【海外の反応】久保建英が日本人初のラ・リーガ月間MVPを受賞「そのプレーを見れば納得だ」

スペインリーグのレアル・ソシエダードに所属する日本代表MF久保建英（22）が9月の月間MVPに選出された。日本人選手では史上初の偉業となった。

今季は開幕から好調で、リーグ戦は7試合5ゴール1アシスト。うち9月は5試合で4ゴールを記録していた。

同月のMVP候補にはバルセロナFWレバンドフスキ、レアル・マドリードMFベリンガムといった世界的プレーヤーが挙げられていた中、日本人の挑戦史を塗り替える受賞となった。

久保は自身のインスタグラムを更新。Rソシエダードの公式インスタグラムが自身の受賞を伝えた投稿を引用し、喜びを表した。

（日刊スポーツ）

翻訳元：https://qr.paps.jp/1g2bv

海外の反応

＜バルサファン＞
ぶっちゃけ、彼は相応しいよ

＜サッカーファン＞
彼の9月のスタッツは？

　　＜バルサファン＞
　　4試合で4ゴール

＜ベンフィカファン＞
いつも彼の名前（Take Kubo）を読むたびに「Tapu Koko」と読んでしまう

＜レアルファン＞
完全に相応しいね
この少年は絶好調だ

　　＜サッカーファン＞
　　まだ君のとこの選手なのか？

　　　　＜レアルファン＞
　　　　NO

＜サッカーファン＞
ベリンガムとヤマルの活躍に対する盛り上がりがリーガの月間MVPに十分じゃなかったことに驚いている
久保、おめでとう

　　＜サッカーファン＞
　　ヤマルはあの年（16歳）ではよくやったと言うだけで、月間でベストな選手だったわけじゃないよ

　　＜サッカーファン＞
　　べリンガムは8月に受賞したからね

＜ユナイテッドファン＞
最高のお尻でもあるだろ？

　　＜サッカーファン＞
　　彼はサッカー界のカイル・ラウリーだ

【海外の反応】久保建英さん、ゴールセレブレーションが話題になる「日本人がこんなことをするとはｗ」

＜サッカーファン＞
日本のタレントたちが台頭してきているが、彼らの移籍金の安さにも拘らずもっと多くのクラブが日本のリーグから選手を獲得しないのが不思議だよ

　　＜サッカーファン＞
　　その通り
　　（海外移籍）2シーズン目にして三笘がJリーグからプレミアリーグのスターになったことには驚かされたね
　　彼らがトップレベルで活躍できる準備ができていることが素晴らしいよ

　　＜ブラジル人＞
　　彼らは秘密裏にブローロックしているから

　　＜サッカーファン＞
　　日本は二重国籍が認められていないしな

　　＜アーセナルファン＞
　　シント＝トロイデン（日本人オーナー）が日本人選手を欧州に輸出しているよ

　　＜チェルシーファン＞
　　日本が抱えるタレントを考えれば、2026年W杯では負傷者が続出しない限り、彼らはダークホースと見なされる可能性がある

　　＜サッカーファン＞
　　Jリーグは日本国内の一部のスカウトや、主にドイツとなぜかセルティック以外からはあまり注目を浴びていないようだ
　　個人的な意見だがJリーグのクオリティーは悪くなく、MLSと同じくらいのレベルだと思う
　　守備面では時折脆弱に見えることがあって、実際に日本のGKの指導方法には疑問がある
　　自分が見た限り、試合におけるGKのポジショニングはかなり悪かった

　　　　＜リバプールファン＞
　　　　セルティックは中村の影響かな？

　　　　　　＜レアルファン＞
　　　　　　それにアンジェ（ポステコグルー）の影響も
　　　　　　彼は横浜Fマリノスで指揮を執っていたからね

＜サッカーファン＞
「VAMOS（バモス）」は日本語で何て言うんだ？

　　＜レアルファン＞
　　おそらく「BANZAI」

　　＜チェルシーファン＞
　　IKIMASHOU! 
　　または面白いことに、 RETTSUGO! 

　　＜フラメンゴファン＞
　　Yatta!

＜サッカーファン＞
久保は優れた選手だ
9月のリーガで最高の選手だった
それは彼のプレーを見ていればわかるよ

＜バルサファン＞
個人的にはガビの方が良かったと思うが、もちろん久保も十分に相応しい

　　＜サッカーファン＞
　　冗談だろｗ
　　ガビは1アシストで、久保は4ゴールだ
　　ジュード（べリンガム）だって2ゴール1アシストを記録している

　　　　＜レアルファン＞
　　　　でもガビは最も多く横パスを成功させているんだぞ！

　　　　＜バルサファン＞
　　　　モドリッチのバロンドールシーズンは5ゴールだったのにｗ
　　　　なぜサッカーファンはこんなにも愚かなんだ

　　　　＜バルサファン＞
　　　　久保は受賞に相応しいが、ゴール/アシスト数でウインガーと10番や8番と比べるのは馬鹿げている

　　　　＜バルサファン＞
　　　　ガビはMFであり、ゴールとアシストによって評価されるものじゃない
　　　　彼は1カ月間ずっと素晴らしいプレーを披露していた
　　　　それでも俺は久保に賞を与えるだろうが、ガビについてもそこまで無茶な意見じゃないよ

＜サッカーファン＞
彼はもうすぐ別のクラブに移籍するよな？
一般的にはそうした流れになる

＜バルサファン＞
ラ・マシアは勝利し続ける

　　＜バルサファン＞
　　実際に彼はラ・マシア出身なのに、君のコメントが低評価を食らっている理由がわからないね

　　＜アーセナルファン＞
　　久保のバルサ時代が10～14歳だったことを考えると、ここの住人はおそらく彼がレアルにいたことしか覚えていないんだろう

　　　　＜サッカーファン＞
　　　　彼がそこでイジメに遭い、そのことが月間MVPに導いたとは言えないから、その点についてはバルセロナに感謝することなく、むしろソシエダと自分自身に感謝すべきだよ

【海外の反応】久保建英がバルサ時代にイジメられていたことを告白「メッシでさえもそうだった」