【海外の反応】大谷がクセを指摘してからスアレスの成績が激変してしまう

翻訳元：https://bit.ly/3NtZDxe

海外の反応

.＜MLBファン＞
三刀流プレーヤーの大谷

　　.＜タイガースファン＞
　　シンプルに素晴らしいね
　　彼は投手界におけるトラウトであり、打者界におけるトラウトでもあり、コーチ界におけるトラウトでもあるんだ
　　彼がトラウトと一緒にプレーしたらと想像してみてくれ

　　　　.＜MLBファン＞
　　　　批判を恐れずに言えば、打者界のトラウトはそのままトラウトだと思う

【海外の反応】大谷翔平さん、スアレスの投球のクセに気付いていた様子「この男は全てを1人でやるのか？ｗ」

.＜レンジャーズファン＞
大谷のポジション欄は空白にしておけばいい
時と場所によって変化するからな

.＜レッドソックスファン＞
大谷サン
絶対的な強打者
エース投手
投手コーチ
彼は一体エンゼルスで何をしないんだ？

　　.＜メッツファン＞
　　＞彼は一体エンゼルスで何をしないんだ？
　　プレーオフ進出

　　.＜エンゼルスファン＞
　　＞彼は一体エンゼルスで何をしないんだ？
　　再契約

　　　　.＜レッドソックスファン＞
　　　　オウ…

　　　　.＜ドジャースファン＞
　　　　自虐ネタはいつだって最高さ

　　.＜MLBファン＞
　　球団は彼に史上最大の契約を与えるだけでなく、彼のコーチ料も払う必要があるのか？

.＜エンゼルスファン＞
おそらくはスアレス自身が行ったメカニカルな調整が、正確な投球に繋がったんだろう

　　.＜エンゼルスファン＞
　　そこに大谷だけじゃなく、トラウトも関与していたと思うよ
　　トラウトがコーチたちと話しながらスアレスのクセのある投球を真似る映像があった
　　トラウトは昨年も投手のクセを見つけて修正していたからね

　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　なぜ投手コーチに給与を払っているんだ？

　　　　　　.＜MLBファン＞
　　　　　　標準的な能力のコーチなら気づくと思うんだが

.＜MLBファン＞
7イニングは（復調したかを測る）完璧なサンプルサイズだな

.＜エンゼルスファン＞
トラウトが最初に彼に伝えたんだ
彼はいつもセンターからよくそれをやっているから
でも他の人たちが言っているように、最大の要因は彼が制球力を取り戻したことだ
以前はコントロールが悪く、制球が乱れていた

.＜MLBファン＞
問題はクセが見抜かれていたからじゃない
彼は文字通り、全ての投球を真ん中に投げていたんだ
それが治ったんだよ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　ああ
　　今日の彼の投球の分布を見ると、全ての球種で制球が良くなっているように感じるね

　　.＜MLBファン＞
　　おそらくはそうだろう
　　しかしスアレス自身がイニング間にコーチからクセが見抜かれていると伝えられたと言っている

.＜ヤンキースファン＞
大谷をエンゼルスの新しいオーナー、GM、監督、打撃コーチ、投手コーチにしてくれ
彼はすでに投手陣のエースで、打者としてもトラウトと1-2パンチになっているが、毎日新しいタングステンアーム・オドイル（なおエ）スレが立ってしまうんだ

.＜ブルワーズファン＞
そのうちの5イニングはうちが相手だったからノーカウントだｗ
でもマジでうちは左投手が相手だと命が懸かっていても良い試合をしない

　　.＜エンゼルスファン＞
　　昨日の試合は上手くやっているように見えたが（※左腕のデトマーズから7得点）

　　　　.＜ブルワーズファン＞
　　　　正直、どうしてうちが昨日の試合に勝てたのかわからない

.＜MLBファン＞
大谷サンは6ツールプレイヤー

.＜エンゼルスファン＞
ショーヘイ“ジャッキー・ムーン”オータニ

.＜メッツファン＞
大谷は今、他の選手らのWARを積み上げてやっている

【海外の反応】「彼は精霊なのか…？」大谷翔平のアソコに触れてからカブレラが確変www