エンゼルスからFAとなった大谷翔平投手が2度目のシーズンMVPを獲得した陰で、突如として現れた“相棒”が話題をさらっている。16日（日本時間17日）に放送されたMLBネットワークの番組に、私服姿の二刀流は犬を抱えて出演。ファンもメディアも一斉に注目した。都内のペット店によると、犬は明るくて友好的な性格だといい「（大谷の）いいパートナーになると思う」という。
全米野球記者協会（BBWAA）の記者投票で、史上初の2度目の“満票受賞”となった衝撃に勝るとも劣らない映像が、日米を駆け抜けた。大谷が抱えているのは、茶色と白色の毛並みが美しい1匹の犬。都内の老舗ペット店「青山ケンネル」の女性店員は「犬種はコーイケルホンディエっぽいですね」と説明した。
オランダ原産で体重は通常9～11キロほど。「運動が大好きで、友好的で明るく、スポーティー」な性格だという。家族でドッグランに行ったり、旅行などに一緒に出かけたりしたい人におすすめの犬種だという。
大谷と犬の詳細な関係は明らかになっていないが、女性店員は「（大谷選手と）性格が似ていると思います。友好的で明るいので、もし飼っているのなら、いいパートナーになるんじゃないかな」と想像した。
（Full-Count）
翻訳元：https://x.gd/uW3ED
海外の反応
＜ツインズファン＞
翔平の愛犬🥹（※引用ツイート）
＜エンゼルスファン＞
彼の隣には相棒がいるね
＜MLBファン＞
これは良いワンちゃん
＜ロイヤルズファン＞
MVD（※most valuable dog)
＜ジャイアンツファン＞
サンキュー
＜ヤンキースファン＞
ヘイ、翔平
君がMVPが受賞したことを聞いたか？（※写真の大谷が無表情なため）
＜レンジャーズファン＞
彼については野球選手としてしか知らず、1人の人間としてはあまりよくわかっていない
彼は超控えめな性格なのかも知れないが、でもどこか悲しそうに見えるんだ
まるで多くの友人や家族と一緒にいることを望んでいるかのような
＜ガーディアンズファン＞
ビーグル！！！！
＜ジャイアンツファン＞
ビーグルは最高だぜ
＜ドジャースファン＞
その通り
ただ翔平の犬はコーイケルホンディエだぞ
＜ブルージェイズファン＞
この写真からは大谷がセクシーであること、彼のかわいい愛犬、そしてセーター越しからでも彼のとんでもない上腕二頭筋がわかるね
どうして1人の人間がこれほどまでに完備されているのか
＜ジャイアンツファン＞
大谷がこれ以上セクシーになることはないと思っていたら、これだよ
＜カブスファン＞
お前は「MVPを獲得したけど、ワールドシリーズの方は…」という顔が好きらしいな
＜KBOファン＞
最高峰の翔平のコンテンツ
＜ドジャースファン＞
彼は好青年に見えるよ
あのワンちゃんも
＜エンゼルスファン＞
翔平もワンちゃんも「Hugo Boss」を着ているね（犬の服のリンク）
Hugo Boss（ヒューゴ・ボス）：大谷がアンバサダーを務めるドイツのファッションブランド
【海外の反応】大谷翔平が高級ブランドのモデルを務めた結果「上腕二頭筋がすごいｗ」
＜レンジャーズファン＞
どんでん返し：
MVPは実際にはワンちゃんに与えられたんだ
すまない、翔平
＜エンゼルスファン＞
Most Valuable Pup（＝子犬）
＜ブレーブスファン＞
誰か犬の名前を知らない？
＜カブスファン＞
頼む、その犬の名前がリグレーだと言ってくれ
カブスの本拠地がリグレー・フィールド
＜レッドソックスファン＞
頼む、犬の名前が日本語でフェンウェイを意味すると言ってくれ
＜レッドソックスファン＞
あの犬はボストンにしかいない犬種だ！
＜ツインズファン＞
パドレス：「ああ…愛犬がいるんですね！ きっとペトコ・パークでよくお買い物をされていたんでしょう！ ワンちゃんに取っては最高の物しか置いてないですもんね？ 社員割引がありがたい場所と言えば、それはペトコですよね？」
球場名（ペトコ・パーク）は地元に本拠を置くペット用品販売チェーンのペトコ・アニマル・サプライ社が命名権を買い取り、名付けられた（Wikipedia）ため、場内にペットに関連した商品が売られている
＜カブスファン＞
もし彼が猫派じゃないのなら、もう彼のことは欲しくないね
＜MLBファン＞
翔平と猫（動画）
＜レッドソックスファン＞
この写真を見て、あの犬になりたいと思っている人がたくさんいるよ
＜パイレーツファン＞
誰かハイタッチのシーンのリンクを知らない？
＜侍ジャパンファン＞
ほい（リンク）
俺が目にした中で最高に可愛いらしい出来事だった
＜パイレーツファン＞
本当にありがとう
＜MLBファン＞
キュートなワンちゃんだ
＜ブレーブスファン＞
子犬ちゃんは今夜、MVBをしてもらえるな
Most Valuable Bellyrubs（＝お腹を撫で撫で）
＜ロッキーズファン＞
彼は文字通りイチローだ
イチローも愛犬がいるから？
＜ブルージェイズファン＞
球場の外でもMVP
＜ブルージェイズファン＞
自分の卵巣が熱くなっているような気がする
俺の体に卵巣はないんだが
【海外の反応】大谷翔平さん、不器用な姿を見せてしまう「親近感を覚えるｗ」
