【海外の反応】久保建英が初の1試合2ゴールで勝利に貢献！「サラーの後釜にどうだろうか？」

＜スペインリーグ：レアル・ソシエダード5－3グラナダ＞◇2日◇第4節◇サン・セバスティアン

レアル・ソシエダードの日本代表MF久保建英（22）がホームのグラナダ戦でスペイン移籍後初となる1試合2ゴールをマーク。

スペインリーグでの通算得点数を18点とし、16点で並んでいた乾貴士を抜いて、同リーグでの日本人歴代最多を更新した。

久保の今季得点はジローナとの開幕戦以来3試合ぶり。チームは開幕3試合いずれもドローに終わっていたが、今季4戦目にして久保の活躍で初勝利を挙げた。この日も試合のMVPに選出された久保は、これで開幕4戦連続MVPとなった。

久保は0－0の前半9分、相手DFの裏に抜けながらブライス・メンデスのスルーパスを受けると、右サイドから中央へ一直線にドリブルし、左足でグラウンダーのシュートをゴール右へ突き刺した。

さらに同44分、久保は右サイドでボールを受けると、中央へ切れ込みながら、左足でファーサイドを狙う得意のパターンで、外側から巻くようなシュートを蹴り込んだ。どうだと言わんばかりに左拳を突き上げた。

チーム5点目も久保のキックが相手オウンゴールを誘発したもの。久保は右足大腿（だいたい）四頭筋の違和感により今週行われた最初の4回の練習を欠席。グラナダ戦でプレーできるか危ぶまれていたが、強行出場で最高の結果を出した。

9月に行われる国際親善試合のドイツ戦（9日＝日本時間10日・ウォルフスブルク）、トルコ戦（12日・ゲンク）に臨む日本代表メンバーに選出された。最高の弾みとなりそうだ。

（日刊スポーツ）

翻訳元：https://onl.tw/hz2TRG6、https://onl.tw/Z7hV3Pn

海外の反応

＜サッカーファン＞
彼が再び試合を支配した
タケ・クボがソシエダの主人公だ

＜ソシエダファン＞
久保が試合のMVPだね

＜ソシエダファン＞
久保はスペクタクル

＜米国人＞
クボマニア

＜レアルファン＞
アルダ（※トルコのメッシ）に金を使うくらいなら、久保を残しておけばよかったよ

　　＜レアルファン＞
　　久保の代わりにブラヒム・ディアスを放出すべきだった

＜レアルファン＞
なぜ久保よりもブラヒムを選んだのか

＜ソシエダファン＞
タケ・クボがハットトリックを達成したのに、主審はオウンゴールと判定しやがった
このレイシストどもめが

＜トッテナムファン＞
久保はまさに10点満点のパフォーマンスだったね

＜シティファン＞
シティは久保を狙いに行くべきだ

　　＜サッカーファン＞
　　レアルがわずか700万ユーロで彼を売ったのは素晴らしいアイデアだったな…

　　　　＜サッカーファン＞
　　　　まだレアルは50％の保有権を持っているけど

　　　　　　＜レアルファン＞
　　　　　　残念ながら、非EU圏枠が一杯だったんだ
　　　　　　彼はうちを去る前には素晴らしいプレシーズンを過ごしていたが
　　　　　　彼をもう一度獲得する可能性は低いと思うが、誰も先のことは予測できないね

【海外の反応】久保建英さん、ゴール後に半裸でどこかへ走り去っていく「フォレスト・ガンプなのかｗｗｗ」

＜レアルファン＞
ファンの一部はタケ・クボの代わりにロドリゴをソシエダに移籍すべきだったと考えている

＜バルサファン＞
もしうちがベルナルド・シウバを望み、そのスタイルの選手を求めているなら、タケ・クボはシウバになり得るポテンシャルを秘めているよ

＜バルサファン＞
バルトメウ（※バルサの元オーナー）は地獄で腐るべきだ
タケ・クボは本来、うちの選手だったのに

＜レアルファン＞
今日、クボは2ゴールを挙げたが、うちにはロドリゴという愚か者がいる

＜サッカーファン＞
久保＞ロドリゴ

＜サッカーファン＞
何て選手だよ
久保はお気に入りの選手なんだ

＜レアルファン＞
端的に言えば、久保がレアルに残っていればより選手層を厚くし、異なるオプションも提供できたはずだが、まあスポーツディレクターは俺よりもサッカーのことを熟知しているんだろうな

【海外の反応】「彼より人気なのは大谷翔平だけ」久保建英がソシエダにもたらした日本での影響力がすごい件

＜レアルファン＞
ブラヒムは今すぐ放出だ
久保が欲しい

＜ソシエダファン＞
メリーノはかなり良く、彼はチームの中心だ
久保は常にプレーすべき
トゥラオレは素晴らしい印象を与えたし、ブライス（メンデス）も非常に良かった
スビメンディは向上している
最悪なのは守備の不安定さと失点だ

＜サッカーファン＞
ソシエダは久保を中心とした非常に素晴らしい攻撃的なチームだ
しかしこのチームの強みである攻撃力は、かなり脆弱な守備によって相殺され、リーグでさらに上位を目指すことを妨げている

＜サッカーファン＞
久保がようやく期待されていた通りの活躍を見せ始めている

＜ソシエダファン＞
タケ・クボに取って最高のシーズンになる予感がするよ
今シーズン、彼がどんなプレーを見せてくれるのか楽しみ過ぎて、もう泣きそうだわ

＜ソシエダファン＞
イマノル（アルグアシル監督）は昨日、久保は既に4ゴール4アシストを記録しているべきだと言っていた…
そしてこの日本人選手は今日、2つのゴールを決め、他の2ゴールにも絡み、勝利に貢献した

＜リバプールファン＞
よし、レッズ、俺の話を聞いてくれ
サラーが退団した場合、久保にチャンスを与えてみてはどうだろうか

＜ソシエダファン＞
過去12か月間においてリーガで久保よりも優れた選手の名前を3人挙げるのも難しいだろう

＜レアルファン＞
久保はリーガで最高の選手だが、誰もそれを認めたがらない
彼らが毎日チャントしているのはベリンガムの名前だけだ

　　＜ユナイテッドファン＞
　　イングランド人の評価の盛られ方は非現実的

＜バルサファン＞
べリンガムよりも上

＜サッカーファン＞
なぜ久保はあまり話題にならないんだ？
彼はとんでもない才能で、間違いなくラ・リーガの最高の選手の一人だよ

＜マジョルカファン＞
タケゴッド・クボは今、全盛期にある

＜ソシエダファン＞
レアルが久保に対して忍耐力を示さなかったのは良かったよ
何て選手だ

＜サッカーファン＞
バルサファンにアドバイス：久保を参考にし、ファティに対して忍耐強く接して時間を与えてやってくれ

【海外の反応】久保建英がクラブ年間MVPとして貰った副賞がこちら「ムキムキになれということか」