※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
全国高校野球選手権大会は第10日の14日、阪神甲子園球場で2回戦があり、横浜(神奈川)の織田翔希投手(3年)が日南学園(宮崎)戦で、春夏の甲子園大会を通じて最速の156キロを出した。
織田投手が六回裏無死満塁の場面で、4番・谷口銀次郎選手への3球目に156キロを出すと、観衆がどよめいた。谷口選手を見逃し三振、次打者も併殺でピンチを無失点で切り抜けた。今夏の神奈川大会で自己最速の157キロをマークした右腕が甲子園でも高校生離れした投球を披露した。
甲子園では2007年夏に仙台育英(宮城)の佐藤由規投手、13年夏に済美(愛媛)の安楽智大投手、25年春夏に健大高崎(群馬)の石垣元気投手が155キロを計測したのが最速だった。
(毎日新聞)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1vo963i/shoki_oda%E7%B9%94%E7%94%B0%E7%BF%94%E5%B8%8C_of_yokohama_high_school_in_japan/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主ファン>
「🇯🇵 横浜高校の織田翔希が夏の甲子園で史上最速となる156㌔(約97マイル)をマーク。彼には多くのMLB球団が注目している」
【Reddit動画】【X動画(1ː12~)】
<ドジャースファン>
日本の高校野球って本当に別次元
<MLBファン>
この試合の雰囲気はS級だね
熱狂的で現代的で懐かしさもあって同時に100年前の映像を見ているかのような気分になる
全ての感慨が同時に押し寄せてくるんだ
本当に最高だわ
<マリナーズファン>
スコアボードに「156㌔」が表示された瞬間に観客が「oouuuOHHHH 」ってどよめくのが完璧
<MLBファン>
日本の高校でハイレベルな野球をプレーするってとんでもない経験だろうな
<メッツファン>
彼に150球とかあるいはこの大会で別の球児が投げていたような馬鹿げた球数を投げさせなかったことを願うよ
<ヤンキースファン>
たったの139球しか投げてない(※初戦の沖縄尚学戦)
次の山本を育てなきゃな
まあ昨年の優勝校が相手だったし彼はチームで最高の投手でもあるから
<マリナーズファン>
ちなみに彼はリリーフとして3イニングで40球
六回の満塁のピンチでマウンドに上がっている
<メッツファン>
それなら安心だ
この大会で他の球児らの球数を見てみると大人たちによる彼らの酷使ぶりが怖くなってくるよ
<千葉ロッテファン>
先月の地方大会での彼の一番の懸念点は腕じゃなく脚だった
何度も脚を痛めていたんだ
でも昨年の甲子園では食当たりになった直後なのに監督が休むように言ったにも拘わらず本人が直訴して完投したんだよな
<MLBファン>
監督の責任はただ休むように進言するだけじゃなく無理やりにでも休ませることだと思う
<MLBファン>
この球児らがどれだけの思いで甲子園で戦っているかをお前さんは理解してないね
食当たりくらいでは誰一人として引き下がらないだろう
自分が監督だったとしても彼らからこの機会を奪いたいとは思わない
ただ140球はあり得ないが
<MLBファン>
90年代に250球も投げた選手がいたし、それですら大会最多記録じゃなかった
1日で300球以上を投げたのが記録だったはず
<ヤンキースファン>
それは松坂大輔だな
1998年大会の準々決勝で17イニングで250球を投げた
その後の決勝ではノーノーを達成して大会制覇
しかもその前日の準決勝でも148球を投げていた(※準決勝は15球)
斎藤佑樹は2006年大会の2週間で948球(69イニング)
その中には決勝で田中将大(彼も大会を通して742球)と15イニングを投げ合った試合も含まれている
その決勝は引き分けに終わり、翌日の再試合ではさらに9イニングを追加
ちなみに斎藤は大会最後の4日間だけで42イニング以上を投げた(準々決勝、準決勝、決勝、決勝再試合)
<MLBファン>
マジかよ
読んでるだけで肩が痛くなってくるぞ
<ブルージェイズファン>
甲子園でのリリーフ投手ほど無駄な仕事はない
【海外の反応】日本の甲子園の大阪大会の規模をご覧ください「優勝するまで過酷すぎだろ」
<レイズファン>
「ほれ、97マイルだ。オウ、打てなかったのか? するとまだお前メジャーでやれる準備が整っていないようだ。とっととベンチに引っ込め」
<アストロズファン>
球審の三振コールは痺れるレベルだね
<MLBファン>
まるでゼウスが雷を呼び落としたかのよう
<MLBファン>
あまりにもパワフルだったから、スローでのリプレーでもコールの力強さが全く落ちてない
<MLBファン>
甲子園全体の雰囲気が凄いわ
<MLBファン>
元カノがあの近くに住んでるんだけど試合中には街全体に歓声が響いてくるくらい
<アストロズファン>
アニメの愛好家として野球のシーンが出てくる作品もたくさん見てきたけど、日本の野球ってマジでアニメをそのまま現実にしたような感じなんだ
ドラマチックでサスペンスや緊張感に満ち溢れている
日本には本当に行ってみたいし、その時には絶対に野球観戦は欠かせないね!
<MLBファン>
自分は日本に住んでいるけどここではみんなが甲子園が大好き
子供たちが気持ちを込めてプレーして全てをフィールドに出し切る
ぜひ日本に来て甲子園の試合に足を運ぶか、バーでテレビ観戦してみてくれ
良い時間を過ごせると思うよ!
【海外の反応】如何にも奈良県らしい理由で高校野球が中断してしまう
<MLBファン>
26歳までには肩が使い物にならなくなっているだろうな
<ナショナルズファン>
日本人が行うスポーツ中継でのカメラワークは世界一だと思う
この高校野球大会のカメラアングルはA+級だ
ひょっとするとNJPW(新日本プロレス)のクルーを借りてきたのかもしれない
<MLBファン>
基本的に甲子園は1年で最大級のスポーツイベントだよ
<MLBファン>
あの投手だけを真上から見下ろしてからカメラが降りてくるショットは何なんだよ(※Reddit動画の方)
<MLBファン>
背景と地面とのコントラスト(専門的に言えば「図と地」の関係性)が素晴らしい
土、バックネット、照明が当たらない客席は暗い(地)
それに対して選手たちは輝いている(図)
コントラストの使い方が見事だ
<エンゼルスファン>
カメラマンがその腕を見せつけようとしているな
高校野球の中継だということを理解して少年漫画のようなカメラアングルを加えているんだろう…冗談だけど
<レンジャーズファン>
なぜか競馬中継だけは別なんだよな
残り1ハロンで先頭争いが見たいって?
うるせぇ、大外を走っている9着の馬をズームしてやる
<エンゼルスファン>
何で幼児用みたいな小さな帽子を被らせてんの?
<ジャイアンツファン>
日南学園がNOBLETIGER(無死満塁無得点)をやらかしている
【海外の反応】脱臼を一瞬で治した明徳義塾の監督をご覧ください「彼は大谷の元へ急行している」
<DeNAファン>
Shohei + Roki = Shoki
そりゃ将来有望だろう
<楽天ファン>
驚いたことに漢字までちゃんと合致してるんだよな
日本の名前で「Sho」や「Ki」の漢字の当て方は色々あるけど、「翔平」と「朗希」の組み合わせで翔希になるのはクールだね
<フィリーズファン>
これを見ているドジャースの様子

<ドジャースファン>
何というか…剛速球を投げる…MLBはそれだけで欲しがる
制球、素晴らしい球質?…そんなの気にするか!
<ドジャースファン>
実際のところ彼は制球の良さでも知られている投手だけどな
<ブレーブスファン>
健康でいてくれるといいな
高校卒業後の剛腕選手たちの腕はかなり消耗していることが多いから
ほぼ毎試合投げなきゃいけない上にとんでもない球数まで投げさせられる
【海外の反応】イチローさん、高校時代が人生で一番苦しかったと語る「当時の日本の部活はヤバいからな」
<マーリンズファン>
ネクスト佐々木?
<MLBファン>
どの佐々木のことを言ってんだ?
佐々木なんてたくさんいるから
朗希は甲子園に出場してないし
<ドジャースファン>
いや、おそらくはネクスト松坂大輔だろう
<MLBファン>
日本人投手か
おっと、ドジャースがさっそく契約したようだ
他のチームが楽しむことなんて許されるわけがないからな
<MLBファン>
ドジャースの先発ローテに彼はどうやって食い込めると思う?
<MLBファン>
安らかに眠れ、ディアス(※抑え)
<ジャイアンツファン>
ドジャースはもう十分に確認した
100億ドルの契約のうち99億9000万ドルは10億年後の後払い
<MLBファン>
ちくしょう、どうぜ彼もドジャースに行くんだろ?
<ヤンキースファン>
英語を覚える準備をしておけ、坊や!
<エンゼルスファン>
このボールを投げた直後にドジャースは彼と契約したよ
<MLBファン>
ムネに電話をかけさせろ
これで彼もすぐにサウスサイド・サムライだ
<MLBファン>
一瞬、オリックスの三塁手ユウマ・ムネ(宗佑磨)が何で彼に電話するんだろうって混乱したわ
【海外の反応】大谷翔平が高校時代に叩き出した160㌔をご覧ください「捕手のフレーミングも気に入ったw」