【海外の反応】「アジア人だから？」ソン・フンミンがPFA年間最優秀選手にノミネートもされず物議に

イングランドプロサッカー選手協会（PFA）は6月1日、2021－22シーズンのPFA年間最優秀選手候補と最優秀若手選手賞候補を発表した。

イングランド国内でプレーする選手を対象に、そのシーズンに最も活躍した選手に送られるPFA年間最優秀選手賞。候補6名には2年連続で同賞を受賞している今季リーグ王者マンチェスター・Cのベルギー代表MFケヴィン・デ・ブライネが選ばれたほか、リーグ2位となったリヴァプールからはオランダ代表DFフィルジル・ファン・ダイク、エジプト代表FWモハメド・サラー、セネガル代表FWサディオ・マネの3選手が選出された。

そのほか、2009年以来となる古巣復帰を果たし、リーグ3位となる18ゴールを挙げたマンチェスター・Uのポルトガル代表FWクリスティアーノ・ロナウドと、トッテナムのイングランド代表FWハリー・ケインが候補入りを果たした。なお、サラーと並んでアジア人史上初となる得点王に輝いたトッテナムの韓国代表FWソン・フンミンは選外となった。

また、23歳以下の選手を対象に最も活躍した選手に送られるPFA年間最優秀若手選手賞候補には、昨年の受賞者であるマンチェスター・Cのイングランド代表MFフィル・フォーデンが選ばれたほか、アーセナルからイングランド代表FWブカヨ・サカと同代表MFエミール・スミス・ロウの2選手が、さらにチェルシーの同代表DFリース・ジェームズ、クリスタル・パレスの同代表MFコナー・ギャラガー、アストン・ヴィラのU－21同代表MFジェイコブ・ラムジーが選出された。

候補入りした選手は以下の通り。

■PFA年間最優秀選手賞候補
フィルジル・ファン・ダイク（リヴァプール）
ハリー・ケイン（トッテナム）
サディオ・マネ（リヴァプール）
クリスティアーノ・ロナウド（マンチェスター・U）
モハメド・サラー（リヴァプール）
ケヴィン・デ・ブライネ（マンチェスター・C）

■PFA年間最優秀若手選手賞候補
フィル・フォーデン（マンチェスター・C）
コナー・ギャラガー（クリスタル・パレス）
リース・ジェームズ（チェルシー）
ジェイコブ・ラムジー（アストン・ヴィラ）
ブカヨ・サカ（アーセナル）
エミール・スミス・ロウ（アーセナル）

（SOCCER KING）

翻訳元：https://bit.ly/3GEmxfQ

海外の反応

1.＜ブラックバーンファン＞
ソンはどこだ？

2.＜トッテナムファン＞
クソあり得ないわ

3.＜サッカーファン＞
これこそが「ソンは過小評価されている」と人々が口にする理由だよ

4.＜チェルシーファン＞
>>3
特にケイン（良いシーズンだったが、ソンほどじゃない）ではなく、どうしてソンの名がここにないんだ？

5.＜サッカーファン＞
>>4
これは同じプレミアの選手たちによる投票で、どうやら彼らはソンを評価していないらしい

6.＜トッテナムファン＞
>>4
ケイン、マネ、ロナウドがソンを差し置いてリスト入りしているのが個人的には奇妙に映る

7.＜ユナイテッドファン＞
>>4
ケインはイングランド人で、リーグはいつも同国人にバイアスをかけるから

8.＜サッカーファン＞
>>3
過小評価どころか、見下している感さえあるな

9.＜サッカーファン＞
>>8
人種差別

10.＜サッカーファン＞
二度見したわ
ソンはどこにいる？

11.＜サッカーファン＞
ソンが最終候補に入らなんてあるか？
何てジョークだよ

12.＜トッテナムファン＞
>>11
俺は動揺している

13.＜サッカーファン＞
ワオ、ソンがいないなんて…衝撃

14.＜トッテナムファン＞
>>13
正直、この時点でアジア人差別以外の理由が思い浮かばない
12月19日までに1ゴールだったケインにも相手にされないソンは全くのジョークだよ
ケインが好きな自分から見ても、今季の彼はチームで3番目にも入ってない

15.＜トッテナムファン＞
ソンは得点王を共同受賞してスパーズをCL出場に導いたのに…

16.＜チェルシーファン＞
ソンは完全に軽視されている

17.＜ベンフィカファン＞
>>16
このリストを変更させるためにファンに何かできることがある？
本当に許せないよ

18.＜サッカーファン＞
>>17
ないと思う
選手らはもっと賢いかと思っていたが、どうやら間違っていたようだ…
このリストは愚かだよ

19.＜トッテナムファン＞
何だこれは？
スパーズファンなら（全てのサッカーファンでさえも）、ソンが今季のベストプレーヤーだったと言ってくれるだろう

20.＜サッカーファン＞
>>19
サラーとデ・ブライネを除けば、そう主張することができるね

21.＜ユナイテッドファン＞
>>20
今季のソンはデ・ブライネとかなり近いレベルにあったと思う
最低でも今季のトップ3に入る選手であり、正直なところ、彼がもっと上位にランクされてもおかしくないと思っている

22.＜ベンフォードファン＞
>>19
得点王がPFA年間最優秀選手賞候補にならなかったのはいつ以来？

23.＜トッテナムファン＞
>>22
2年前のヴァーディ以来だね

24.＜トッテナムファン＞
>>23
もう一人の過小評価された選手だ
35歳にして、まだ楽しみながらゴールを決めている
トップ6のクラブ以外では最高のアタッカーだと思うよ

25.＜チェルシーファン＞
ソンがいないだと？

26.＜サッカーファン＞
>>25
ソンの涙に乾杯

27.＜トッテナムファン＞
個人的にはケインに代えてソンだね

28.＜チェルシーファン＞
>>27
もしくはファン・ダイク、ロナウド、マネに代えて
トップ3に食い込んで来そうな選手がノミネートすらされないとは

29.＜リバプールファン＞
ケインよりもソン、そして僕ならおそらくロナウドとファン・ダイクの代わりにアリソンとロドリもノミネートしただろう

30.＜ユナイテッドファン＞
>>29
リバプールから3人以上もノミネートされるのはあり得ないね
サラー、デ・ブライネ、ロドリ、ソン、アリソン、そして最後の1枠はロナウド、ケイン、マウントのうちの誰かだ

31.＜トッテナムファン＞
もし君がソンに対する過小評価を証明したいのであれば（このリストを見せればいい）

32.＜エバートンファン＞
僕に取ってはソンとデ・ブライネの一騎打ちだ

33.＜アーセナルファン＞
ケインとマネがソンよりもここに名を連ねる価値があるのか？

34.＜トッテナムファン＞
>>33
そしてロナウドも

35.＜ユナイテッドファン＞
ケインとロナウドがいて、ソンとロドリがいないとはｗｗｗｗ

36.＜レアルファン＞
ソンに何か恨みでもあるのかよｗｗｗ

37.＜サッカーファン＞
>>36
彼がアジア人だからさ
アジア人は陸上の競技では常に過小評価されている

38.＜サッカーファン＞
ケインとロナウドはまだわかるが、マネをどうやってそこに忍び込ませたんだろう

39.＜アーセナルファン＞
>>38
シーズンの後半で好調だったからだと思う

40.＜トッテナムファン＞
非現実的だわ
ソンをどうやってリストから外せるんだ

41.＜トッテナムファン＞
俺をからかっているのか？

＜関連記事＞