【海外の反応】南野拓実のルーツに迫るアニメをリヴァプールが公開「ずっとクラブにいてほしい」

リバプールが日本代表MF南野拓実のルーツに迫った。

セレッソ大阪の下部組織で育った南野は、2015年1月、20歳の誕生日を迎える前にザルツブルクへと完全移籍し、ヨーロッパの舞台でのキャリアをスタートさせた。

2020年1月にリバプールへと完全移籍で加入するが、それまでの5年間で公式戦199試合に出場し64ゴール44アシストを記録。ヨーロッパの舞台でも結果を残してステップアップした。

リバプール加入後は厚い選手層にも阻まれるなどし、サウサンプトンへのレンタル移籍も経験。それでもここまで50試合に出場し11ゴール3アシスト。今シーズンはプレミアリーグでは8試合で2ゴールとやや物足りないが、EFLカップでは5試合で4ゴール1アシスト、FAカップでも2試合で1ゴールと結果を残している。

その南野について、リバプールは公式YouTubeチャンネルに1本の動画を投稿。南野のルーツを辿るインタビューをアニメーションで紹介するものを投稿した。

動画内で南野は、自身の名前の由来や子供の頃の自分について語り、ヨーロッパでプレーすることは幼少期からの夢だったとコメント。また、リバプールでプレー、活躍する意義についても語った。

「僕の名前は“たくみ”というんですけど、手へんに石(拓)に実となります。両親がこの文字に込めた思いというのは、自分で切り拓いて実るという意味です」

「僕の出身は大阪府泉佐野市です。自然も山も川も海もと、割と子供の頃から自然の中で遊んでいたという記憶があります」

「すごく活発な子供だったと思います。幼稚園の年少か年中の頃だと思うんですけど、サッカースクールというか幼稚園が経営しているチームに入って、小さい頃はドリブルが凄く好きでした。ドリブルで相手を抜いてゴールを決めることにすごく拘っていたし、自分の中のサッカーの楽しさでした」

「海外移籍、ヨーロッパでサッカーをプレーすることは子供の頃からの夢でした。プロになったら、なるべく早く海外でプレーしたいという思いがありました」

「10代でヨーロッパに来てプレーしていますし、その決断をしたので、それが1つの大きなターニングポイントでした」

「違う文化になれるというのは凄く僕にとって難しい部分でした。食事や時差、家族や友達との距離、会えないので、凄く色々な要素があって難しい部分がありましたけど、もうそれにも慣れていて、リバプールでプレーすることは小さい頃からの夢でした。アジア人の初めての選手としてここにいられることを嬉しく思いますが、だからこそここで何かを成し遂げたいと思います」

「現状の自分の結果には満足していないですが、ここで僕が活躍することによって今後またアジア人の選手が、僕がここを去った後にプレーするかもしれないと思うので、そういった選手のためにチャンスを少しでも広げる。サポーターのみんなにアジア人の選手もこのチームで活躍できるんだという良いイメージを持ってもらうためにも、このチームでもっと貢献したいなと思います」

（超WORLDサッカー！）

翻訳元：https://bit.ly/3HCcGXs

リヴァプールファンの反応

1.＜リヴァプールファン＞
タキは素晴らしい選手だよ！！
是非ともこのクラブで成功して欲しい！
タキの歩んできた道のりを描いた素敵なアニメだ

2.＜リヴァプールファン＞
こうしたコンテンツは俺をいつも笑顔にさせてくれる
このサッカーというスポーツがどのように他文化を結びつけ、様々な人が道を切り開くことができるかを知って、とても感動した

3.＜リヴァプールファン＞
彼が自分の居場所を求めて競争することを選択してくれてよかったよ

4.＜リヴァプールファン＞
今年チームが4冠を達成したら、リヴァプールの漫画のグラフィックノベルを期待したい

5.＜リヴァプールファン＞
>>4
もしうちが4冠を達成したら、次の息子の名前を拓実にするわ

6.＜リヴァプールファン＞
>>4
宮崎（駿）がリヴァプールの長編映画製作のため、50回目の引退発表を撤回

7.＜リヴァプールファン＞
タキほどうちで成功して欲しいと思った選手はいないんだ
彼はチームの躍進には欠かせない存在だから、カラバオカップを掲げてほしい

8.＜リヴァプールファン＞
>>7
少し前にもここに書き込んだが、これほどフリンジプレーヤー（※メンバー入りの境にいる選手）が腰を据えて成功してほしいと望んだのは、アクィラーニ以来だよ
行こうぜ、タキ
俺は信じてるぜ

9.＜リヴァプールファン＞
>>7
オリギやシャキリじゃなく（彼らを悪く言っているわけじゃない）、サラーやマネやジョッタのような選手らにボールを供給できる中央でチャンスを与えて欲しい
タキはウィンガーじゃない
彼はハーランドにアシストを送っていた男なんだ

10.＜リヴァプールファン＞
>>7
そうだね
彼がここで浴びている軽蔑は不公平で不当なものだよ

11.＜リヴァプールファン＞
外国人選手が英語でたどたどしく話すんじゃなく、母国語で自信をもって話すのを聞くのが好きなんだ

12.＜リヴァプールファン＞
当初はこの夏に彼を放出しようと考えていたけど、この映像を見て、今は心から残ってほしいと思っている
リーグカップの決勝でインパクトを残してくれることを期待している

13.＜リヴァプールファン＞
>>12
もしクロップが彼を中央で起用するつもりがないなら、彼はここを去るべきだ
彼のベストポジションは中央だ
なぜサイドで使い続けるのか、クロップやチームには軽いフラストレーションを感じる

14.＜リヴァプールファン＞
どうしてこの若者を嫌いになれるんだ？
彼は好感が持てるし、堅実なバックアップで、たった700万ポンドの買い物だったじゃないか

15.＜リヴァプールファン＞
人々は彼に成功してほしいと言い続けている
今季は全てのコンペティションで6ゴール1アシスト（※7ゴールかと）、リーグ戦では90分以内のプレーで2得点を挙げている
既にプレミアのタイトルは持っているし、今季はさらに多くのトロフィーを手にすることになるだろう
彼はアンチが間違っていることを証明するために、自分の力の及ぶ限り全てを出し尽くしてきた
自分自身を証明するために彼はこれ以上何をすればいいのか、僕には理解できないよ
彼は一流の選手であり、一流の若者なんだ

16.＜リヴァプールファン＞
SENPAI NOTICE ME!!!（センパイ、私に気付いて！！！）

17.＜リヴァプールファン＞
タキの来ているTシャツの販売ページのリンクを知らない？

18.＜リヴァプールファン＞
>>17
マジでそれ
このTシャツはだわ

19.＜リヴァプールファン＞
>>17
はいよ（リンク）

20.＜リヴァプールファン＞
僕はタキのことが好きだけど、やっぱり彼はCAM（中央の攻撃的MF）の方がいいと思う

21.＜リヴァプールファン＞
>>20
同意せざるを得ないな
彼は中央の方がずっと快適だと思う
それでも彼はいつもチームのためにポジションを変えてくれるんだ

22.＜リヴァプールファン＞
>>21
タキは求められればどこでもプレーしてくれる
だからこそ彼はうちに留まる必要があるんだ

23.＜リヴァプールファン＞
これは全く素晴らしい映像だね
見ていてふと思ったんだが、実は彼が話すところを耳にしたのはこれが初めてなんだ
正直、僕は彼が好きだし、彼が進んでチームプレーヤーとして貢献してくれるなら、例えレギュラー組よりも遙かに序列が下であっても、100％チームに留めておくだろうね
彼は他のビッグプレーヤーの何分の一かの給与しかもらってないんだから
ローテ要員であれ、負傷者の代役であれ、チームプレーヤーはトロフィーを獲得するためには不可欠な存在なんだ

24.＜リヴァプールファン＞
どこからも質問がなかったけど、日本（と欧州）のサッカーを知り尽くした作者が描いたサッカー漫画を読みたいなら、『アオアシ』をオススメする
日本国内でプロになるためのユースのルートがとても詳細に描かれていて、試合における戦術的な側面も描写されている
大袈裟に聞こえるかもしれないが、この物語は読む価値があるよ
かなりのオススメだ

25.＜リヴァプールファン＞
>>24
その漫画ってリヴァプールやクロップが参考として出て来た漫画？

26.＜リヴァプールファン＞
>>25
ああ！
また同様にマラドーナやペップについても言及されているよ

27.＜リヴァプールファン＞
タクミ（ヤギ＝GOAT＝史上最高）

28.＜リヴァプールファン＞
タキのことが大好きだ
彼はいつも100％力を注いでくれる
他の人も言っているように、彼ほど成功して欲しいと思った選手はいないんだ
夏にクラブが彼を引き留めることを願っているよ

29.＜リヴァプールファン＞
みんなは聞きたくないだろうが…でも、彼はボビーよりも調子が良いんだ
走ることを止めず、常にチャンスに飛びつく準備ができている
彼は一番速いわけでも強いわけでもない
しかし偽9番の役割を与えれば、彼は成功すると思う
だからクロップは彼を獲得したんだと思う
ボビーの次に賢明なFWだからね

30.＜リヴァプールファン＞
>>29
いつも良いポジションに入って賢明な走り込みを見せているが、ほとんど誰も彼にパスを出さないよね

31.＜リヴァプールファン＞
>>29
ボビーは7ゴール4アシストで、プレッシングとポゼッションでより要求度の高い偽9番の役割を果たしながら、全てのコンペティションに参加している
タキは素晴らしい選手で重要なゴールも決めているが、リーグ戦ではほとんどプレーしてないし、ゴールのほとんどはカーディフのようなチームが相手で、さらにはサイドでのプレーだ
タキが本物ではないとか、満足していないとか言っているわけじゃない
ありがたいことに彼は今年に入ってから調子を上げてくれて、ハイレベルなローテーションの駒になっている
いずれは中央で起用してもいいくらいだ
しかしフィルミーノが負傷をしたり、また2桁ゴールに達していないからと言って、彼のチームにおける重要性を突然忘れてしまうようなことを、僕たちは犯してしまっている
ミノ（南野）はフィルミーノが偽9番として提供しているものをチームにもたらすことはできない
彼はクロップ時代の最もかけがえのないピースの一つなんだ
フィルミーノと同じ特徴の選手を移籍リストで調べてみれば、非常に高価で短いリストにたどり着くよ

32.＜リヴァプールファン＞
タキはスペインやポルトガル、ドイツなら活躍しそうな気がする
彼は素晴らしい選手だけど、試合のペースが速くなると他の選手より少しテンポが遅れているように感じる
それでも良いポジションでプレーしているからこそ、カップ戦ではいくつかのゴールを奪っている
しかしそれ以外の場面では、時々力不足を露呈してしまうんだ
サウサンプトンにレンタルされた時、なぜ彼がベンチに置かれたのかがわかるだろう
フィジカルの負担の少ないリーグに移籍させれば、もっと活躍できると思うんだ

33.＜リヴァプールファン＞
タキは日本のカイトなのか？

34.＜リヴァプールファン＞
>>33
カイトに比べるとシュートをポストに当てる頻度はかなり少ないな

35.＜リヴァプールファン＞
>>34
既にカイトよりも優れたフィニッシャーだ

36.＜リヴァプールファン＞
イボウ（コナテ）は大阪の泉佐野で育ちたかったと思っているな（※日本のアニメ好き）

＜関連記事＞