【海外の反応】NBAの名将も大谷翔平のMVPを猛プッシュ「彼はわかっているな」

翻訳元：https://bit.ly/3ex6aHG

海外の反応

.＜ドジャースファン＞
待ってくれ、スタン・ヴァン・ガンディだと？
あのNBAで有名な？
彼がこの議論に参加するとは思わなかったよ

.＜ブレーブスファン＞
マジでスタン・ヴァン・ガンディ本人なの？

　　.＜スレ主＞
　　ああ
　　これだけで十分クールだと思ってスレを立てたんだ
　　このMVPレースは多くの人が注目しているね

.＜エンゼルスファン＞
うーん
翔平vsジャッジのMVP論争を少なくとも45分ぶりに見かけたわ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　少なくとも来季までは続くと心構えをしておいてくれ

.＜マリナーズファン＞
もし2人のスタッツが今と全く同じで、チーム成績だけを入れ替えたらどうなるんだろう？

　　.＜ダイヤモンドバックスファン＞
　　大谷が満票でのMVPだ
　　東海岸の依怙贔屓はク●だよ
　　加えてひどいチームの中で優秀だという言い方も最悪だ
     それについて大谷はどうしようもない

　　.＜パドレスファン＞
　　そうなれば「毎年、大谷にMVPを与えるのはいかがなものか？」という議論だけが残る

　　　　.＜ドジャースファン＞
　　　　うん、与えてもいい

.＜ヤンキースファン＞
大谷のことは大好きだが、ジャッジのシーズンを貶めようとする一部の連中の複雑な思考回路は馬鹿々々しいレベルだよ

.＜ブレーブスファン＞
ジャッジは歴史的なシーズンを過ごしている
しかし大谷はチートコードなんだ

　　.＜ドジャースファン＞
　　大谷こそが歴史的なシーズンで、ジャッジはグリフィーやAロッドを含めた過去のスーパースターたちが歩んだものと比較できるエリートなシーズンだと言える
　　彼がマリスの本塁打記録（61本）を塗り替えたら最高だね

.＜レンジャーズファン＞
スタン・ヴァン・ガンディは野球が分かっているな
大谷こそがMVPだ

.＜ドジャースファン＞
アルトゥーベにMVPを獲らせれば、みんなハッピーになれるんじゃないか？

　　.＜ヤンキースファン＞
　　アルトゥーベの今季は彼がMVPを獲得した時ほどではないにせよ、ほぼ同じくらいの成績を残しているが、誰も気にすらかけないという

　　　　.＜ヤンキースファン＞
　　　　彼の成績をチェックするまで全く知らなかった
　　　　今年のアルトゥーベはエリートだな
　　　　アストロズに関してメディアは奇妙なほどに静かだわ

　　　　　　.＜ジャイアンツファン＞
　　　　　　みんながヤツらを嫌っているからな

.＜エンゼルスファン＞
もうどうだっていいよ

.＜ドジャースファン＞
＞「我々は彼がやっているようなことを過去に見たことがある」
うーん、これってボンズのことで合ってる？

　　.＜ドジャースファン＞
　　ボンズ、Aロッド、ソーサ、マグワイア、マリス、ルース、フォックス、ハンク・グリーンバーグ、ライアン・ハワード、ルイス・ゴンザレス、ハック・ウィリソン、ケン・グリフィー・ジュニア、ラルフ・カイナー、マントル、オルティス…

　　　　.＜ヤンキースファン＞
　　　　オルティスｗｗｗｗ

.＜ヤンキースファン＞
ジャッジはOPS+が200以上を記録しているだけでなく、守備でプレミアムポジションの一つ（センター）もこなしている
大谷は守備につくことはない
僕はそれがMVP議論において大きな部分を占めると見ている
彼はホームランを打つことだけしか価値のない巨漢の一塁手じゃないんだ
それに「仮に大谷がヤンキースだったら？」という話もあるけど、2017年のジャッジはヤンキースの選手なのに、受賞すべき時に受賞できなかった覚えがある
うちはAロッド以来MVPが出ていないし、チームに賞が与えられるわけでもない

.＜メッツファン＞
ジャッジの方がWARの数字が高いんじゃないか？

.＜MLBファン＞
WARには計算できないことが1つある
大谷については投打のパフォーマンスの観点から見ることもできるが、投打をこなすことでロースター枠を1つ節約したという事実をどう考慮するかだ
彼がMVPじゃないという理由がわからないね

.＜ヤンキースファン＞
スタンがヤンキースの選手が投票で恩恵を受けていると考えるのは、2017年のMVPレースを考えるとおかしなことだよ

.＜ジャイアンツファン＞
2人でMVPを分け合うのはどうだろう？
みんなが勝者になれるんじゃないか

.＜ヤンキースファン＞
大谷のような選手はベーブ・ルース以来、見たことがないと思う
しかし、アーロン・ジャッジのようなクリーン（薬なし）な強打者もベーブ・ルース以来、見たことがない

　　.＜ツインズファン＞
　　ルースの二刀流としてのキャリアはそれほど長くはなかった
　　大谷がフルシーズンで安定して投打の両方で優れているのは、まさに前代未聞なことだよ

.＜レッドソックスファン＞
スタンの言う通りだ

.＜ヤンキースファン＞
これには我慢できない
せめてシーズンが終わって成績が確定するまで待てないのか

.＜カージナルスファン＞
＞「彼がやっているようなことを過去に見たことがある」
詐欺師（※ステロイドの使用者）を除けば、60本を超えたのは過去に2回だけだが
そんなにリストは長くないよ

　　.＜MLBファン＞
　　しかし大谷はPED（運動能力向上薬）を使用した選手でさえ夢にも思わなかったことをやり遂げている

.＜マリナーズファン＞
スタンがNBAのバスケットと左翼政治に続いて野球にも首を突っ込んでくるとは…すげえな

.＜MLBファン＞
スタン、口を閉じろ

.＜パイレーツファン＞
受賞しようがしまいが、大谷がMVPだ
優勝を争いもできないチームの選手にMVPを与えたくないという気持ちもわかるが、140年以上のMLBの歴史で誰もやったことがないことをしている人間にMVPを与えないのはどうかと思うよ
彼はスター投手であり、またスター打者でもあるんだ
おまけにチームのロースター枠を1つ余らせてくれる
この価値をどう考える？

.＜MLBファン＞
俺たちがわかっていることは、ジャッジが受賞しなければヤンキースファンは喚き続けるだろうということだ

.＜ドジャースファン＞
どちらが勝とうが、この野球板が爆発するのが待ち遠しいね

.＜MLBファン＞
＞「しかし大谷がやっていることは前例がないんだ」
昨年に目撃したと思う

＜関連記事＞