【海外の反応】大谷翔平のエモーショナルな瞬間を捉えた連続写真をご覧ください「スマホの新しい壁紙だな」

■エンゼルス 5ー4 ナショナルズ（日本時間9日・アナハイム）

エンゼルスの大谷翔平投手が8日（日本時間9日）、本拠地でのナショナルズ戦でフェンス直撃の同点2点適時打を放った。2点ビハインドの9回2死からフェンス直撃の同点適時二塁打。直後のレンドンのサヨナラ適時打で生還した際のド派手なガッツポーズにはファンも「この情熱」「可愛すぎる」と熱狂した。

9回にドラマが待っていた。2死一、三塁で打席に立った大谷。右腕レイニーのスライダーを打ち返した打球は左中間へと飛んだ。フェンス直撃の二塁打となり、2者が生還して同点に。さらに、続くレンドンの中前打で大谷が二塁から一気に生還。サヨナラのホームを踏んで、ド派手なガッツポーズを決めた。

大谷の激走生還、そしてホームイン直後に見せた珍しいガッツポーズにファンも熱狂。サヨナラの瞬間を紹介した放送局「バリー・スポーツ・ウエスト」公式ツイッターの動画には「オオタニのスピードとスライディングがすごい！」「オオタニのこの情熱、最高に好き」とのコメントが。日本語でも「ガッツポーズが可愛すぎる、カッコいい」「大谷選手のガッツポーズがたまらなく可愛い」「珍しくド派手！！！でも全然あり！！！」「大谷の激走。スライディングも美しい」との声が寄せられていた。

（Full-Count編集部）

Tony walks it off!! CLUTCH!!#GoHalos | @Angels pic.twitter.com/IwklGUqXmM

— Bally Sports West (@BallySportWest) May 8, 2022

翻訳元：https://bit.ly/3ym9qxw

海外の反応

1.＜エンゼルスファン＞
これはうちのMVP

2.＜エンゼルスファン＞
ショータイム！

3.＜エンゼルスファン＞
こうした光景を見ることができて嬉しい！
So emoSHOnal!!!

4.＜エンゼルスファン＞
最高の母の日のプレゼントをありがとう

5.＜エンゼルスファン＞
今年の彼が自身の殻を破り、より感情を露わにするようなったことはとても素晴らしいよ
今日の勝利はマジですごかった

6.＜エンゼルスファン＞
この試合を楽しんで見ることができた
大谷は本当にワクワクさせてくれるよ
彼らのこの劇的な勝利に気分が良い
この10年間は本当に残念な時間だったからさ

7.＜エンゼルスファン＞
「職場での閲覧注意」と「ネタバレ」のタグを付ける必要があるね

8.＜アスレチックスファン＞
アスレチックスファンとしても、純粋にエンゼルスの勝利が嬉しいよ
野球ファンとして（アスレチックスは苦戦中）、トラウトと大谷がポストシーズンに進出することを期待している

9.＜エンゼルスファン＞
この男は勝つことが大好きなんだ
レッドソックス戦で最後のボールを投げ終えた時の彼のアクションは最高だった（※以下の動画）
アルテ（オーナー）がどれだけ財布を開くかは問題じゃない
エンゼルスがトラウトと大谷を中心に強いチームになれば、日本のドル箱スターはここに留まってくれるよ

Welcome to the Ohtani Sho!

(MLB x @coronaextrausa) pic.twitter.com/K6CQhNiM2S

— MLB (@MLB) May 5, 2022

10.＜エンゼルスファン＞
>>9
大谷がエンゼルスの選手として殿堂入りを果たすことを僕が確信しているのはそれが理由なんだ
アルテはトラウトのような大スターに大金を叩けることを示したし、大谷をチームに迎えることはその費用の2倍もの収益をもたらす
大谷がうちを去る時はこのチームでは優勝できないと思った時だけさ
しかし今日のような試合が示すように、またこの開幕ダッシュを目の当たりにしたことで、彼がこのチームで優勝できないと考える理由なんてないよ

11.＜エンゼルスファン＞
>>10
君のコメントで胸がジーンとしたよ

12.＜エンゼルスファン＞
>>10
今日、知人の3人と初めてエンゼルスのチケットを購入した
今後もさらに足を運ぶだろうし、少なくともキャップは手に入れるつもりだ
大谷がいなければ、僕はトラウトのプレーを何度か見ただけのドジャースファンになっていただろうね
でもこの男が僕をエンゼルスにのめり込ませてくれたんだ

13.＜エンゼルスファン＞
見ていて本当に楽しい
気に入ったよ

14.＜エンゼルスファン＞
翔平が感情を爆発させている姿が好きだわ

15.＜エンゼルスファン＞
彼のことが大好きだ
その雄姿を直接見ることができるなんて本当に喜びだよ

16.＜エンゼルスファン＞
レンヒフォの四球とウォードの安打も評価したい
この2つのプレーは反撃への機運を高めるもので、無視することはできないよ

17.＜エンゼルスファン＞
スマホの新しい壁紙をありがとう、エンゼルス

18.＜エンゼルスファン＞
大谷のこの熱いパッションが最高に好きだ

19.＜エンゼルスファン＞
翔平がやっとプレーを楽しみながら勝てるようになったのは素晴らしいね

20.＜エンゼルスファン＞
素晴らしい試合に素晴らしいセレブレーション
このチームは今までのチームとは違うよ

21.＜エンゼルスファン＞
ちょうどスタジアムから帰宅してきたところだ
とても素晴らしい逆転劇だったね

22.＜エンゼルスファン＞
>>21
僕も現地で観戦していたよ
多くの人が七、八回の後にスタジアムを後にしていたけど…彼らはその判断を後悔しているに違いない
早くに帰宅するには悪い夜だった

23.＜エンゼルスファン＞
ヘイ、エンゼルス
俺の誕生日に勝利を届けてくれてありがとよ
これからも気を引き締めて行ってくれ

24.＜エンゼルスファン＞
しかし誰がこの写真を撮ったんだ
素晴らしいショットだよ！

25.＜エンゼルスファン＞
劇的な結末
ありがとう、エンゼルス…

26.＜エンゼルスファン＞
球審と捕手が後ろで何をしているにせよ、とにかく呆然として動けないようだ

27.＜エンゼルスファン＞
試合終了後、捕手をただ見詰める球審ｗ

28.＜ドジャースファン＞
未来のドジャーには勝利が相応しい

29.＜エンゼルスファン＞
もし誰かに「勝利」の感情を表現するように言われたら、この写真を突きつければいいよ

30.＜エンゼルスファン＞
大谷は打って投げて、ホームに滑り込みながらグローブを外して試合を決めることができる稀有な選手だわ

＜関連記事＞