【海外の反応】EURO敗退のドイツ人に囲まれながら1人狂喜するスペイン人が話題に「この肝っ玉よ」

現地時間7月5日に開催されたEURO2024の準々決勝で、ホスト国のドイツ代表と優勝候補のスペイン代表が激突した。

最初にスペインがいきなりチャンスを迎える。開始1分、ボックス内でのモラタのポストプレーから、ペドリがダイレクトで狙うも、GKノイアーに正面で防がれた。

その3分後にはアクシデントが発生する。クロースの激しいタックルを受けたペドリが左足を負傷。一度はピッチに戻ったものの、倒れ込んでしまい、わずか8分でダニ・オルモとの交代を余儀なくされた。

一方のドイツは21分、右サイドでギュンドアンのパスを受けたキミッヒのピンポイントクロスにハバーツが頭で合わせるも、GKシモンにキャッチされた。

さらに35分には、リュディガーのロングボールを収めたハバーツが右足のシュートを放つも、上手くミートできなかった。このままスコアレスで前半を終える。

後半に入って47分、スペインはヤマルのパスを受けたモラタが反転から素早く右足で狙うもゴールの上に外れる。

　それでも51分に均衡を破る。左サイドから仕掛けたヤマルの横パスをダニ・オルモが右足のダイレクトでゴール左に流し込んで先制点を奪った。

ビハインドを負ったドイツは69分、フュルクルクが落としたボールに反応したアンドリヒが右足を振り抜いたが、スペイン守護神の好守に阻まれた。さらに77分には右サイドを突破したヴィルツの折り返しにフュルクルクがダイレクトで合わせたが、右のポストを叩いた。

猛攻を仕掛けるなか89分、ミッテルシュテットのクロスをキミッヒがヘッドで折り返し、ヴィルツがボレーを叩き込んで、土壇場で試合を振り出しに戻す。試合は1－1のまま、延長戦に入る。

105＋1分、ドイツは左サイドを抜け出したミュラーの折り返しにヴィルツが左足のダイレクトで合わせたが、わずかにゴール右に外れた。

一方のスペインは、119分に左からのクロスに合わせたメリーノがヘッドを叩き込んで勝ち越し弾を挙げた。

このままで2－1終了し、勝利したスペインが2大会連続のベスト4進出を決めた。一方の敗れたドイツは、この試合が今大会限りでの現役引退を表明していたクロースのラストマッチとなった。

（サッカーダイジェストWeb編集部）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/soccer/comments/1dwiwzs/spanish_fan_celebrating_in_a_german_watchalong/

海外の反応

＜スレ主（アーセナルファン）＞
ドイツのパブリックビューイングでスペイン人が勝利を祝う

【試合のハイライト】

＜フェネルバフチェファン＞
何てレジェンドなんだ

＜サッカーファン＞
この男はとんでもない肝っ玉を持っているな

＜サッカーファン＞
ペイン（苦痛）に囲まれながらもスペインを祝う1人の男
詩的だ

＜サッカーファン＞
あの（隣の）女性が顔を手で覆って残念がっているのがまたいいね

＜サッカーファン＞
ボウルカット（※後方のマッシュルームカット）の男はキレているようだ

　　＜スレ主＞
　　90年代から来たような髪形

　　　　＜レスターファン＞
　　　　90年代のドイツからタイムスリップして最近のドイツ代表の有り様を目撃するところを想像してみてくれ

　　　　　　＜ドルトムントファン＞
　　　　　　90年代の前半と後半とではかなり違ってくるぞ

【海外の反応】セリエAで起きたセレブレーション中の悲劇「はしゃぎ過ぎるからだ」

＜サッカーファン＞
この男は周囲を全く気にしていないｗｗｗ

＜サッカーファン＞
彼は死にたいのか？

　　＜イングランド人＞
　　少なくともこのスペイン人の若者は「you're going home」とは歌わなかったから

＜サッカーファン＞
彼が無事に帰宅することができたのかチェックする必要があるｗ

＜サッカーファン＞
周囲のドイツ人の対応には称賛を送りたい
他の多くの国ではこの男の人生最後の幸せな瞬間になっていたかもしれない

　　＜サッカーファン＞
　　ドイツではこうした光景を以前にも見たことがあるよ
　　彼らの代表チームが負けても相手チームに対しては敬意を持っている
　　あくまでもこれはスポーツなんだ
　　必ず敗者は生まれるし、大事なのは尊厳を持って結果を受け入れることなんだ

　　　　＜アルゼンチン人＞
　　　　これを南米で試してみてくれ

　　　　　　＜サッカーファン＞
　　　　　　スペイン人の男はそこにいることすら許されないと思う

＜サッカーファン＞
ミームの素材になるな

＜ドイツ人＞
正直、ドイツ人としてはこの試合は辛いものだった
しかし認めざるを得ない
この動画を見た時に爆笑してしまったことを

　　＜サッカーファン＞
　　それが健全な反応だ
　　お前は賢明な人間だよ
　　他の国ではこうした男はもうあの世に行っているかもしれないからな

＜サッカーファン＞
これは準決勝にモラタが出場できると知った瞬間の反応

＜NECファン（オランダ人）＞
今夜、イスタンブールでこれをやるよ
応援してくれ！

　　＜サッカーファン＞
　　それは自●行為だ

　　＜フェネルバフチェファン＞
　　マジで死ぬと思う

　　＜サッカーファン＞
　　痛みの少ない死に方

　　＜サッカーファン＞
　　RIP、兄弟！

　　＜サッカーファン＞
　　これが彼の最後の言葉となった

　　＜オランダ人＞
　　（その後オランダがトルコに勝利して）おい、生きてるか？

【海外の反応】久保建英さん、ゴールセレブレーションが話題になる「日本人がこんなことをするとはｗ」

＜サッカーファン＞
第一次世界大戦はこれよりも些細なことから始まった

＜スペイン人＞
スペイン人として、どうして彼がそんな場所にいるのかわからない
ドイツ人の友人と一緒に試合を観戦しに行ったのか？

　　＜サッカーファン＞
　　試合前に数百人のスペイン人がファンゾーンやスタジアムに集まって最後の最後までチケットを手に入れようとしていた
　　おそらくチケットを入手できなかった人たちがファンゾーンの巨大スクリーンで観戦していたんだろう

＜バルサファン＞
俺はこの男に会ったことはないが、それでも彼のことが大好きだ

＜サッカーファン＞
この男は勇敢なのか愚か者なのか…もしくは両方なのか
もしくは酔っ払いか

　　＜シティファン＞
　　その全てで間違いない

＜アルゼンチン人＞
彼は人生を謳歌しているな

＜サッカーファン＞
この祝い方は例え俺が同じチームを応援していたとしてもイライラさせられると思う

【海外の反応】侍ジャパンの試合後のスポーツマンシップをご覧ください「日本に負けても怒りはない」

【海外の反応】冨安健洋さん、ゴールセレブレーションでとんでもない顔をする「全てを物語っているｗ」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します