【海外の反応】エンゼルスファン「大谷翔平の第2号が今季のベスト本塁打」

翻訳元：https://bit.ly/3mJ3cR9

エンゼルスファンの反応

1.＜エンゼルスファン＞
この爆発音よ

2.＜エンゼルスファン＞
このAロッドの声を聞けば、このホームランがどれほど特別な一発だったか理解できる

3.＜エンゼルスファン＞
>>2
それはマット・バスガーシアン（※実況）の声だよ

4.＜エンゼルスファン＞
このホームランが出た時には15回くらい繰り返し見たと思う
マッティの反応はプライスレスだね

5.＜エンゼルスファン＞
スレタイを見た瞬間、バットの響きが聞こえてきたよ

6.＜エンゼルスファン＞
>>5
この音はいつ聞いても鳥肌が立って来るわ

7.＜エンゼルスファン＞
これは俺のiPhoneの着信音

8.＜エンゼルスファン＞
>>7
ブリリアント

9.＜エンゼルスファン＞
完全に同意する
僕は未だにこれほどまでボールが強く砕かれたのを見たことがない
この打球音はとてつもなく素晴らしい！

10.＜エンゼルスファン＞
僕はシアトルで33号ホームランを見た
映像ではうまく追えていなかったが、打球はどんどん上昇していって下降することがなかったんだ
最終的には3階席に落ちたかな（※実際は4階席）
一番高い客席から少なくとも10列くらいは上に飛んで行ったよ

11.＜エンゼルスファン＞
6月に行われたシアトル戦での怪物級の打球を覚えているだろうか？
彼はボールをトップデッキに送り込んでいた

12.＜エンゼルスファン＞
>>11
ああ、それも僕に取っての最高のホームランの一つだ

13.＜エンゼルスファン＞
イエス、同意するぜ

14.＜エンゼルスファン＞
この打球音を聞くと興奮してしまうんだ
変なヤツだと思わないでくれ

15.＜エンゼルスファン＞
このホームランスレッドのおかげで、この美しい映像を知ることになったよ（※効果音だらけの映像）

16.＜エンゼルスファン＞
自分の思っていたことが正しかったと知れて、とても嬉しく思うよ

17.＜エンゼルスファン＞
ワオ、この打球音には驚いた！
マッティの実況が笑かせるなw

18.＜エンゼルスファン＞
>>17
「...and first pitch CRUSHING（そして初球を粉砕した）！」

19.＜エンゼルスファン＞
俺は33号の方がより好きかな
自分が映像に映っているというバイアスもあるんだろうが:D

20.＜エンゼルスファン＞
この試合はコロナ後に父と球場に訪れた初めての試合だった
それで席に座って文字通り60秒後にこれが起こって、涙が出そうになったよ
そしてもう翌日にはエンゼルスのCMがこの映像に差し変わっていたよね

21.＜エンゼルスファン＞
この音はたまらんわ
シアトルでのアッパーデッキ弾も信じられないものだったが

22.＜エンゼルスファン＞
ボウリングでスペアが決まったような音だな

23.＜エンゼルスファン＞
映像を再生する前からこの一発だとみんながわかっていたよ

24.＜エンゼルスファン＞
サウンド的に最高のホームランというだけでなく、この時にはまだシーズンに希望があった頃だったからな

＜関連記事＞