【海外の反応】リバプールのDFさん、アニメ観賞を同僚に揶揄われていた「ワイフ枕を見せてやれ」

日本代表MF遠藤航が所属するリヴァプール。

フィルヒル・ファンダイクとともにDFラインを支えるのが、イブラヒマ・コナテだ。『LFC Transfer Room』によれば、彼はこんな話をしていたそう。

「漫画を見ているとリヴァプールのチームメイトからこう言われることがある。『そんなのを見るには年をとりすぎてるよ』ってね。

彼らが理解していないのは、漫画が単なる視覚的な楽しみだけでなく、毎日インスパイアをくれるものだということ。本当のメッセージがあるんだ！特定の試合前に戦闘シーンを流したりね（笑）それが決意を与えてくれるのさ」

同僚からは幼稚だと思われてることもあるが、彼にとってもはや漫画は欠かせないもののようだ。

コナテが日本のアニメ・漫画好きなのは、元チームメイトの南野拓実も認めている。南野はリヴァプール時代に「（コナテは）進撃の巨人がめっちゃ好き。Netflixで俺がおすすめするアニメを結構見てくれます」と話しており、実際にコナテはInstagramに進撃の巨人のキャラを度々投稿している。

（Qoly）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/soccer/comments/1bkx6ot/futbol_de_inglaterra_ibrahima_konate_sometimes/

海外の反応

＜スレ主（チェルシーファン）＞
コナテ：「漫画を見ているとリヴァプールのチームメイトからこう言われることがある。『そんなのを見るには年をとりすぎてるよ』ってね。彼らが理解していないのは、漫画が単なる視覚的な楽しみだけでなく、毎日インスパイアをくれるものだということ。本当のメッセージがあるんだ！」

＜サッカーファン＞
彼の年齢をチェック
俺の年齢をチェック
これは俺に対する個人攻撃だと受け止めた

　　＜サッカーファン＞
　　俺はもう少し年を食っているが、心が死んだように感じたよ

　　＜アヤックスファン＞
　　俺たちは成人向けアニメをマジで標準化すべきだよ
　　アニメは子供向けという意味じゃないはずだ
　　Amazonの『インビンシブル ～無敵のヒーロー～』は絶対に子供向けじゃない

＜リバプールファン＞
何てこった
コナテは俺の兄弟だ

　　＜リバプールファン＞
　　コナテはみんなの東堂（葵＝『呪術廻戦』）だ

　　　　＜リバプールファン＞
　　　　My besto friendo

【海外の反応】「タキ様！」南野拓実のチームメイトに何人かの日本オタクが…

＜トッテナムファン＞
年齢で判断されているんじゃなく、『競女!!!!!!!!』しか見ないから批判されるんだよ

　　＜サッカーファン＞
　　それで批判されることはない
　　『競女!!!!!!!!』は最高のスポーツアニメだ

　　＜リバプールファン＞
　　次の試合でイボウ（コナテ）が誰かに尻で突撃するシーン

　　＜インテルファン＞
　　彼は『魔法少女にあこがれて』を見ている

　　＜サッカーファン＞
　　彼は『進撃の巨人』を見ていて、アルミンについて何度か投稿していたから、チームメイトは何かを察したのかも

　　＜サッカーファン＞
　　面白いことに多くのサッカー選手が『ドラゴンボールZ』や『キャプテン翼』に影響を受けている

　　　　＜サッカーファン＞
　　　　俺は高校時代に『イナズマイレブン』の影響でサッカーに対してより努力するようになったよ
　　　　もちろんフィクションだとわかっているが、サッカーに対して異なる視点で描かれていたから、飽きることなく楽しめたよ

＜イタリア人＞
24歳はアニメを見るのに高齢過ぎるのか？
俺は30代になってから以前よりもたくさん見るようになったぞ

＜サッカーファン＞
これは面白い
だったら誰もがチームメイトに午前2時まで『FIFA』（ゲーム）をプレイするには年を取り過ぎていると言えるな

　　＜リバプールファン＞
　　これはジョッタへの個人攻撃だ

　　＜サッカーファン＞
　　「何で俺を罵るんだ？」―サンチョがどこかで呟いた

　　　　＜サッカーファン＞
　　　　この時間じゃ彼はまだ寝ているから

【海外の反応】リバプールMFの『ドラゴンボール』パフォーマンスがこちら「遠藤も参加してほしい」

＜サッカーファン＞
『FIFA』（ゲーム）、アニメ？
それらは人々を幸せにするものだ

　　＜サッカーファン＞
　　両方？

　　　　＜サッカーファン＞
　　　　He.ntai（※セクシーアニメ）は？

　　　　　　＜セルティックファン＞
　　　　　　Nani?!

　　＜ミランファン＞
　　『FIFA』は俺がプレイし終えた後に唯一気分が悪くなるゲームだ

　　＜サッカーファン＞
　　とにかく『ブルーロック』はFIFAよりもリアルだ

＜リバプールファン＞
ロッボ（ロバートソン）がこうしたことを言っているのは知っているし、グラフェンベルフによれば、彼は全てのアニメが『ドラゴンボールZ』だと思っているらしい

【海外の反応】鳥山明先生の死去に海外のサッカーファンも哀悼「彼の作品に命を救われた…」

＜サッカーファン＞
彼はまさに俺のようだ

　　＜ラツィオファン＞
　　ああ、俺もだ
　　漫画（アニメ）を見るのに年齢は関係ない
　　俺は54歳だが、眠りに就くために『Family Man』（※邦題がわからず）を見ているよ

＜サッカーファン＞
インターナショナルブレイク中はニュースのネタがないんだな

＜リバプールファン＞
なぜここのコメントの半分が全てのアニメが倒錯したゴミであるかのように扱っているんだ？
実際にはアニメの75%しかそうじゃないぞ

　　＜レアルファン＞
　　ほとんどのコメントが少年誌のかなりメジャーな作品にしか触れていない
　　誰かが『SPY×FAMILY』について言及しているのを見たことがないわ

　　　　＜ユナイテッドファン＞
　　　　彼らはピーナッツ（※主人公の好物）が嫌いなんだ

＜フランス人＞
俺たち（フランス人）はアニメが大好きなんだ
イブラヒマ（コナテ）、彼らの言うことを気にするな

＜サッカーファン＞
イブラヒマ、もしチームメイトらに君のワイフ枕（※アニメの抱き枕）を見せれば、彼らも態度を変えるだろう
皮肉なことに俺も以前はアニメを見るには年を取り過ぎていると感じていたが、『デスノート』を見てからはほとんどのテレビよりもそれを優先するようになったよ

　　＜ユナイテッドファン＞
　　『STEINS;GATE（シュタインズ・ゲート）』は『デスノート』と並ぶ偉大なアニメの一つであり、どのメディアにおいても素晴らしいSF作品だ

＜ミランファン＞
「頼むからバスの中で『彼女、お借りします』を見ないでくれ」

＜レアルファン＞
リバプールのチームメイトに伝えてくれ
彼らは週末にリーグ戦を戦うには年を取り過ぎていると

【海外の反応】マンU監督の名前が表示ミスでヤバイ日本語っぽくなる「自動補正だｗ」