米大リーグの記者投票によるMVPが16日（日本時間17日）、発表され、ア・リーグは大谷翔平選手（エンゼルス）が2年ぶり2度目の受賞。1931年に創設され、93年の歴史を持つ同賞では史上初となる2度目の満票選出となった。日本選手では01年にイチロー（マリナーズ）が受賞しているが、2度は初めての偉業だ。
メジャー6年目の大谷は投打同時出場23試合を含む135試合に出場。打者としてはア・リーグ最多の44本塁打を放ち、初の打撃タイトルを獲得し、リーグ1位の出塁率（・412）、両リーグ最高の長打率（・654）＆OPS（1・066）をマークした。他の打撃部門はリーグ4位の打率・304＆102得点、95打点、20盗塁だった。
日本人初のタイトルとなった本塁打は、開幕3戦目のアスレチックス戦で1号を放つと、その後も順調に本塁打を積み重ね、6月には球団記録を塗り替える月間15本塁打の量産態勢に入る。7月も9本をスタンドにたたき込み、2カ月連続で月間MVPに選ばれた。中でも7月27日のタイガースとのダブルヘッダーでは第1戦で投打同時出場し、111球の力投で自身初となる完封勝利を挙げると、第2戦ではDHで2本塁打を放つ超人的パフォーマンスで人々の度肝を抜いた。
しかし、8月23日のレッズ戦の登板で右肘じん帯損傷が判明する。その後は打者に専念したが、9月4日の試合前打撃練習で右脇腹を痛めてその後の試合を欠場。同16日に負傷者リスト入りしてシーズン中の復帰を断念した。21年の46本を上回ることはできなかったが、27試合を欠場しながらキングに輝き、また、強打者の証しでもある申告敬遠はメジャーで2番目に多い21個を記録するなど、その打撃力の高さを証明する結果となった。
投手としては2年連続2桁勝利となる10勝を挙げて防御率3・14。規定投球回には届かなかったが、132イニングを投げて167三振を奪い、被打率・184をマーク。右肘じん帯損傷と右脇腹痛のため、シーズンを完走できなかったが、ベーブ・ルースがなしえなかった前人未踏の2年連続2桁勝利＆2桁本塁打を達成し、今季も二刀流で活躍した。
チームの勝利への貢献度を示す指標で、評価基準の一つになっているWAR（Baseball Reference）は打者として6・0、投手として4・0、計10・0を記録。最終候補に残ったセミエンの7・4、シーガーの6・9を大きく上回り、米メディアの間では満票で受賞するかどうかが注目されていた。
大谷は開幕前の3月に行われたWBCでも投打で侍ジャパンを3大会ぶりの世界一に導き、自身はMVPを獲得。MVPに始まり、MVPで締める個人としては最高のシーズンとなった。
（デイリー）
翻訳元：https://x.gd/N8y12、https://x.gd/Sfgrc
海外の反応
＜Baseball Reference＞
大谷がMLB史上初の2度目の満票MVP！
https://www.baseball-reference.com/awards/mvp.shtml
＜MLBファン＞
サンキュー、Baseball Reference（統計サイト）
＜MLBファン＞
（契約金が）＋1億ドル…最低でも
＜エンゼルスファン＞
本来なら3年連続で受賞すべきだった
しかしヤンキースの選手がMVP候補に挙がってくるとバイアスがかかることを俺たちは知っている
＜ホワイトソックスファン＞
大谷の移籍先を考慮すると…2年連続で両リーグのMVPを獲得した選手っているのかな？
＜MLBファン＞
彼が来年投球できないことから、DHだけでMVPを獲得できるかはかなり疑問だね
＜マリナーズファン＞
投球を省いても彼のWARはリーグでトップだったから、今年はおそらくMVPを取っていたと思う
＜マリナーズファン＞
bWARだと4位
投球なしでセミエンやシーガーに勝っていたなんてあり得ないよ
【海外の反応】大谷翔平が専門誌のMVPに選出されず米国人も唖然「何てジョークなんだ…」
＜エンゼルスファン＞
SHOTIME!!!
＜フィリーズファン＞
何も驚きはない
＜KBOファン＞
おめでとう
受賞に相応しいよ
＜カブスファン＞
打率.304で44本塁打、そこに加えて防御率3.14とWHIP1.06？
これで満票じゃなく、他の誰かが1位票を獲得していた方がサプライズだったわ
大谷は世代を代表する才能で、この時代のベーブ・ルースなんだ
彼がプレーする姿を見られるなんて本当に信じられないね
＜カブスファン＞
おめでとう、大谷
おめでとう、MLB
そしてこの歴史的なパフォーマンスを見ることができた俺たちファン自身にも、おめでとう
＜エンゼルスファン＞
この男のことが大好きだ
楽しませてくれてありがとう、大谷
これからもずっと君を応援していくつもりだ
＜MLBファン＞
お疲れさま、ショー
＜アストロズファン＞
まだ彼に対して使用されていない称賛の言葉は何だろうか…
GOAT（2度目の満票受賞）
＜侍ジャパンファン＞
歴代の選手の中で最も支配的な3年間の一つだった
仮にジャッジが昨年にボンズのようなシーズンを過ごさなければ、おそらく3年連続でMVPを獲得していただろう（たぶん満票で）
＜アストロズファン＞
彼はマジでゲームのキャラクターのようだよ
その実力を言葉で表現するのは難しい
＜アスレチックスファン＞
昨年も受賞すべきだった
彼はほぼ全ての打撃指標でトップ5に入り、かつ投手でもあったんだ
ジャッジの本塁打記録更新の年とユニコーンに対する慣れが組み合わさって、チャンスを損なってしまった
＜ドジャースファン＞
彼を生きて見られるなんて本当に素晴らしいよ
＜アストロズファン＞
子供の頃にボンズやピアザなどを見て驚愕させられたけど、年を取るに連れてその感覚が薄れて行った
でも大谷を見ているとその感覚が再び蘇って来るんだ
＜エンゼルスファン＞
モノが違うよ
🐐（ヤギ＝GOAT）
＜エンゼルスファン＞
祝杯だ、ヘイロー（エンゼルスファン）の兄弟たち！
今後しばらくはこのチームからMVPの選手を見ることはないだろうから
😭😭😭😭😭
＜エンゼルスファン＞
二度とレジー・ジャクソンにMVPの発表をさせないでくれ
＜エンゼルスファン＞
レジー・ジャクソン…素晴らしい仕事ぶりだった…ああ
＜ヤンキースファン＞
何があったんだ？
＜オリオールズファン＞
賞の発表の場だとは気付かず、ただ自分の意見をとくとくと述べているようだった
＜レッドソックスファン＞
3度目のMVPだったはずが
＜MLBファン＞
彼のことを思うと本当に嬉しい
これは彼に取って3年連続でのMVP受賞になるべきだった
俺は絶対にその意見を変えるつもりはない
わざわざ飛ぶボールを使ってある選手にMVPを与えるなんておかしいよ
実際、このスポーツに対する冒涜だ
【海外の反応】ジャッジさん、ベンチを不自然にチラ見した直後にホームラン「これは興味深いｗ」
＜ブルージェイズファン＞
もう彼に言葉を使い尽くしてしまった
ここ3年間で自分が目にした最も素晴らしいアスリート
＜ブレーブスファン＞
大谷をこれ以上好きになることはないと思っていたが、彼の愛犬を見てより好きになったよ
中継先の大谷の隣にワンちゃんがいた（動画）
＜MLBファン＞
あれは本当にキュートだったなｗ
＜MLBファン＞
彼のワンちゃんでさえ「HUGO BOSS」のセーターを身に付けている
HUGO BOSS（ヒューゴ・ボス）：大谷がアンバサダーを務めているドイツのファッションブランド
＜MLBファン＞
MVPの2位は大谷のワンちゃんだ
シーガーには申し訳ないが
【海外の反応】水原通訳夫妻のかわいいペットをご覧ください「動物でさえエ軍にうんざりしているｗ」
＜エンゼルスファン＞
もしジャッジの歴史的な62本塁打のシーズンがなければ、余裕で大谷が3年連続での満票MVPになっていただろうな
＜MLBファン＞
ワオ、大谷は（終盤に）欠場していたから、正直なところ接戦になると思っていた（シーガーが受賞する可能性すら）
俺の認識は間違っていたんだろう
＜オリオールズファン＞
信じられないね
もはやレジェンドだ
何てこった
＜カブスファン＞
ああ
しかし2018年の春季キャンプである男が「彼は高校生レベルの打者のようだ」と言っていたが
＜パドレスファン＞
そのコメントはトラウトのスイングにダメ出しをした高校のコーチと同じくらいに有名だ
トラウトの打撃練習動画をトラウトだと認識せずに10代を指導している男性がダメ出しをし、批判を浴びる出来事があった
＜ジャイアンツファン＞
OK
以前は確信できなかったが、彼はかなり野球が上手いのかも知れない
＜レッドソックスファン＞
ボストンへ、ようこそ
大谷サン
＜カブスファン＞
翔平、お願いだからシカゴに来てくれ
ポーティローズ（ホットドッグ）一生分、ドゥーライトドーナツの食べ放題が待っているぞ
＜レッドソックスファン＞
世界で最高の存在
＜オリオールズファン＞
この調子なら満票での殿堂入りも果たすな
＜レンジャーズファン＞
2度な
＜ナショナルズファン＞
1度目は投手として、2度目は打者として
【海外の反応】大谷翔平がケーキを作って食べるところを見てみよう「私はそのケーキになりたい…」
