【海外の反応】南野拓実の今季全10ゴールをクラブの公式SNSが振り返る「チームメイトの信頼を勝ち取った」

イングランド1部リバプールの日本代表MF南野拓実は、現地時間5月17日に行われたプレミアリーグ第37節サウサンプトン戦（2-1）で今季リーグ初先発を飾り、同点弾を挙げた。今季、リーグ戦は3点目、公式戦では10ゴール目。リバプール公式ツイッターは南野の全10ゴールを振り返っており、ファンから大きな反響が寄せられている。

サウサンプトン戦では南野が輝いた。1点を追う前半27分、右サイドのDFジョー・ゴメスからペナルティーエリア内でFWディオゴ・ジョッタが受け取る。それに南野が反応。落としたボールにDFの間を取り抜け出すと、豪快に右足を振り抜き、ニアサイドを打ち抜く同点弾を突き刺した。

1月16日の第22節ブレントフォード戦以来、約4カ月ぶりの今季リーグ3点目。公式戦では10点目となった。リバプール公式ツイッターは「タキの10　今季のタキの重要なゴールすべてお楽しみください」と綴り、振り返り動画を公開。昨年11月20日プレミアリーグ第12節アーセナル戦で決めたゴールから積み重ねた10得点に、南野自身も「All for the Reds.（すべてはレッズのために）」と反応した。

ファンからは「スーパータキ」「チャンスが少ない選手にとって素晴らしいゴール数」「1分当たりのゴールは非常に高く評価されないと」「ファンタスティックなスーパースター」「タキは本当にアメージングな選手」「ゴール数といいゴールの質といい　今シーズン苦しんだとは思えないパフォーマンス」「フィルミーノとの譲り合いが一番好き！！」と、称える声が並んだ。

リバプールは最終節で逆転優勝の可能性も残しており、再び南野はヒーローとなれるのか、注目が集まりそうだ。

（FOOTBALL ZONE編集部）

All for the Reds. https://t.co/m94u1aybho

— TakumiMinamino 南野拓実 (@takumina0116) May 19, 2022

翻訳元：https://bit.ly/3sHYff2、https://bit.ly/3NndQsr

海外の反応

.＜スレ主＞
「All for the reds（全てはリバプールのために）」

.＜リバプールファン＞
今季のリバプールでの南野拓実の成績：
FAカップのチーム得点王（3）
カラバオカップのチーム得点王 （4）
全コンペティションで9先発、10得点
全コンペティションで1ゴール/100.8分

　　.＜リバプールファン＞
　　（最終節の）ウルブス戦で20ゴールを決め、得点王への準備に取り掛かるタキ

.＜リバプールファン＞
何て男だ

.＜リバプールファン＞
俺たちはタキのことが好きなんだ

.＜リバプールファン＞
お願いだからうちに残って欲しい
オリギはこの夏に出て行くし、選手層を保つためには彼が必要なんだ
それにタキを嫌いな人間なんていないしｗ

.＜リバプールファン＞
彼は良いシーズンを送っているよ

.＜リバプールファン＞
彼はFAカップの優勝メダルを貰えるのか？
誰がそれに相応しいかと言えば、彼だろう
俺たちを決勝に導く重要な役割を果たしたんだから

　　.＜リバプールファン＞
　　メダルは40枚配布されているから、二十数人のファーストチームの選手は必ず貰えるよ

.＜リバプールファン＞
彼にゴールから8ヤード（7.3m）以内にボールを持たせれば、ネットを揺らしてくれる

.＜リバプールファン＞
10得点を挙げている選手がうちの5/6番手のFWだなんて、素晴らし過ぎるな

.＜リバプールファン＞
もし南野がレッズの一員でなかったら、レッズファンは皆ツイッターで彼との契約を熱望していたことだろう
しかし今は実際に彼を保有していることで、ファンは彼が如何にうちに取って十分ではないかを語りたがっている
馬鹿げているね
彼はだよ
ここに残ってより多くの出場機会を得るべきだし、また彼は3トップだけでなく攻撃的MFとしてもプレーできるんだ

　　.＜リバプールファン＞
　　彼は残るべきだけど、これ以上のプレー時間は望めないよ
　　前線には彼よりも優れた選手が5人いて、うち3人は毎試合スタメンで起用される
　　彼はどの選手よりも優れているんだろう？
　　仮にマネ、モー、ディアス、ジョッタ、フィルミーノのうちの誰かの名前を挙げるなら、基本的に君は荒らしで勝つ気がないんだと思う

　　　　.＜リバプールファン＞
　　　　負傷者は出るだろうし、来季も全てのトロフィーを目指すことを考えれば、プレミアでは交代枠が5人になることもあって、南野はより多くの試合に出られるよ
　　　　彼が喜んでうちに残ってくれるなら、引き留めるべきだ

.＜リバプールファン＞
どうか彼を売らないでほしい
彼はリバプールで重要な選手になれるんだ
彼なしではカラバオ杯とFA杯の覇者になれなかった

.＜リバプールファン＞
枠内シュート11本で10ゴール
スーパータキ

.＜リバプールファン＞
当初は前線の選手たちがタクミをあまり信用していないんじゃないか、特にモーはタクミがフリーになった時でもボールを渡さないんじゃないかと疑っていたんだ
しかし彼はどんどん頭角を現して行き、今ではファイナルサードで素晴らしいクロスやきれいなパスの受け手となっている
彼は自分の価値を証明したんだ

.＜リバプールファン＞
比較的少ないチャンスしか与えられていない選手としては、素晴らしいスタッツだ
彼の1ゴール当たりの所要分数はかなり良い

　　.＜リバプールファン＞
　　彼とオリギはその得点率で究極の控え選手となっている
　　それぞれの役割に適した選手を獲得するクロップの手腕は素晴らしいよ

.＜リバプールファン＞
タキの問題はポジショニングなんだ
ボビーのようにピッチを広く動き回ろうとするんだけど、いつも相手選手の近くに寄ってしまうから、パスが通りづらくなる
もう一つの問題は強靭さで、さらに筋力を付ける必要があるよ
ソンのように速く走れるようになれば、より良いんだが…

　　.＜リバプールファン＞
　　タキが動き出した時にはそこにスペースがあったのに、（パスが来ないから）その後に相手選手がタキに蓋をするんだ
　　おそらく君が見たのはその瞬間なんだろうｗ

.＜リバプールファン＞
タキは興味深いケースだな
移籍1年目はチームに溶け込めず、サウサンプトンにもレンタルされたがあまりプレー機会がないままチームに復帰すると、うちのために重要なゴールをいくつか決めてくれた
彼が優秀な選手なのかどうかはまだわからないね

.＜リバプールファン＞
この男のことがクソ好きなんだ
…サラーを休ませるために彼をもっと使うことができたはずだ
そうすれば決勝の舞台などでモーがより万全な状態で迎えられたのに

.＜リバプールファン＞
来季もうちに残って、より多くのプレー時間を与えられることを願っている
とても貴重なチームプレーヤーで、与えられたチャンスでは必ず結果を残してくれた
まさにクラッチ（チャンスに強い）プレーヤーだ

.＜リバプールファン＞
タキミーノ…とてつもないね
限られた出場機会でもう10ゴールだよ

.＜リバプールファン＞
ところで彼はラッシュフォードとスターリングよりも良い

　　.＜リバプールファン＞
　　当然だね

.＜リバプールファン＞
タキは素晴らしい選手だから、もっとプレーしている姿が見たいよ
彼のプレースタイルはダイナミックでスピードがあって、チームにマッチしているんだ

.＜リバプールファン＞
9ゴールしか映像にないんだが

　　.＜リバプールファン＞
　　ノリッジ戦（8、9点目）の良く似た2得点で10ゴールだよ

　　　　.＜リバプールファン＞
　　　　ダブルスクリーンだと気付かなかったわ

.＜リバプールファン＞
彼にチャンスさえ与えれば…マジックを起こしてくれる

.＜リバプールファン＞
彼が来季により大きなインパクトを与えてくれることを本当に楽しみにしているよ

.＜リバプールファン＞
おそらくチームで最も優れたボックス内でのフィニッシャーだと思う

　　.＜リバプールファン＞
　　1000回くらい「いいね」を上げたいね
　　それに気づいているのは自分だけかと思っていたわ
　　失礼を働くつもりはないが、決定力に関してはサラーやマネよりもずっと上だ！！
　　ただ、彼はスタミナと強さに磨きをかける必要があるけどね

.＜リバプールファン＞
エバートンのチーム得点王と同じゴール数で、しかもプレミアでの先発は1試合だけ

.＜リバプールファン＞
4冠への夢は彼のおかげでまだ生きている

.＜ユナイテッドファン＞
平均的な選手

　　.＜リバプールファン＞
　　カンファレンスリーグをがんばれよ

＜関連記事＞