【海外の反応】大谷翔平さん、パワーが凄すぎて“チーム扱い”になる「彼は俺の好きな球団だ」

※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください

翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1gpxh9k/the_colorado_rockies_hit_the_most_450_foot_home/

海外の反応

Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです

＜ロッキーズファン＞
イエーイ

＜ドジャースファン＞
俺のお気に入りのチームはショーヘイ・オータニだよ

　　＜マリナーズファン＞
　　ロサンゼルス・オータニズ

＜ヤンキースファン＞
この大谷の数字はマジなの？
彼はテレビゲームの世界だな

＜アストロズファン＞
2024年のロッキーズにも勝てないなんて大谷は衰え始めているわ
いずれにせよ、2025年のワールドシリーズはロッキーズがヤンキースにスイープで勝つと予想しておく

　　＜ドジャースファン＞
　　（大谷が勝つための）明確な解決策はドジャースタジアムをホイットニー山（※カ州にある米本土で最も高い山）に移転することだ

　　＜レッドソックスファン＞
　　全然構わんよ
　　俺はまだ2017年のことを気の毒に思っているから

　　　　＜ロッキーズファン＞
　　　　俺もだ、兄弟

　　　　　　＜レッドソックスファン＞
　　　　　　第3戦くらいに「あれ、俺たちって悪者になってる？」って瞬間があったもんな

＜ドジャースファン＞
ドジャースはチーム全体で何本打ったの？
それでも9本なの？

＜WBCファン＞
ドジャースの他の選手たちは3本以上打ってないの？
仮にそうならドジャースが首位だね

　　＜英国人/ドジャースファン＞
　　ドジャースはチーム全体で10本
　　残りの1本はウィル・スミス（クアーズで）

＜ドジャースファン＞
うん、ナイスなスタッツだ
でもこれはクアーズのおかげだろうって想像ができるな
あ、それとこれが俺の大好きなチームだ：ショーヘイ・オータニ

【海外の反応】「どこに間違いが？」MLBがエンゼルスのチーム名をこそっと「大谷翔平」に改変する

＜エンゼルスファン＞
そのうちクアーズで記録したのは何本なんだろう？

　　＜ヤンキースファン＞
　　11本中8本

　　　　＜ヤンキースファン＞
　　　　もう少し正確に調べれば、89本の450フィート以上弾のうち19本（21%）がクアーズな

　　　　　　＜ヤンキースファン＞
　　　　　　ああ、それが正しい
　　　　　　ただ自分のはロッキーズに言及したものだから、そう明記してコメントを更新しておく

　　＜ドジャースファン＞
　　一方で大谷はクアーズでは9本中1本だけ

　　　　＜侍ジャパンファン＞
　　　　その大谷のホームランを現地で見たんだ！
　　　　絶対にいずれは500フィート（約152ｍ）弾をぶっ放すと誓ってもいい

＜MLBファン＞
トグリア（ロッキーズ）がその11本を全部メッツ相手に打ったような気がする

＜パイレーツファン＞
俺たちがこの手のリストに載っているとは

＜パイレーツファン＞
パイレーツの数字はそのままオニール・クルーズｗ

　　＜エンゼルスファン＞
　　2つの苗字を持つ男！

＜MLBファン＞
友情（チーム全体）の力は強い

＜タイガースファン＞
速報：「気圧が低い場所でプレーするチームがよりボールを遠くへ飛ばしました」

【海外の反応】大谷翔平の7号弾はデータ解析以降での“史上最高角度”「人生で見たことがない打球」

＜MLBファン＞
つまり大谷はジャッジよりもパワフルなのか？

＜MLBファン＞
なぜ彼はずっと体が大きいジャッジよりもあれだけ多くのパワーが生み出せるんだろう？

　　＜ロッキーズファン＞
　　なぜあれほど体が大きいジャッジは大谷を食べてしまわないんだろう？

　　＜MLBファン＞
　　確かにこれについては俺も理解できないところがある
　　ジャッジは平均打球速度で勝るものの、最大打球速度では大谷が上回っている
　　それと打球音かな
　　普通は同じ硬さのボールを叩いた場合、バットから発生する音は同じはずだろ？
　　なのに多くの人から大谷のバットからは別の音がするなんて話をよく耳にするんだ

【海外の反応】ド軍ファン「なぜ大谷だけ他の強打者たちと打球音が違うんだ？」

　　　　＜MLBファン＞
　　　　ジャッジは基本的に力みなくスイングをしてるんだ
　　　　大谷やスタントン、ハーパーのように強振することはあまりない
　　　　それが最大打球速度の低さの原因かもだが、代わりに強打を量産できるんだと思う

　　　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　　　ああ
　　　　　　大谷がホームランを狙ってスイングして三振に倒れた時にはほぼ180度体が回転しているからな

　　＜MLBファン＞
　　背が高い？
　　イエス
　　体が大きい？
　　ノー
　　背が高い人が小さい人よりも体の厚みを増すにはより体重が必要になる
　　それと大谷はルーキーの頃と同じ210ポンド（95kg）じゃないからね

　　＜MLBファン＞
　　大谷は6'5（約195cm。実際は193cm）でめっちゃデカいから、サイズ的にはそう大差はない
　　でも大谷は規格外なんだ
　　しかもめちゃくちゃ足が速い
　　あの身長とサイズでどうしてあれだけ速く走れると思う？
　　それはもう遺伝子レベルで尋常じゃないからだ
　　野球史上初の遺伝子レベルでの異次元選手
　　中堅を守らせても絶対に圧倒的なプレーを見せてくれるはずだよ

＜フィリーズファン＞
大谷はロッキーズに加わるべき

【海外の反応】「大谷翔平は高校生レベルの打者」とは何だったのか…

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します