【海外の反応】「不正のお手本」物議を醸した日韓W杯・韓国vsスペイン戦から20年

翻訳元：https://bit.ly/3xLVgDZ

海外の反応

.＜エジプト人＞
エジプト人だが、この試合はレフェリーがエジプト人だったからかなり有名だよ

　　.＜サッカーファン＞
　　彼はまだレフェリーをやっているのか？

　　　　.＜エジプト人ファン＞
　　　　現在、エジプト審判委員会で委員長を務めている

　　　　　　.＜サッカーファン＞
　　　　　　ご愁傷様

.＜サッカーファン＞
この大会でレフェリーが韓国戦で不利を与えた2つの国が、その後の2大会で優勝したことを考えると面白いね

　　.＜サッカーファン＞
　　クソッ、1980年代からのサッカーファンの自分がなぜそれに今まで気づかなかったんだ？
　　ありがとう

　　.＜インテルファン＞
　　まあ、不正をされたからこそ、復讐心が燃えたぎるってもんだ

.＜インテルファン＞
ちなみに過去に準決勝に（欧州と南米以外で）進出したのは1930年大会の米国ね

.＜ミランファン＞
クソ野郎のガンドゥール（主審）め…何てスキャンダラスなW杯だったんだ

　　.＜サッカーファン＞
　　笑えるのが、ガンドゥールが「W杯の準々決勝で笛を吹いたから、自分は素晴らしい審判だ」と自負していることだね

　　.＜ベルギー人＞
　　俺たちベルギー人はプレンダーガストという名を聞くとすくみ上がってしまう
　　この男はブラジル戦で強盗を働いたんだ

.＜リバプールファン＞
当時のスペイン代表にはレアルの選手が多くいたね
しかし2度もゴールが取り消されたのは信じられないよ

　　.＜レアルファン＞
　　レアルの選手が多いのは今の代表だってそうさ
　　そして08年EURO～10年W杯の期間でも

　　.＜レアルファン＞
　　取り消されたゴールの1つはアウト・オブ・プレー（※ラインを越えてゲームが止まる）が理由だったが、リプレーでは明らかにアウト・オブ・プレーではなく、全く正当なゴールが2つも認められなかった
　　試合終了後、イバン・エルゲラが審判に詰め寄ったため、彼はチームメイトに制止されなければならなかった

　　.＜スポルティングCPファン＞
　　マルディーニは空港でレフェリーに頭突きをしようとしてたんじゃなかったっけ？

　　.＜リバプールファン＞
　　スペインのファンがピッチに乱入しようとしなかったのが信じられないね

　　　　.＜ミランファン＞
　　　　そこは韓国だからな…
　　　　あまりスペイン人ファンはいなかったし

.＜レアルファン＞
白昼強盗だ
全くの恥さらしだよ

　　.＜ミランファン＞
　　白昼強盗が連続で起きた
　　最初はうちで、次に君らだ
　　君らの試合を裁いたレフェリーはどこに行ったんだ？
　　うちのはク●リの密輸で逮捕されたよｗ

　　　　.＜レアルファン＞
　　　　以降、一度も公式戦を裁くことはなかった

.＜スペイン人＞
朝に起きた強盗だった
確か試合開始は欧州では午前の9時くらいだったと思う
2ゴールの取り消し以外に、ホアキンにPKが与えられる場面が明確にあったんだ
僕は7歳だったから記憶は曖昧だけど、父親が激怒していたことは覚えているよｗ

.＜サッカーファン＞
この試合とイタリア戦は何となく不正だと感じる

　　.＜サッカーファン＞
　　何となくどころじゃないと思うが

.＜レアルファン＞
みんながレフェリーについての議論で忙しいのはわかっているが、20年経ってもまだホアキンがトップレベルでプレーしていることにも言及しておきたい

　　.＜バイエルンファン＞
　　マジで感銘を受けるわ
　　ベティスのレジェンド

　　.＜サッカーファン＞
　　そして今年、コパ・デル・レイを制した

.＜サッカーファン＞
今回はカタールがより恥ずべきチームである以上、不正を隠蔽するのはさらに困難になりそうだ

　　.＜フランクフルトファン＞
　　ハンドボールのW杯を見るといいよｗｗｗｗ
　　史上最も明白な審判買収で決勝まで行った上、他国のファンが正当なチケットを提示したにも拘わらずスタジアムに入れないというクソみたいなことをやらかした

　　　　.＜サッカーファン＞
　　　　ああ、しかしそれはFIFAのような清廉な組織が運営する大会では絶対にあり得ないことだ…

.＜レアルファン＞
大会のホスト国に便宜を図った明白な事例

.＜バルサファン＞
このレフェリングは恥ずべきものだった
韓国のことは好きだけど、イタリアとスペイン戦は八百長のお手本だったよ

　　.＜チェルシーファン＞
　　と言うか、当時の韓国チームもかなり嫌われていたよね
　　彼らは楽しい方法ではなく、汚い方法でプレーしてきた歴史があるんだ

　　　　.＜米国人ファン＞
　　　　唯一汚いチームが面白いのは、それが自国の時だけだ

.＜リバプールファン＞
この大会では狂ったような判定が多かった
この試合はもちろんその代表例だが、ベルギーvsブラジルもひどかったし、米国はドイツ戦で強盗に遭い、そしてイタリアvs韓国は無秩序だった
イタリア戦は振り返ってみると八百長だった気がする

　　.＜ローマファン＞
　　米国vsドイツでフリンクスのハンドで明確なゴールを否定されたことを忘れてはならない
　　あれはPKとレッドを出すべきだった
　　ただこれはその前のメキシコ戦で米国がボックス内でボールをあからさまにパンチングしたことへの報いなんだろうな

　　.＜サッカーファン＞
　　W杯の通常運転のようにも聞こえるが

.＜サッカーファン＞
韓国戦だけに限れば、史上最も恥ずべきW杯の一つだった
そして今でも韓国は「アジアで唯一イタリアとスペインを破って準決勝に進出したチーム」と自画自賛しているそうだが、暴力性と汚さを完全になかったことにしているのがわかるね

　　.＜サッカーファン＞
　　なぜ誇っちゃいけなんだ？
　　韓国の国民も代表チームも審判への賄賂とは何の関係もない
　　審判の買収は卑劣だし、大きなアドバンテージを得られるが、それでも自分でゴール（この場合はPK）をこじ開ける必要がある

　　　　.＜サッカーファン＞
　　　　youtubeで検索してくれ
　　　　ゴールだけでなく、暴力行為についても
　　　　相手を蹴ったり、ヒジを食らわせたりするのは決して誇れることじゃない
　　　　イタリアのファンなら、ある選手が倒れた時に顔を蹴られたのを覚えているはずだ
　　　　しかしそれでもカードは出なかった

.＜サウサンプトンファン＞
フィーバーノヴァはW杯の公式球で一番好きなデザインだったわ

＜関連記事＞