【海外の反応】井口資仁がMLB時代に見せた超絶アクロバットプレー「史上最高の内野守備」

※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください

翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1hmwkkf/tadahiro_iguchi_makes_an_incredible_throw_while/

海外の反応

Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです

＜メッツファン＞
すげぇ！

＜MLBファン＞
これはライブで見ていたわ
アメージングなプレーだったね

＜ホワイトソックスファン＞
プレーオフでの試合といった大舞台などの背景を無視した場合、これは史上最高の内野守備の1つだと思う
いつも井口が大好きだった

　　＜ブルージェイズファン＞
　　ホセ・イグレシアスもタイガース時代に似たようなプレーをしたことがあったな（確かホワイトソックス戦だったかと思う）
　　たぶん10年くらい前
　　でも井口の方が少し印象度では優っているね

　　＜カブスファン＞
　　ノロノロと走っている打者を無視するとな😅

　　　　＜エンゼルスファン＞
　　　　同意
　　　　素晴らしいプレーに変わりないが、あのボテボテの打球だったからギリギリのタイミングになると思ってた
　　　　井口がボールを捕ってから一回転し、ボールをきれいに拭いてから後ろ向きに投げても間に合っただろうな

　　　　　　＜カブスファン＞
　　　　　　もちろん素晴らしいプレーだが、一塁ベース周辺に打者の姿がない時の切迫感とダイブはちょっと笑えるね

＜ドジャースファン＞
ガッデム
何て馬鹿げたほどに素晴らしいプレーなんだ

【海外の反応】楽天・鈴木大地のバント処理がとてつもない！「テレポーテーション？」

＜ホワイトソックスファン＞
余裕でホワイトソックスの歴史の中でもトップ10に入る守備プレーだね
バーリーのフリップ（動画）やワイズのキャッチ（動画）と並ぶくらいにトップクラスの技だ

　　＜ヤンキースファン＞
　　確かにあのキャッチはすごかったな
　　象徴的なプレーだった

＜ヤンキースファン＞
全く常軌を逸したプレー

＜MLBファン＞
はあ（ため息）
2005年がまるでlifetime ago（人生を遡るくらいのはるか昔）のようだわ

　　＜MLBファン＞
　　ある意味ではそうだね
　　2005年は俺が生まれた年だから

【海外の反応】万波中正の異次元のレーザービームに米国人も驚愕「俺が見た中で最高の返球かも」

＜ヤンキースファン＞
これはちょっと…マホーミー（マホームズ）に見えた

＜ヤンキースファン＞
何度このプレーを見てもその物理的な仕組みがまだわからない
前方に向かって勢いよく倒れ込みながら、空中で一瞬静止し、体を横切るように速いボールでターゲットヘ向けて正確に投げる
全く理解できないよ

　　＜パドレスファン＞
　　最後の前方へのジャンプが彼と地面との間に十分なスペースを作り出し、そのおかげで腕を十分に動かせ、アメージングな送球ができたんだね
　　まさに完璧なタイミングだった

　　＜ヤンキースファン＞
　　どういう意味だ？
　　これはいたって標準的なプレーだろ
　　

＜ホワイトソックスファン＞
ボビー・ジェンクス（投手）だ

＜レイズファン＞
信じられないプレーだ
彼は何とかして転倒を回避し、そして地面と完全に平行に飛んでいる間に正確に送球をした
これは驚異的な敏捷性、調整力、バランス能力だよ
俺だったら送球を考える前に顔面を地面に叩きつけているね

＜レッドソックスファン＞
井口を見ていると見せ場が来たって感じだな

＜ホワイトソックスファン＞
資仁、もし佐々木を何とかうちに引き入れてくれたら君と佐々木のユニフォームを買うぞ

【海外の反応】佐々木朗希さん、“121敗”球団と面談してしまう「彼が50WARを記録すればPOに行けるな」

＜ガーディアンズファン＞
ヤバいわ
こんなプレーは見たことがなかったし、何度も見直しているがどうやってあの送球を引き出したのか全くわからない

＜ホワイトソックス＞
俺は彼が八回に3ランを放って、九回にも同点満塁弾を叩き込んだ試合を見に行っていたんだ
でも問題は俺がガキだったことと、つまらない大人たちが雨が降り出した上に7点差で負けていたことから帰宅を決めたことだ
駐車場で3ランを耳にし、車のラジオで満塁弾を聞いたよ（ニコニコ動画）

＜ホワイトソックスファン＞
当時のホワイトソックスが強かったのを覚えている

　　＜ホワイトソックスファン＞
　　俺も今思えば歴史的だったことを覚えてるよ

＜フィリーズファン＞
フィリーズのレジェンド

　　＜フィリーズファン＞
　　マジでな
　　あのフレディ・ガルシアの件でソックスには借りがあったけど（※フィリーズ移籍後活躍できず）、それ以上に返してくれた
　　井口が（負傷した）アトリーの代役を務めてもフィリーズの勢いはほとんど落ちなかったし
　　たとえ数カ月だけの在籍だったとしても彼にはずっと愛着があるわ

＜MLBファン＞
この素晴らしいプレーを覚えている
この時のホワイトソックスは確かワールドシリーズで優勝したんじゃなかったっけ？(※優勝した翌年の2006年のプレー）
シカゴにいた時にこのプレーの看板が街中にあったのを記憶している

【海外の反応】イチローの全米を震撼させたレーザービームを振り返ろう「走者は悪くない」よ

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します