※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
【MLB】カブス 8ー3 パイレーツ(日本時間2日・ピッツバーグ)
カブス・鈴木誠也外野手が1日(日本時間2日)、敵地で行われたパイレーツ戦に「3番・指名打者」で出場。5回に2戦ぶりとなる8号ソロ、7回には2打席連発となる9号2ランを放ち、4年連続2桁本塁打に王手をかけた。4打数2安打2本塁打、3打点の活躍でチームの勝利に貢献した。
7回2死一塁の第3打席。右腕・ニコラスの4球目のスライダーを捉えた。左翼席へ打球速度104.1マイル(約167.5キロ)、飛距離400フィート(約121.9メートル)の一発。2打席連発は4月2日(同3日)の敵地・アスレチックス戦以来、今季2度目だ。
この日、初回の第1打席は右飛に倒れたが、1点を追う5回1死の第2打席で快音を響かせた。怪物スキーンズの甘く入った92.2マイル(約148.4キロ)のスプリットを捉え、左翼席へ。カイル・タッカー外野手と2者連続アーチで逆転に成功していた。
鈴木は試合後、1本目のスキーンズからの本塁打について「すごくいいピッチャーで、今日はたぶん彼自身もそんなに状態は良くなかったと思いますが、いいピッチャーはどんどん振っていかないと結果は出ないと思うので、あのカウントから唯一の甘い球をしっかり振れたのが、ああいう結果につながったと思う」と振り返った。
試合前時点で打率.287、7本塁打25打点、OPS.929をマーク。2打席連発で年間45発ペースとなった。過去3年間の本塁打数は14、20、21となっており、4年連続の大台まで残り1とした。
(Full-Count編集部)
翻訳元:https://old.reddit.com/r/CHICubs/comments/1kc8vni/gdt_51_cubs_1813_pirates_1219_1135_am/?sort=old、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1kcf2br/suzuki_hits_the_cubs_third_home_run_of_the_inning/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1kcfyw3/highlight_seiya_suzuki_blasts_a_2run_home_run_to/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
―五回にタッカーからの2者連続の8号(動画)―
<カブスファン>
SEIYA!!!!
<カブスファン>
Seiyaaaaaaa lessgogooo
<カブスファン>
SEEEEIYAAAA LATER
<カブスファン>
鈴木誠也は俺の父ちゃんだ
2者連続弾
<カブスファン>
何てこった
この上位打線は常軌を逸している
今のタッカーと鈴木ってメジャーでトップ3に入るデュオじゃないか?
<カブスファン>
絶対にそう
誠也は今年までカブスファンにさえ過小評価されていたからな
健康であれば普通にナ・リーグでトップ10くらいの打者だよ
<カブスファン>
Boom! Boom! Boom!!!
<カブスファン>
1イニング3本塁打はビューリホー
2アウト前のスワンソンも打っているのでこのイニング3本目
<カブスファン>
球審からチートの適用を受けていない時のスキーンズはク⚪︎
<カブスファン>
このスキーンズという選手は役立たずだな
<カブスファン>
今日の試合前までスキーンズは1試合で2本塁打されたのも1度だけだったのにカブスは1イニングで3本もかましたよ
<カブスファン>
スキーンズは三振数よりも多くのホームランを浴びている
<カブスファン>
この打線が大好きだわ
<カブスファン>
何が起きているのかわからんが、とにかく俺はウキウキだよ
【海外の反応】鈴木誠也「トラウト、アイラービュー」MLBファン「この男は面白いw」
<カブスファン>
誠也は「タッカーが8号? 俺のビールジョッキを持っていろ」て感じだったな
<カブスファン>
誠也はピッツバーグで数字を稼ぎまくっている
<カブスファン>
カブスが支配しているもの
1.ドジャース
2.スキーンズの五回
<カブスファン>
ようこそメジャーリーグへ、スキーンズ
まあ2年目なのはわかっているけど、いいじゃん
<カブスファン>
鈴木誠也の年度別のwRC+
2022年:118
2023年:128
2024年:138
2025年:173
(昨年までは10ずつの上昇だったのに)誠也は全くシナリオに外れた活躍を見せている
<カブスファン>
DHの専業になったのが昨年までとの違いだ―そしてそれが見事にハマっている
開幕直後はチームの守備時にベンチでフィールドすら見てなかったと言っていたんだ
何も貢献できないのが悔しくて(今でもそうなのかは知らんが)
<カブスファン>
一流の打者と並んで打った結果よ
<カブスファン>
俺の計算によれば誠也は2028年には500wRC+くらい叩き出すことになる

<カブスファン>
アーロン・ジャッジ2人分じゃないか
<カブスファン>
これは日本版、右のショーヘイ・オータニ
―七回の2打席連続の9号2ラン(動画)―
<カブスファン>
SEE-YA (x2)
<カブスファン>
ハブ・ア・グッドデー、ミスター・スズキ
<カブスファン>
これが見たかった
<カブスファン>
誠也は本当に良いスイングをしているわ
<カブスファン>
今年は誠也のシーズンだ!
よっしゃー!
<カブスファン>
その実力を見せつけてやれ、誠也
<カブスファン>
DHの誠也が好き
<カブスファン>
誠也、俺は君のことを見ているぞ
<カブスファン>
俺の大胆な予想:シーズン終了時に誠也のwRC+はタッカーよりも高くなっている
<カブスファン>
これが絶頂時の誠也だ
それを感じることができるか?
<カブスファン>
誠也は本当に過小評価され過ぎ
<カブスファン>
鈴木がゾーンから5フィート(約1.5m)も外れたボールに手を出した2球後にホームランをぶっ放すのが最高だ、ハハハ
<カブスファン>
0-1のカウントからの投球での鈴木のスイングは今年で一番ひどかったかもしれないが、最終的にこの打席をホームランで締め括りやがった
<カブスファン>
それが誠也の二面性よ
<カブスファン>
最高だぜ、誠也!
忙しくて今試合を見始めたところだったんだ
<カブスファン>
これはうちのオールスター
<カブスファン>
誠也はマジでチーム内本塁打王の座をタッカーに譲りたくなかったらしい
このデュオはアメーーーージング
<カブスファン>
誠也はとんでもないモンスター
【海外の反応】鈴木誠也さん、大谷のようにムキムキに巨大化する「これはアジアのトラウト」
<カブスファン>
DHとして誠也はトップ3に入るよ
<カブスファン>
誠也がもうすぐ31歳になるなんて信じられないわ
遅くに渡米したせいか28歳くらいに感じる
<カブスファン>
誠也は以前から好打者だったけど今年は開幕から打球を飛ばしまくっている
本当にこのまま健康を維持してほしい
<カブスファン>
DHに移った理由の1つはより強打するように言われたからだと思う
シーズンの頭からドデカいのを放っていたし
<カブスファン>
昨年もDHでかなり良かったよな?
守備とこれまでの負傷歴を考えるとこっちの方が合っていると思う
3番に入れて打ちまくらせればいい
<カブスファン>
ああ、昨年はDHでwRC+140だった
2023年のwRC+は84だったけどDHは22打席だけだから参考にはならないね
<ヤンキースファン>
誠也が打線に加わればWBCの日本代表はさらに恐ろしくなるぞ
<カブスファン>
ますます良くなっていくな
<カブス/ヤクルトファン>
誠也が(広島最終年の)2021年を再現しているようだ!
これこそが彼が海を渡った時に俺が期待で歓喜していた選手の姿だ
そのシーズンはおそらく4年連続で(NPBで)最高の打者となる打率.317/.出塁率433/長打率.639、38本塁打、OPS1.072という成績だった
本当に今年こそケガなくシーズンを過ごしてリーグを引き裂いてほしい
【海外の反応】鈴木誠也さん、広島の先輩レジェンドを驚かせる「これはセクシーなセイヤ」
<カブスファン>
誠也は現在のナ・リーグMVP
失せろ、タティス
<カブスファン>
誠也は俺のGOAT
<カブスファン>
この男と彼がDHに専念し始めてからの努力に本当に感謝している
<カブスファン>
これこそがDHのコンバートが優れたアイデアだった理由だ
<侍ジャパンファン>
大谷という名前ではない日本人のDHがMVPを獲得するのをここで予言しておく
【海外の反応】大谷翔平さん、鈴木誠也を釣る「トラウトを釣ろうとしたんだ」