【海外の反応】大谷翔平の打撃の解析データが凄まじい「期待値はジャッジよりも上だ」

※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください

翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1ksl08v/something_something_slumping/

海外の反応

Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです

＜ドジャースファン＞
大谷に不満を言っているのは理不尽な悲観論者だけだろ？

＜ドジャースファン＞
文字通り本塁打数でメジャートップの選手がたった5試合の不調だけで文句を言われるとかｗｗｗ
野球をわかってない連中だね

＜ドジャースファン＞
この（Dバックスとの）シリーズで大谷は12打数2安打、1四球、2三振、1本塁打
数字だけ見ればスランプに映るかもしれない
月曜の打席内容：
・ゴロ（打球速度86マイル、打率期待値 .120）
・ライナー（98マイル、.630）
・本塁打（107マイル）
・ゴロ（99マイル、.520）
火曜の打席内容：
・ゴロ（89マイル、.030）
・ゴロ（96マイル、.460）
・ゴロ（95マイル、.390）
・二塁打（99マイル）と十回に四球
昨日の打席内容：
・三振
・ゴロ（109マイル、.520）
・フライ（100マイル、.150）
・三振
12打数2安打とは言え打率期待値が5割を超えているアウトがいくつかあるから普通に12打数5安打でもおかしくはなかった
12打数で8本が95マイル以上
大谷は全くスランプじゃないよ

＜ドジャースファン＞
大谷はメジャーでOPS3位、本塁打数ではトップ…全く心配する理由がないよ
誰だって普段以下の試合/日はあるもんだ

　　＜ドジャースファン＞
　　エリートレベルかつオールスター級が大谷の最低ラインってことか？
　　エンゼルスが彼を引き留めるためにレッドカーペットを敷いてトラックに金を満載させるような全力の誠意を示さなかった理由が分かるね
　　「大谷はどうしたんだ？ 全ての指標でトップではないじゃないか。彼は大丈夫なのか？」

　　＜ドジャースファン＞
　　彼の自宅には赤ん坊がいるんだ！
　　これは睡眠不足の大谷なんだ…

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　小さな大谷ベイビーはエリート級の寝相で新たな優勝リングを欲している
　　　　勝者は勝者を生み出す

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　おい、彼にはメイドがいるんだぞ

＜ドジャースファン＞
しかも彼は投手でもあることを考えると…浮世離れしているね

【海外の反応】大谷翔平がノーノー未遂も8回無失点の圧巻投球で15勝目！「200年以上語り継がれる」

＜ドジャースファン＞
驚きだわ
メジャートップタイの本塁打数で打率も3割を超えているのに彼が期待以上のプレーをしていないと考えている人たちがいるなんて
なぜ彼はそこまで高い基準が求められるんだ？

　　＜ドジャースファン＞
　　翔平はGOAT（史上最高）だからな
　　偉大な選手であればあるほど求められる基準、期待、批判が増してくる
　　彼のパフォーマンスはリーグの平均的な選手と比較されるのではなく現代や過去の最高の選手たちと比較されるんだ
　　そして翔平はその期待に応え続けている
　　たかだか直近3試合で平凡な出来だったからとみんなが過剰反応しているに過ぎない
　　そうしたことは歴史上のどんな優れた選手にもよくあることさ

＜ドジャースファン＞
そんなことを言っているのは毎打席ホームランを期待している野球の初心者かも
もしくは感情的になりすぎているファンか
期待値の指標では今が打者としては最高の数値が出ているし、それは年々良くなっている
今年はちょっと不運なだけだが、それが野球の醍醐味である

＜ドジャースファン＞
今の大谷はかつてないほどに素晴らしい打撃を見せている
xwOBA、xSLG、xWOBACON（※打球の質）は全く常軌を逸した数値だ
それらの指標は今年のジャッジよりも上で彼の方がただ不運だったってだけの話
平均打球速度と強打率もまた大谷のキャリアでは目にしたことがないような数値で、他のメジャーのどの打者よりもはるかに優れている
BABIP（※インプレーでの安打の割合）での不運が収束すれば現状の打球の質を維持している限り、将来的にはより良い成績を叩き出すことになるよ

　　＜ドジャースファン＞
　　不運で全てを片付けられない
　　シーズン当初はしばらくボールを地面に叩きつけるような打球ばかりだったぞ

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　xwOBAのようなスタッツは打球角度も計算に入れている
　　　　つまり彼がたくさん地面に打球を叩きつけていたという事実を踏まえた上でも運が悪かったということ

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　ジャッジがたった今326フィート（99m）のホームランを放った
　　　　大谷には（狭い）ヤンキースタジアムで年間81試合もプレーするという贅沢な環境はないからな

【海外の反応】大谷翔平がオールスターで豪快な初本塁打「ジャッジが称賛中に最高のタイミング」

＜ドジャースファン＞
ジャッジはメッツ戦で5打数0安打だったし、何しろ大谷は投手でありながらメジャーの本塁打王なんだから問題はないよ
昨日も3打席で強打を放ち1本はホームラン性だったのに無安打だからって騒ぎすぎだ
野球には運も必要なんだよ
NBAとか他のスポーツと違って浮き沈みがある
あの不正をしていたボンズでさて調子の悪い日があったんだから

＜ドジャースファン＞
ファンはマジでそんなことを言ってんのか…？ｗｗｗ
誰しも浮き沈みがあるってことを理解できない人間がいるのが信じられないね
しかも今の大谷は不調だとは思わないし
昨夜はホームランを2本打ち損ねただけだ
でも「彼は4タコだった…」とそこに焦点を当てる人間がいるのも分かっている 😂

　　＜ドジャースファン＞
　　「キムは1試合で4打数3安打だった。もちろんシーズン通してこれを維持できるに決まっている。ドジャースはコンフォートを即DFA（戦力外）にすべきだ。まだ5月の半ばでシーズンも3分の1を終えてないが彼に払った1700万ドルはドブに捨てろ」とかいう連中と同じエナジーだね

　　＜ドジャースファン＞
　　にわかファンな
　　野球やドジャースに最近興味を持った人々は162試合のシーズンの浮き沈みや流れを全く理解していないんだ

　　＜ドジャースファン＞
　　「彼は3打数無安打だった」「5タコだった」とかそういうくだらないことを言って彼を貶めようとする連中は常にいるから

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　そりゃ試合に負けた上にスター選手が出塁できなかったらがっかりするもんさ
　　　　特に大谷はDHだから守備での貢献もないしね
　　　　もちろん1、2試合の成績がシーズン全体の出来を示すものではないし、今の大谷に苛立ちを覚える理由は全くない
　　　　今の彼は本当に素晴らしい打撃をしているよ
　　　　少しボールを追いかけすぎて三振が多いけどそれはパワーの代償だ
　　　　何も問題はない

【海外の反応】大谷翔平の7号弾はデータ解析以降での“史上最高角度”「人生で見たことがない打球」

＜ドジャースファン＞
スレタイには選手名を記載した方がいいかも
数値からして大谷っぽいとは思ったけど名前はちゃんと入れようぜ

　　＜ドジャースファン＞
　　これ
　　本当にこれ

＜ドジャースファン＞
一瞬、コンフォート擁護スレかと思ってこの指標はデタラメだと文句を書き込む手前だったわ

＜ドジャースファン＞
人々は悲観しすぎだ

　　＜ドジャースファン＞
　　何を言っている？
　　球界でトップ3の成績に満足しているお前らのような姿勢こそが俺をウンザリさせる
　　ドジャースは毎試合20点差で勝つべきだし、全投手の防御率は0.00であるべきだ
　　これだけ大金を叩いているんだから人間じゃなく野球マシーンにならなければならない
　　むしろお前らは全く悲観が足りていないんだ！
　　（ここにお決まりの「デーブ・ロバーツを解任しろ」「ムーキー、フレディ、大谷をトレードしろ」とのワードを挿入しておいてくれ）

＜ドジャースファン＞
もう既におかしい数値だが空振り率が下がればもっと良くなるよ

＜ドジャースファン＞
彼の今季の不運ぶりは残念だわ
期待値ベースで見るならOPSが1.250のジャッジよりも優れているのにジャッジは過去20年間で最高の打者だと言われている

　　＜ドジャースファン＞
　　ジャッジのBABIP運はかなり恵まれているね
　　しかも本塁打数をブーストさせるためにミッキーマウス球場（※小さな球場）でプレーしている

＜ドジャースファン＞
大谷とパヘスがこのチームを勝利に導く！

＜ドジャースファン＞
翔平の数字は本当に凄まじい
不運続きなのにOPSはメジャーで3位の1.050、本塁打数はトップ
昨日だってホームラン未遂があった
暑い季節が待ち切れないね
打球はもっと飛ぶだろうし、ショーボム（※大谷のホームラン）も量産されるはずだ
そしていよいよ彼がマウンドに戻ってくるんだ

＜ドジャースファン＞
今季は50/50よりも60/40の方が可能性がありそう

【海外の反応】大谷翔平さん、パワーが凄すぎて“チーム扱い”になる「彼は俺の好きな球団だ」

【海外の反応】大谷翔平のフリー打撃が凄まじい件「これはヌートバーも唖然」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します