※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
スレ主
「タナー・スコットが早くもシーズン中盤の状態に仕上がる。あの“強打者として知られる”ミゲル・ロハスにホームランを被弾」
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1r9cbs3/tanner_scott_already_in_mid_season_form_as_gives/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1r9bgoz/miggy_ro_vs_tanner_scott/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<MLBファン>
「ノーウェイ(あり得ない)」(※ファンの声)
<MLBファン>
“被強打”のスコットがまたやらかしたぞ
そして銃声のような打球音w
<MLBファン>
これは9月のタナー
<パイレーツファン>
これでジェフ・ホフマンはもはやミゲル・ロハスから一発を浴びた最後の投手(※WS第7戦)ではないわけか
<ドジャースファン>
彼らはさっき互助会のグループチャットを開設したところだよ
<ドジャースファン>
現時点でタナスコを投手と呼ぶのはちょっと寛大すぎるかもな
<パドレスファン>
彼をうちに復帰させよう
<ドジャースファン>
そして大谷は彼に対しては4打数4三振なんだろ
パドレス時代には大谷キラーだった
<パドレスファン>
これが見たかった
<ドジャースファン>
タナーはしっかりと彼の持ち味を維持しているようだ
<ドジャースファン>
「Ah shit here we go again(ああ、もうまたかよ)」
『GTAサンアンドレアス』のミーム

<MLBファン>
(ここでブルペンで肩を作る山本の映像に切り替わる)
<MLBファン>
その直後、スコシアバンク・アリーナでパブリックビューイングをしていたブルージェイズファンからうめき声が湧き起こる
<ドジャースファン>
ワールドシリーズ全体で一番の名シーンだったな
<MLBファン>
彼のウォームアップ映像が流れた瞬間にうちの観戦パーティーに参加していた人たちはみんなトビーが旅行先から会社に戻ってきた時のマイケル・スコット状態になっていたよ(※ドラマ『ザ・オフィス』【動画】)
【海外の反応】肩を作る山本由伸の映像が流れた時のジェイズ応援会場の様子「カナダ全土が震えている」
<ドジャースファン>
お前らは何も分かっていないマヌケ連中だな
タナーはシーズンを前にしてホームランの厄払いをしているだけだ
だからってミギーがシーズン中のホームランを全て使い切っているわけじゃないぞ
なぜならこれは科学だからだ
<ドジャースファン>
それとなぜ誰もこのミギーの打撃を誉めないんだ?
<ドジャースファン>
WSのレジェンド、ミゲル・ロハスに敬意を払え
<ドジャースファン>
WSのレジェンドであるミギー・ロにホームランを打たれたんなら怒りも湧かんだろ
<ドジャースファン>
もしミギーからホームラン後の確信歩きを食らったら俺なら立ち直れないわ
<メッツファン>
あの打った後の小走りが好き!
そしてニヤリとした表情も浮かべていたはずだ
<ドミニカ人>
これがWS第7戦の英雄、ミギー・ロだ
<MLBファン>
このスイングでレジェンドの地位をアンロックしたね
スコットは何が起きたのか理解できなかった
<MLBファン>
ミギー・ロは周囲に分からせてるんだよ
自分が出場を果たせていればベネズエラはWBCを無双していたであろうと
保険会社の承認が下りずにWBC出場を辞退
<MLBファン>
あのバットフリップはチームメイトを相手にしてはちょっとやり過ぎだな
<ドジャースファン>
ミギーは引退シーズンでの30本を狙っている
今年で現役引退を公言している
<ドジャースファン>
少なくともスコットはシーズン中の状態ではある…
<ドジャースファン>
タナスコは相変わらずの飛翔グセ
でもまあ六回くらいが適任だろう
それなら打たれてもまだ逆転できる余地はある
<ドジャースファン>
アンドリュー(フリードマンGM)、まだタナーをトレードに出すのは遅すぎないぞ(ジョークな)
<ドジャースファン>
ああ、タナーの自信が砕かれてしまった
まだ開幕前だと言うのに
<ドジャースファン>
現役選手の中で一番かもしれないくらいミギー・ロのことが大好きだが、でも正直タナスコから特大弾をぶち込んでる姿はあまり見たくはなかった
<ドジャースファン>
タナーに取ってはまたひどい1年になりそうだ
<ドジャースファン>
スコットが春季キャンプの実戦打撃で一発を浴びただけで開幕前からシーズン終了扱いされているが、ついこの間ヤマだってホームランを打たれたばかりだろwww
<ドジャースファン>
春季キャンプでミギー・ロから被弾したことだけを理由に彼が終わったと判断しているわけじゃないからw
<ドジャースファン>
ヤマはシーズンを通してひどかったわけじゃない
それが2人の違いだ
<ドジャースファン>
昨年はタナスコを厳しく批判したが、2026年のシーズンを早々と決めつける前に数日前にキムが山本からホームランを打ったことを思い出してほしい
あのMVP男ははポストシーズンで最強打線を相手にほぼ18イニングで被本塁打0だったんだぞ
<ドジャースファン>
この一件と昨日ヤマが打たれた件の反応の違いが面白いね
春季キャンプの一発なんて気にすることじゃない
<パドレスファン>
おい、ニエブラ(パドレス投手コーチ)に任せろよ
もう彼はお前らには必要ないだろ😏
<MLBファン>
正直ニエブラでもミゲル・ロハスを優秀なクローザーに変えることはできないと思う
<パドレスファン>
うちのクローザーにはメイソン(ミラー)がいる
ミギーは良いリリーフになれると俺は確信しているよ
<ブレーブスファン>
つまりあのWS第7戦でのホームランが彼を覚醒させたわけか…
今年はプラトーン(※左投手なら右打者を当てる)起用で36歳でありながら30本は打つぞ
なぜなら野球の神様にもお気に入りの選手がいるからだ
<ドジャースファン>
ミギーのバットフリップ後のあのスキップwww
今年は良い形で引退を飾れるシーズンになるといいな
昨年以上のことは想像しにくいけど野球は何が起こるか分からないからね
<ドジャースファン>
スコットが復活すると断言するわけじゃないが、春季キャンプの1週目の1度の実戦打撃だけで2026年のシーズンを判断するつもりはない
例えこの動画が翔平、タッカー、フリーマン、ベッツを4者連続三振に打ち取ったものであっても俺の意見は変わらないよ
<エンゼルスファン>
タナスコは炎上しまくっているおかげでドジャースが補強した中であまりネガティブな感情を抱かずに済んでいる唯一の選手だわ
【海外の反応】ド軍ファンの幼女さん、再び推し選手たちを披露する「MVPの山本は?」