※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
スレ主（ドジャースファン）
「日本の国歌に直立不動する翔平」
【動画】【予備動画（2:20～）】
東京シリーズの試合で自分が気づいたのは翔平が日本の国歌の演奏時にわずかに感情的になっていたこと。他の国歌の時にはみんなと同じように帽子を胸に当てているけど、日本の国歌の時は姿勢を正して胸を張り、両腕を体の脇に添えて国旗を見つめながら立っていた。軍隊的な雰囲気も感じるけど、彼は自国への誇りを感じながら故郷の人々の前でプレーしているんだと思う
翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1jg1f2e/shohei_standing_at_attention_for_the_national/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜ドジャースファン＞
🧍♂️
＜ドジャースファン＞
一流の品格
＜ドジャースファン＞
敬意に満ちている！！
＜ドジャースファン＞
ドジャースの面々を本当に誇りに思う
彼らは素晴らしい米国の親善大使だったし、日本のファンたちも並外れていた
ここ2カ月間でこのシリーズほど自分をハッピーにしてくれたものはなかったよ
＜ドジャースファン＞
＜ドジャースファン＞
ピカチュウが背後にいるせいでこの動画を真面目に見られない
【海外の反応】MLBと『鬼滅の刃』のコラボ短編アニメの質の高さにファンも感嘆「このアートブックが欲しい」
＜ドジャースファン＞
「I wanna to be the very best…」
（僕はまさに一番になりたいんだ…）
＜ドジャースファン＞
「Like no one ever was…」
（過去に誰も到達できなかったような…」
＜ドジャースファン＞
「To catch them is my real test」
（ポケモンを捕まえるのが自分に取っての試練）
以上は米国版のポケモンのテーマ曲の歌詞（YouTube）
＜ドジャースファン＞
「Stand for the anthem is my cause…」
（国歌に敬意を表するのが僕の使命…）
オリジナルの歌詞は「To train them is my cause」（ポケモンを鍛えるのが僕の使命）
＜ドジャースファン＞
これはめちゃくちゃカッコいいな
でもこんな個人的な瞬間にも顔の前にカメラを突きつけないでほしいが…しゃーないか
彼は日本で最大のスターだしな
もしかしたらスポーツ界全体でもかも
それにしても彼がMLBに来てしばらく経つのにまだこれほどの人気を保持しているのはクレイジーだわ
まるで期待のルーキー時代に戻ったみたいだ！
今はドジャース以上のブランドはないし、これからも当分はそうだろう
レッツ・ゴー・ドジャース！
＜ドジャースファン＞
接近してくるカメラマンを無視しようと努めているようだ
（おそらくはそんなことには慣れっこだろうが、これはまた新しいシチュエーションだ）
＜ドジャースファン＞
カメラを顔の前に突きつけられた時にどうやって見ないふりをするんだろう？
俺なら国旗を見つめる前に一瞬カメラをチラ見していたと思う
＜ドジャースファン＞
彼は立ち姿でさえ他のみんなよりも優れている😂
＜ドジャースファン＞
彼の立ち姿は本当に素晴らしいな
＜ドジャースファン＞
彼が他のみんなよりも優れていないことって何があるの？
＜ドジャースファン＞
彼は他のみんなよりも野球を下手にプレーすることが苦手だぞ
＜ドジャースファン＞
自身の財産を把握すること
＜ドジャースファン＞
彼は箸の使い方を10点満点で8と自己評価していたから、もしかしたらそれかも？
＜ドジャースファン＞
しかし彼は自身の箸の使い方を正確に評価することさえ優れているんだ
【海外の反応】米国の野球ファン「日本に着いたらこのイケメンが出迎えてくれた」
＜ドジャースファン＞
日本では国歌時に胸に手を当てないのが一般的だと思うが
＜ドジャースファン＞
彼は静止しているだけだよ
＜ドジャースファン＞
威圧感を持ってな
＜ドジャースファン＞
静止と直立不動は別モノだぞ
彼は脚の横で拳を握りしめていないし、踵は45度の角度で外側に開いていない
彼は国歌のために敬意を示して静かに立っているのであって、気をつけの姿勢をしているわけじゃない
＜ドジャースファン＞
＜ドジャースファン＞
この瞬間に彼がどんな気持ちだったのかは想像もつかないね
異国の地でスポーツをするために故郷を飛び出し、自分自身や周囲からの大きな期待を背負ってきた男
エンゼルスでは何年も目標には遠く届かない日々を過ごしてきたが、そこからWBCでトロフィー（優勝）をもたらし、さらには新チームのドジャースでワールドシリーズ制覇までも成し遂げた
それはたったこの2年の間の出来事
彼はWBCのグループステージ以来日本でプレーすることはなかったから、その両方のタイトルは日本の国外で獲得することになった
その間に彼の人生は大きく変わっていた
そしてついに彼は自身の夢の実現と米国での成功を母国の人々に披露する機会を得たんだ
同時に彼は国民的ヒーローとして見られていることを理解しているからこそ、故郷の人々を失望させたくないとも思っていたはず
日本の文化には周囲に失望や恥を与えたくないという価値観が深く根付いているからね
＜ドジャースファン＞
それにしても素晴らしい国歌だな
【海外の反応】大谷翔平が229cmの元バスケ選手と並んだ結果「これは低身長男性の希望」
【海外の反応】大谷翔平が“世界の王”と豪華2ショット「1人当たりの本塁打数が半端ない写真」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
