※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
【MLB】ドジャース 8ー4 レッズ（日本時間2日・ロサンゼルス）
ドジャースの大谷翔平投手は1日（日本時間2日）、本拠地で行われたレッズとのワイルドカードシリーズ（WCS）第2戦に「1番・指名打者」で先発出場した。6回に右前適時打を放ち、4打数1安打1打点1得点。先発の山本由伸投手は7回途中4安打2失点でPS通算3勝目。佐々木朗希投手が9回を締めた。チームは2連勝を飾り、地区シリーズ進出を決めた。
大谷が勝負強さを見せたのは6回1死一、三塁だった。右腕マルティネスの低めに落ちるチェンジアップを右前へ打ち返した。打球速度102.2マイル（約164.5キロ）。2試合連続で打点を挙げ、リードを2点に広げた。
初回先頭は一ゴロ。2点を追う3回無死二塁は二ゴロで二走・ルートベットを三塁へ進め、ベッツの中前適時打を演出した。4回1死一、二塁の好機は右飛に倒れた。7回1死二塁ではポストシーズン初めて申告敬遠で勝負を避けられたが、続くベッツが適時二塁打を放った。
先発の山本は初回、右翼テオスカー・ヘルナンデスの落球が響いて2失点したが、その後は痛打を許さなかった。6回無死満塁では遊ゴロ、空振り三振、空振り三振でゼロに抑え、雄叫びを上げた。6回2/3で自己最多113球を投げ、4安打2失点（自責0）。9奪三振2四球でポストシーズン通算3勝目を挙げた。
打線はベッツが4安打3打点の大暴れを見せた。ポストシーズンでの1試合3二塁打は1953年ワールドシリーズ第4戦のジム・ギリアムに並んで球団タイ記録。また、ポストシーズンでの1試合4安打は自身3度目だ。
4日（同5日）からの地区シリーズでは東地区1位のフィリーズと対戦する。大谷は第1戦か、第2戦でポストシーズン初登板に臨む
（Full-Count編集部）
翻訳元：https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1nvoyqo/game_chat_101_nl_wild_card_series_game_2_reds_0/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1nvtwrd/the_dodgers_complete_the_sweep_are_heading_to/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1nvtwx0/postgame_thread_reds_4_dodgers_8/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1nvu38u/onto_philadelphia_gotta_love_the_team_chemistry/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
―山本が六回の無死満塁の窮地を脱する【動画】―
＜ドジャースファン＞
空振り！
＜ドジャースファン＞
完璧！！！
＜ドジャースファン＞
YAMAAAAAAA!!!!!
＜ドジャースファン＞
YAAAAAMMAAAAAMOOOOTTOOOOO
＜ドジャースファン＞
Yama-goato!! 🐐
＜ドジャースファン＞
I f×cking love Yamamoto.
＜ドジャースファン＞
MY KING!!!!!
＜ドジャースファン＞
俺は今、泣きながら叫んでいるよ
＜ドジャースファン＞
AAAAAAAAGGGGGGGGHHHHHHH!!!!!!!!! NOBLETIGER!!!!!!!!!
NOBLETIGER（No-Outs Bases-Loaded Ending with Team Incapable of Getting Easy Run）：無死満塁で1点すら取れずに終了
＜ドジャースファン＞
NOBLETIGER!!!!!
＜ドジャースファン＞
NOBLETIGER🔥🔥🔥🔥🔥
＜ドジャースファン＞
NOBLE TIGER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ヤマはえぐ過ぎるって
＜ドジャースファン＞
🐯🐯🐯
＜ドジャースファン＞
NOBLETIGER
ガオーーーー！
＜ドジャースファン＞
NOBLETIGER💙💙💙
＜ドジャースファン＞
シンシナティ・ノーブルタイガース
＜ドジャースファン＞
何てファ×キング・ビーストなんだ
＜ドジャースファン＞
ヤマはまさに漢だ
この窮地から抜け出すために全力を振り絞ってくれた
＜ドジャースファン＞
ヤマは美しさそのもの
＜ドジャースファン＞
俺たちは黄金の山本を目撃したんだ
＜ドジャースファン＞
とんでもないオーラが出ていたわ
＜ドジャースファン＞
これが俺のエース
血管に氷が流れている（※冷静）
＜ドジャースファン＞
ヨシの股間には鋼鉄のタマタマがぶら下がっているね（※度胸がある）
＜ドジャースファン＞
山本とベン（ロートベット）は猛者だわ
＜ドジャースファン＞
ベン、君が俺の大切なヤマに（タイムを取って）何を言ったのかは知らないが、君を愛している
＜ドジャースファン＞
素晴らしい投球だ、ヨシ！！
何というマスタークラス
＜ドジャースファン＞
ヨシは本当にクラッチマン（※ここ一番の男）だな
＜ドジャースファン＞
ヨシは自身に刺激を与えたくてあえて満塁にしたんだよ
＜ドジャースファン＞
（山本の三振後の雄叫びは）俺が今まで目にした中で最も可愛く小さな咆哮だ
＜ドジャースファン＞
満塁の状況でもエリー（デラクルス）はエリー・デラストライクアウト（三振）だった
＜ドジャースファン＞
これが俺のマザーファ×キング・エースよ
＜ドジャースファン＞
＜ドジャースファン＞
彼がエースなのには理由があるのさ
レッツ・ファ×キング・ゴー、ヨシ
＜ドジャースファン＞
これは将来のサイ・ヤング賞投手
＜ドジャースファン＞
ヨシを大統領に
＜ドジャースファン＞
GOAT 🐐🐐🐐
＜ドジャースファン＞
ヤマはレジェンド
＜ドジャースファン＞
ヤマは神
＜ドジャースファン＞
「yoshinobu」を英訳すると「ヤバイ、何てアメージングな投手なんだ」という意味になるらしい
＜ドジャースファン＞
俺は日本国に敬意を表して背番号18を永久欠番にすることを宣言する
アーセナルサポ「日本のスポーツ界では18番は特別な数字らしい」【海外の反応】
―佐々木が九回を三者凡退で締める【動画】―
＜ドジャースファン＞
ROKIIIIIIIIII!!!!!!!!!!!!!!!!!!
＜ドジャースファン＞
ROKI 🔥🔥🔥
＜ドジャースファン＞
I LOVE YOU ROKI
＜ドジャースファン＞
ありがとよ、朗希
＜ドジャースファン＞
Arigato Sasaki-san!!
＜ドジャースファン＞
うちのリリーフが三者凡退だと？
＜ドジャースファン＞
素晴らしい仕事ぶりだ、朗希
＜ドジャースファン＞
俺たちはダイヤモンドを発見した
＜ドジャースファン＞
モンスターが遅ればせながらの参上
＜ドジャースファン＞
朗希は俺たちが求めていたヒーローだ
＜ドジャースファン＞
これはうちのクローザー
＜ドジャースファン＞
ヤマがめっちゃ嬉しそう
＜ドジャースファン＞
直球の制球が戻って来たな
＜ドジャースファン＞
コンスタントに100マイルが出ていたよ
＜ドジャースファン＞
朗希の復活だ
＜ドジャースファン＞
佐々木はこのポストシーズンのブルペン陣を救うことだろう
＜ドジャースファン＞
朗希の投球を見るのはめっちゃ楽しい
＜ドジャースファン＞
うちのクローザーは大舞台に強いぞ
＜ドジャースファン＞
うちにはマザーファッキング・クローザーがいる
（しかも彼はプレーオフ恐怖症に感染していない）
＜ドジャースファン＞
朗希のボールはえぐいから、あえて打者とは1試合に1度の対戦だけに留めておく方がベストな気がするね
＜ドジャースファン＞
俺の彼女がさっき「Sa-sucky」（※sucky＝ひどい、ダメな）と発音してしまって申し訳なかったと言っているｗ
朗希、圧巻のピッチングだったぞ！
頼れるクローザーがいるってのは最高だ！
さあ、ナ・リーグ地区シリーズへ！
レッツゴー、ドジャース
＜ドジャースファン＞
素晴らしい仕事ぶりだった、朗希！
ブルペン陣の中で唯一見ていて動脈瘤にならずに済む投手だ
＜ドジャースファン＞
朗希！！！
唯一打者に向かっていくことを恐れない男！！！
＜ドジャースファン＞
朗希はうちの救世主よ
＜ドジャースファン＞
選ばれし者
＜ドジャースファン＞
朗希：「なぜみんなはこんな簡単なことを難しくしているんだい？」
＜ドジャースファン＞
この度胸満点の男はなぜまだ23歳なんだい？
＜ドジャースファン＞
朗希が今のところうちのブルペンで唯一信頼できる投手だわ
凄い投球を見せてもらったよ
＜ドジャースファン＞
レジェンドの誕生だ
―試合後【試合のハイライト動画】―
＜ドジャースファン＞
おめでとう、佐々木朗希！
君こそが俺たちのブルペンの全てだ！
由伸…うちの栄光あるエースには言葉もないね
打線も正式に復活した
ナ・リーグ地区シリーズは緊張すると思うけど良いスタートを切ろう
＜ドジャースファン＞
ワイルドカードをスイープした唯一のチーム
うちは最初から最後まで自信に満ち溢れていたよ
＜ドジャースファン＞
ヨシに取ってはレガシーな試合になったな
テオのエラーで初回に26球も投げることになったが全く動じなかった
満塁になっても完璧に対応していた！
＜ドジャースファン＞
ラックスの内野安打で満塁になった後、マンシーからボールを受け取った時のヨシのあの落ち着きようよ
不運な当たりで容易にイラつきそうなもんだが、ヨシは自分なら次の3アウトが奪えるとわかっていたんだ
＜ドジャースファン＞
俺たちが愛する子熊のヤマが重要な試合で援護点をもらったね
＜ドジャースファン＞
【海外の反応】グラスノーさん、アフリカで“山本由伸”と遭遇する「これは大谷のせいだ」
＜ドジャースファン＞
山本と佐々木がマジでヤバかったわ
ハロー、ナ・リーグ地区シリーズ！
この打線の勢いをフィラデルフィアでも披露しないとな
＜ドジャースファン＞
このシリーズでわかったこと：
・スネルは馬鹿げたほどに良い
・ヨシは昨年よりも優れている
・佐々木がうちのクローザー
＜ドジャースファン＞
山本：エース
打線：クラッチ
佐々木：クローザー
ドジャース：勝者
行くぞ、前進あるのみ
フィラデルフィアで勝利を掴もう
＜ドジャースファン＞
八回：PTSD
＜ドジャースファン＞
ムーキーは5打数4安打3打点！
2カ月前には夢のような話だったけど完全に復活したよ！
＜ドジャースファン＞
来季はまた先発に復帰するかもだけど佐々木のクローザー起用が大好き
ここ最近の登板ではプレッシャーのかかる場面でもやれるってことを示してくれたし
＜ドジャースファン＞
フィリーズとのシリーズは凄まじいものになるだろう
大谷が第1戦の先発だ
＜ドジャースファン＞
ブルペン（佐々木を除く）のおかげで（※この2戦の）5点差、4点差での勝利の心地が全くしなかったわ
＜ドジャースファン＞
BlaQ（トライネン）はこのシリーズの嬉しいサプライズだったが
＜ドジャースファン＞
先発投手が降板した時の気持ち
「ブルペン（竜巻）が来るぞー」
＜ドジャースファン＞
しかし今の俺たちは朗希を手に入れたんだ
＜ドジャースファン＞
毎試合朗希に最後の6アウトを取らせる？
賛成だ
＜ドジャースファン＞
今後の試合で八回はスキップできないのか？
＜ドジャースファン＞
朗希の九回の支配的な投球のおかげであの八回の悪臭を払拭することができたわ
＜ドジャースファン＞
八回は30分以上、九回は10分未満
きれいサッパリに片づけてくれた
＜ドジャースファン＞
朗希は一度も100マイルを下回らなかったな
球速が完全に戻っている
＜ドジャースファン＞
クローザー佐々木はまるでチートをしているような気分だぜ
＜ドジャースファン＞
彼がこそが道であり真理であり命なのです
元ネタ：キリスト「私こそが道であり真理であり命なのです」
＜ドジャースファン＞
クローザーになるには覚悟が必要だが、スコットはパンツを濡らしていた
朗希がその答えだ
＜ドジャースファン＞
朗希を思ってヤマがあれほど嬉しそうにしていて良かったわ
このチームとその雰囲気が大好きだ！😎
＜ドジャースファン＞
よくよく考えるとどうにかしているよな
7000万ドルのクローザー（タナスコ）がワイルドカードで一度もマウンドに立たず、600万ドルの新人（佐々木）がチームを救ったんだぜ
＜ドジャースファン＞
佐々木朗希伝説が今夜始まった
＜ドジャースファン＞
ヤマは援護点どころか、テオからマイナス援護点を食らったのによく投げてくれたわ
＜ドジャースファン＞
フィラデルフィアへ！
このチームのケミストリーが大好きだ
※テオがエラーした後のベンチ
＜ドジャースファン＞
「ジャッジの真似をしてごめんね」
＜ドジャースファン＞
「もう二度とあんなク⚪︎みたいなことはするなよ」
＜ドジャースファン＞
「謝るくらいならもっと上手くなれ」
＜ドジャースファン＞
どうせならヤマはサブリナ（カーペンター＝歌姫）にハグされたかっただろうな
ド軍ファン「山本由伸と米国歌姫との交際の噂が流れてきたんだが…」【海外の反応】
＜ドジャースファン＞
うちの日本人のピッチングゴッドたちに感謝だ
＜ドジャースファン＞
もう十分に見た
日本語を話せないヤツは全てトレードに出せ
＜ドジャースファン＞
ムーキーが流暢な日本語話者であることが確認された
＜ドジャースファン＞
今オフの最優先事項―日本人投手との契約
＜ドジャースファン＞
うちはもう6人日本人投手が必要だな
＜ドジャースファン＞
阪神タイガースがの26歳・才木浩人（今季の防御率1.55）がポスティングされるらしい
ちなみに過去4年間の防御率は1.53、1.82、1.83、そして1.55
【海外の反応】グラスノーが阪神・才木浩人に投球指南「むしろ教わった方がいいんじゃないか？」
＜ドジャースファン＞
これはド軍魂を感じる
＜ドジャースファン＞
先発に山本、リリーフに大谷、クローザーに佐々木という継投を想像してみてくれ
これはヤバいよ
【海外の反応】ド軍の大谷ら日本人トリオ、しっかり下半身が透けてしまう「まだ十分じゃない！」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
