スレ主
フェルナンド・タティス・ジュニアが大谷翔平について：
「GOAT（史上最高の選手）だ。この男は信じられないよ。彼が野球界で行っていることは今後100年、200年にわたって語り継がれるだろう」
Fernando Tatis Jr. on Shohei Ohtani:
“The GOAT. This guy is incredible. What he’s doing for baseball is gonna be talked about for the next 100, 200 years.”
— Darnay Tripp (@DarnayTripp) July 3, 2023
翻訳元：https://x.gd/lNVnV
海外の反応
.＜カブスファン＞
タティス、よく言った
.＜ブレーブスファン＞
タティスが100～200年後にこの国や人類が存在していると想定するのはかなり大胆だな
.＜ブレーブスファン＞
大谷翔平はレブロン・ジェームズの領域に入ってきている
誰かが彼について話していることが勝手に耳に入ってくるような状況だ
.＜ジャイアンツファン＞
実際には大谷と比較できる存在は他にいないが、一方でレブロンはジョーダンが比較の対象になる
.＜MLBファン＞
ベーブ・ルースは存在していなかったのか
.＜アストロズファン＞
俺たちの誰もその時代には生きてないしな
.＜ドジャースファン＞
ルースは投打の両方で成功を収めることはできなかった
これは彼の功績を否定するものじゃない
ルースは議論の余地がない永遠のGOATだが、彼のキャリア通算での122ERA+は大谷と比較すると著しく見劣りがするんだ
ERA+：ERA（防御率）のリーグ平均を100としたスタッツ
.＜レッドソックスファン＞
悪くない意見だ
.＜パドレスファン＞
メジャーリーガーたちが大谷について語るのは何とも興味深いね
彼がしていることを完全に理解するには、同じレベルでプレーし、その厳しさを経験する必要があるように感じるよ
.＜レッズファン＞
野球談議がある限り、大谷は必ずそこで話題になるだろう
彼はベーブ・ルースと共に2人だけのクラブに入る（※イチローは3000安打クラブ）
.＜パドレスファン＞
大谷1人だけのクラブだよ
大谷は既にルースよりも優れた二刀流選手としての実績を持っている
ルースは打者として規定をクリアしながら投手としての出場が2試合以上だったシーズンは1つしかない
それは17試合のみの登板だった1919年のことだ
彼は大谷のようにフルタイムの二刀流選手としてシーズンを完遂したことはなかった
.＜ダイヤモンドバックスファン＞
球界への影響という点では2人のクラブだと言える
スタッツに関しては議論はあるし、おそらく大谷は既に二刀流としては遥かに優れた成功を収めていることは間違いない
しかし大谷とルースが与えた影響力は単なる統計上のデータ以上のものがあって、それは数値だけでは表現し切れないものなんだ
.＜レッドソックスファン＞
彼は常に話題にされる3～5選手のグループに入っているよ
.＜ヤンキースファン＞
100～200年後の世界について考えるとかなりの不安を感じるよ
.＜アストロズファン＞
幸いなことに、その時には俺たちみんなが死んでいる
もしお前が未来の孫たちについて言っているのなら、確かに不安に思う理由はある
.＜ドジャースファン＞
少しでも気休めになればだが、将来的に世界は消滅している可能性があるよ
.＜パドレスファン＞
ノートを取れ、フアン・ソト
エンゼルスとのカードを控えたソトは大谷について：「でも、彼は僕たちの打線に苦戦するだろう。ここに野球をするために来ている。彼が素晴らしい選手であることはみんな知っているけど、彼がマウンドに上がるときは、ビビったりはしないよ」（THE ANSWER編集部）
.＜MLBファン＞
どちらのコメントも好きだよ
.＜パドレスファン＞
タティスがソトが立てたフラグにウノ（カードゲーム）のリバースを使った
.＜エンゼルスファン＞
パドレスはソトのコメントを見て、悪いフラグを解消するために誰かに急いで良いコメントをさせたようだｗ
.＜パドレスファン＞
ああ、タティスはうちの中で正しい行いが期待できる人物だからな（※ドーピングの皮肉？）
.＜MLBファン＞
野球が人類よりも長く存在すると考えると奇妙だな
.＜パドレスファン＞
大谷が昨年のジャッジの本塁打記録を破ることを望む
.＜パドレスファン＞
全く同じ思いだ
今朝は繁華街にたくさんのエンゼルスファンがいて、「ゴー、ヘイローズ！」や「大谷を見るのが楽しみだ」と言いたくなる衝動を抑える必要があった
なぜなら今年はエンゼルスとは1カードだけだし、彼らが嫌いなふりをしなければならなかったからだ
.＜エンゼルスファン＞
たった200年？
.＜パドレスファン＞
200年後にまだ人類が存在していると思うか？
.＜エンゼルスファン＞
どんな形であれ存在しているだろう
例えそれがポスト・アポカリプス（文明崩壊後）の世界で焚火を囲んで語り継がれる物語であっても、大谷翔平については話されているよ
.＜MLBファン＞
いや、大谷は彼の以前にいた偉大な選手たちと同様に時の流れとともに忘れ去られるよ
誰がハンク・アーロン、ベーブ・ルース、またはテッド・ウィリアムズなんて覚えているんだ？
おそらく50年後にも彼を覚えている人はいないと思う
.＜ホワイトソックスファン＞
そのお前が挙げた偉大な3人の選手を誰が覚えているかって？
ああ、俺たちみんなが覚えている
.＜ツインズファン＞
クスリは控えような
.＜パドレスファン＞
この野球板でタティスが嫌われていることは理解しているが、だからこそ彼は俺のお気に入り選手なんだ
彼は本当に素直な人柄に見える
このコメントは地獄のような低評価を浴びるだろうが、彼はただ無知で、薬の中に何が入っていたのかわからなかっただけだと思う
白癬菌の治療薬にステロイドに関連するクロステボルが含まれていたと本人が証言
.＜フィリーズファン＞
俺もタティスのことは好きだけど、その主張は馬鹿げているｗ
.＜フィリーズファン＞
翔平の最も凄いところはPED（筋肉増強剤）を使用していないことだね
.＜ホワイトソックスファン＞
彼は何も間違っていない
大谷のような選手は二度と現れないかもしれないし、仮に現れたとしても、その頃には俺たちはもうこの世には存在しないだろう
彼の非凡さを過大に評価し過ぎることはない
「一生に一度の選手」という言葉でさえ不十分だ
【海外の反応】大谷翔平さん、不器用な姿を見せてしまう「親近感を覚えるｗ」
