【海外の反応】大谷翔平が同僚にスペイン語を教わる「山本が可愛すぎたろ」

ドジャースの大谷翔平、山本由伸両投手のスペイン語学習が米でも話題になっている。21日（日本時間22日）、テオスカー・ヘルナンデス外野手が2人に“即席授業”を開催。MLB公式のシャンティ・セペ・チェプル記者も「素晴らしい話題」としている。

この日、ドジャースはフォトデーが行われ、撮影前にヘルナンデスと大谷、山本が交流した。大谷はヘルナンデスの肩に顎を乗せ、「ブエノス・ディアス（おはようございます）」とスペイン語圏の人へ挨拶。ヘルナンデスが山本にも振ると、山本も少し恥ずかしそうに挨拶していた。

ドジャースが本拠地を置くロサンゼルスは人口の約半分がヒスパニック。同メディアは「新しい街でもっと順応する為に、一個人ができることはたくさんある。米国国勢調査局によると、ロサンゼルスでは人口の半分がヒスパニックかラティーノなので、（出来ることのうち）1つは非常に単純だ。スペイン語を習得することだ」と重要性を説いた。

その上で「ドジャースのキャンプはまだ序盤だが、既にたくさんの素晴らしい話題が挙がっている。でも、正直に言ってこれは私たちにとってお気に入りの1つだ」と学習会を絶賛。「もちろん、言うは易く行うは難しい。（スペイン語習得を）達成する為に友人がいることは助けになる」とした。

（Full-Count編集部）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1awgxwm/la_dodgersteoscar_teaching_shohei_and_yoshinobu/

海外の反応

＜スレ主（マリナーズファン）＞
[LA Dodgers]：
テオスカー（ヘルナンデス）が翔平と由伸にスペイン語を伝授

Teoscar teaching Shohei and Yoshinobu Spanish. 😂 pic.twitter.com/pOTQFdW0MK

— Los Angeles Dodgers (@Dodgers) February 21, 2024

＜エンゼルスファン＞
何てこった、彼らは愛らしいよ

＜マリナーズファン＞
彼らは人々が求めているものがわかっている

＜ドジャースファン＞
翔平がホームランを打った時に「VAMOS（バモス）」と叫ぶのが待ち切れないね

　　＜MLBファン＞
　　日本の市場だけでは不十分だからな
　　次はラテン圏だ

　　＜侍ジャパンファン＞
　　これは俺に取って究極の大谷/ナダルのクロスオーバー（※ジャンルを超えた共演）だ

＜マーリンズファン＞
大谷がテオスカーの肩に顔を乗っけている姿は本当に可愛すぎる
何だよ、これは

　　＜MLBファン＞
　　俺はテオスカーになりたい

　　＜MLBファン＞
　　これを見る瞬間まで俺の人生にテオヘイが必要だとは知らなかった
　　それともショースカーか？

＜ドジャースファン＞
これは俺に取ってのワールドシリーズ

＜ブルージェイズファン＞
ドジャースへの嫌悪感は数カ月しか続かなかった
このチームには魅力的な選手が多すぎる

【海外の反応】大谷翔平がキャンプ入りに際し謙虚すぎる発言をする「ズラタンのように振る舞って欲しい」

＜メッツファン＞
これは素晴らしいな
ドジャースファンに取ってこの興奮は非現実的なものに違いないね

　　＜ドジャースファン＞
　　人生でこれほどシーズンの開幕に興奮することはなかった

　　＜ジャイアンツファン＞
　　俺はタヒにたい

　　　　＜エンゼルスファン＞
　　　　まずは俺をこ●してくれ

　　＜エンゼルスファン＞
　　彼のドジャースのユニフォーム姿を見るたびに心が沈むけど、彼は簡単にファンになってしまうような人柄だから、彼のために喜んでいるよ

　　＜ドジャースファン＞
　　母親が俺を座らせて言ったんだ
　　「私が誕生日に欲しいのは米国に行って大谷の試合を見せてくれることだけよ」って
　　全くその通りだｗ

＜ブレーブスファン＞
何なんだよ、これは
キュート過ぎるじゃないか

＜レンジャーズファン＞
これはミスター・ワールドワイド

＜ドジャースファン＞
大谷のスペイン語のアクセントは実際にかなり良いよ
この男にできないことはないのか？

　　＜ドジャースファン＞
　　日本語とスペイン語は似たような母音だからな
　　だから習得しやすい
　　4年後に翔平のユニビジョンでのインタビューが待ち遠しいねｗ

＜ドジャースファン＞
ESPN：「大谷翔平が野球界を引退し、テレノベラのキャリアを歩み出す」

　　＜侍ジャパンファン＞
　　翔平の叔母が実の母親だったシーン
　　翔平：「¡cállate la boca!（その口を閉じろ！）」

　　　　＜MLBファン＞
　　　　いや、彼の叔母は生き別れた姉だった

　　　　　　＜ホワイトソックスファン＞
　　　　　　また彼の父親は母親でもあった

　　　　　　　　＜アストロズファン＞
　　　　　　　　彼自身が自分の祖父だった

＜ドジャースファン＞
エンゼルスは一度もこんなコンテンツを提供したことがなかった
大谷はここで本当に幸せそうに見えるよ

＜ドジャースファン＞
ドジャースから新しく投稿される翔平の動画はエンゼルスをますますひどい組織に見せている
なぜ大谷はこんなにも可愛いんだ？

【海外の反応】大谷＆山本がチームメイトとプライベートを満喫「エ軍時代には見なかった光景」

＜ドジャースファン＞
つまり、テオはドジャースの公式SNSアカウントの管理者ってことか

＜ブルージェイズファン＞
テオが恋しいぜ

　　＜マリナーズファン＞
　　俺もだよ

＜ドジャースファン＞
山本：「hey」👋

　　＜ドジャースファン＞
　　めっちゃ可愛いな
　　惚れてしまった

＜フィリーズファン＞
「hey」が可愛い過ぎる山本😭

　　＜ブルージェイズファン＞
　　🙋🏻‍♂️hey

　　＜ドジャースファン＞
　　彼はNPCに見えるぞ

＜ドジャースファン＞
山本がまるで授業中に『青いイルカの島』の次の段落を読もうとする子供のように振る舞っているｗｗｗ

＜レッドソックスファン＞
このドジャースのチームは本当に好感度が高い
病気になりそうだわｗ

＜ヤンキースファン＞
ガッデム、これはほっこりさせられる
なぜこんなにも癒されてしまうんだ

＜MLBファン＞
野球にロマンを感じないわけにはいかないだろ？（※映画『マネーボール』の台詞）

　　＜エンゼルスファン＞
　　翔平にロマンを感じないわけにはいかないだろ？

＜ドジャースファン＞
このチームは162勝0敗でシーズンを終えるね

＜MLBファン＞
イチローが少し学んだスペイン語で人々に悪態をついていたのを思い出すよ

【海外の反応】イチローのクリーブランドに対する名言をご覧ください「つまらない場所だしなｗ」