ノーカン ...

続きを見る

ブログランキング

↑良ければ、清き一票を↑

海外反応アンテナ

-プレミアリーグ, 海外の反応, サッカー, 小ネタ

Copyright© マニア・オブ・フットボール 〜名将からの提言〜 , 2022 All Rights Reserved.