【海外の反応】ハットトリックの鈴木唯人の家族のご利益にチームメイトが感謝「彼らを観客席に縛り付けるんだ」

ブレンビーのU-23日本代表MF鈴木唯人が圧巻のハットトリックを記録した。

17日、デンマーク・スーペルリーガ第22節でブレンビーはホームにシルケボーを迎えた。

首位のミッティランを追いかけるブレンビー。鈴木は右ウイングで先発出場すると、圧巻のゴールショーを披露する。

まずは0-0で迎えた33分、ブレンビーは左CKを獲得すると、クロスボールをにサイドで鈴木がバックヘッド。これがファーサイドのネットを揺らし、ブレンビーが先制する。

その後追加点を奪ったものの、2-1と1点にされた58分には鈴木が追加点。バイタルエリアでパスを受けた鈴木は、トラップからドリブルで中央突破。寄せに来た相手のプレスを掻い潜り、ボックス手前中央から左足シュート。これが決まり、リードを2点に広げる。

さらに71分には左サイドへのスルーパスにマルコ・ディヴコヴィッチが抜け出すと、マイナスの折り返しを走り込んだ鈴木がダイレクトシュート。これが決まりハットトリック達成。チームも4-1で勝利を収めた。

この試合には鈴木の家族が現地観戦していたとのこと。ファンは「家族の前でのハットトリックすごい」、「なんていう親孝行」、「こんな世界線あるのか」、「最高の結果じゃないか」、「素敵すぎるニュース」、「色々と持ってる」、「素晴らしい活躍だった」とコメントを寄せている。

鈴木はこれでリーグ戦5ゴールとし、今季のゴールを「7」に伸ばした。

（超WORLDサッカー！）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/soccer/comments/1bho7ms/yesterday_the_parents_of_japanese_player_yuito/

海外の反応

＜スレ主＞
昨日、日本人選手の鈴木唯人のご両親がデンマークに息子の試合の観戦に訪れた。その試合で彼はハットトリックを達成したため、当然ながらチームメイトらはご両親に今後の試合も見てもらいたいと望んだ

＜スレ主（デンマーク人）＞
ご両親は息子が所属するデンマークのチーム、ブレンビーのアイテムを全身に纏い、父親は特注したクリスマスセーターを着用していた
こうした献身は間違いなく報われた！
ブレンビーのファンたちは既に今後の試合観戦のためのご両親の航空券をクラブが負担するように“嘆願書”を提出している
さらに一部のファンはそのための募金活動も始めた
今後の展開が楽しだ！
追記：これが試合後にブレンビーのファンが彼に声援を送る様子（動画）

　　＜スレ主＞
　　「ご両親」と表記したが、動画には3人が映っているので、もちろん家族全体という意味で使用した
　　正直、もう1人（女性）の続柄についてははっきりとはわからないが、おそらくは彼の妹だと思う

　　＜アーセナルファン＞
　　これを読んでより良い一日になったよ

　　＜サッカーファン＞
　　これは驚きだね
　　新しい文化を学ぶことはいつだって素晴らしいことだし、遠く離れた場所で子供が頑張っている姿を見るのもいいことだ

　　＜ブレンビーファン＞
　　これこそがブレンビーというクラブを物語っている
　　共同体のようなクラブなんだ

＜アヤックスファン＞
本当に素敵だな

＜チャルシーファン＞
まさにほっこりさせられる話だ
彼らに祝福を

＜ドルトムントファン＞
ハハ、ラスムッセンが「サケ（日本酒）をありがとう」と言っている

　　＜スレ主＞
　　ああ
　　ご両親がブレンビーの選手に日本酒のグラス、スタッフに日本のTシャツ、監督には着物をプレゼントしたんだ

　　　　＜ドルトムントファン＞
　　　　本当に気遣いがあるね
　　　　俺は日本文化のこうした部分が大好きなんだ
　　　　彼らは素晴らしいゲストであり、また素晴らしいホストでもある

＜デンマーク人＞
ヴァス（ブレンビーのDF）が「ご両親は毎試合観戦する必要がある」と言っていた

＜サッカーファン＞
彼は卓越した選手だよ
残念ながら昨季はストラスブールで上手く行かなかったが

＜サッカーファン＞
ご両親は強く誇りに思っているはずだ

＜バルサファン＞
この少年も誇りに思っているだろう

　　＜サッカーファン＞
　　俺も父親なんだが、最初に思ったのは彼のお父さんがどれだけ誇らしく感じているのかということだった
　　自分の子供がプロの1部リーグでハットトリックを記録するなんて非現実的な感覚になるはずさ

＜チェルシーファン＞
試合での彼のハイライト（リンク）を見たところだけど、素晴らしいパフォーマンスだった

　　＜サッカーファン＞
　　1点目のヘッドの角度よ

　　＜チェルシーファン＞
　　完璧なハットトリックじゃないか？
　　頭、左足、右足

　　　　＜チェルシーファン＞
　　　　その通り！

　　＜アーセナルファン＞
　　そのハイライトには映っていないが、1点目のゴールセレブレーションで彼ともう1人のFWがドラゴンボールのフュージョンポーズをやっていた（動画）

　　　　＜ユナイテッドファン＞
　　　　GOAT（史上最高）の鳥山明、安らかにお眠りください

【海外の反応】鳥山明先生の死去に海外のサッカーファンも哀悼「彼の作品に命を救われた…」

＜サッカーファン＞
ユイト 
彼はまさにお父さんそっくりだ！
ハイライトを見ていたら、彼の妹と兄の姿もあったね
彼が今後のU23アジア杯の日本代表に選ばれることを願っている

＜ユナイテッドファン＞
ご両親をスタンドに鎖で縛り付けておけば、来年はCLを優勝できるな

　　＜レアルファン＞
　　もしそれが成功すれば、養子縁組費用の世界記録が打ち立てられるだろう
　　突然、そのご両親は80人の養子を持つことになる

　　＜サッカーファン＞
　　フロレンティーノ（レアル会長）はそれに黒魔術で対抗するだろう

　　＜サッカーファン＞
　　それでは息子のモチベーションは上がらないと思うが

　　　　＜トッテナムファン＞
　　　　俺たちがCLを優勝して、ご両親を鎖から解き放ってやろう

　　＜サッカーファン＞
　　ご両親にクラブを売るんだ

　　　　＜スレ主＞
　　　　ブレンビーは最近、世界中で他に7クラブを保有するグローバル・フットボール・ホールディングスに売却されたから、きっと多くのブレンビーファンは保有権の変更を歓迎するだろうね

＜サッカーファン＞
最高だわ
この朝を輝かしいものにしてくれたよ！
情報をシェアしてくれてありがとう

　　＜レアルファン＞
　　本当にほっこりする
　　でも誤解しないでほしいのは、俺はピッチに乱入した人間が顔面にパンチを食らうのも大好きなんだ

＜サッカーファン＞
これこそが俺たちがサッカーを愛している理由なんだ
素敵な物語だ

＜サッカーファン＞
本当に心が温まる
時々俺たちはサッカーにはこういう出来事があるのを忘れがちなんだ

　　＜リバプールファン＞
　　ああ、このシーンとフェネルバフチェ戦との対比よ
　　サッカーの二面性だ

【海外の反応】リバプールの選手らがピッチ乱入者を巧妙にボコる「ストレスを発散しているｗ」