【海外の反応】大谷翔平の直近15試合のスタッツが凄い「このまま行けば文句なくMVP」

翻訳元：https://bit.ly/3bhtacb

海外の反応

1.＜MLBファン＞

2.＜レッズファン＞
何だこれは？
彼は良すぎるわ

3.＜ドジャースファン＞
一方で残念ながらエンゼルスはまた勝てないでいる

4.＜カージナルスファン＞
ヤンキースファンは好きなように議論すればいいが、大谷は現在、本塁打、打点、奪三振などの数字でア・リーグのトップ10に入っている
この調子のままシーズン終盤を迎えれば、彼が再びMVPを獲得する可能性は高いよ

5.＜パドレスファン＞
>>4
「大谷には勝者のメンタリティーがなく、チームメイトを鼓舞してより良いプレーを引き出すことはできない」
スキップ・ベイレス（※辛口のスポーツコメンテーター）のような人間が仮に野球に熱心で、毎日レブロン（NBA）やブレイディ（NFL）に矛先を向けてなかったら、おそらく大谷にそう言っただろうな

6.＜エンゼルスファン＞
>>5
自分のチームを選択しなかった翔平を未だに恨んでいるヤンキースファンは本当に哀れだね
彼らはその恨みから、翔平が如何に重要で意味のある試合に出場したことがないかを言いふらすのが好きなんだ
翔平は勝者のメンタリティーを持っていないと言う連中は、ここ（GIF動画）に彼が監督に「失せろ、俺はもう1イニング投げるぞ」と言っている動画があるから見てくれ

7.＜ヤンキースファン＞
>>4
僕は30年来の熱狂的なヤンキースファンだけど、もし今日の時点でシーズンが終了したとすれば、ジャッジがア・リーグのMVPになると固く信じている
ただ、もし翔平が最近のような投球を続け、防御率3点以下、165奪三振でシーズンを終え、打撃でも35～40本塁打を残すようであれば、例えチームがプレーオフに進出しなくても、彼のMVP連覇に異論はない
これは昨年にブラッディ（ゲレーロ）のファンらがしていた全く同じ議論であり、そしてブラッディはMVPの1位票を嗅ぎ取ることすらできなかったんだ
ジャッジが75本塁打とか本当に歴史的なことでもしない限り（僕はそれを応援しているが）、正直、最大限にパフォーマンスを発揮している二刀流選手の大谷の価値に（二刀流じゃない）野手は近づくことすらできないと思う
彼の偉大さは実際のところ、リーグの他の選手に取ってはアンフェアなものなんだ
もし彼が今後7年間この調子でこれまでのような成績を残し続ければ、100％間違いなく7シーズン連続で満票でのMVPに値するよ
投票者の投票疲れなんて関係ない
このスポーツの歴史に一度しか現れない選手について話しているんだ

8.＜カージナルスファン＞
>>7
君のことが好きだよ
偉大さに敬意を払える偏見のない真実のファンは、それ自体が素晴らしいことだ

9.＜カージナルスファン＞
>>7
大谷の仮定上のピークは、ルースやステロイド有りのボンズを含め、野球史上どの選手も触れられないほどのレベルだと信じている
650打席でOPS1.000、180投球回で防御率3.00以下というのは、おそらく史上最高のシーズンとなり得るだろうね
僕は彼がそうしたスタッツを全てクリアすることを本当に願っている

10.＜MLBファン＞
>>9
つまり彼のピークはMVP級の打者とサイ・ヤング賞級の投手が1人の選手に備わったということだな

11.＜ドジャースファン＞
>>9
同意する
そして彼が10月にそれを達成するのを見るためには、おそらくエンゼルスの元から去る必要があるだろう

12.＜ヤンキースファン＞
>>9
今年の彼のピッチングが好調で、ローテを飛ばさずにやっている中でも150投球回のペースであることを考れば、シーズンで180投球回を達成できるとは思えない
君が言及したスタッツでもおそらく10WARを少し超えるくらいだから、史上最高のシーズンにほとんど肩を並べるかも知れないけど、ボンズやルースには及ばないよ

13.＜MLBファン＞
>>12
WARは1人の選手が投打をこなすという柔軟性の価値を完全に捉えることができないから、その数値は選手の価値を完全に反映しているわけではないという反論がある
正直、僕はその意見に諸手を挙げて賛成はしてないが、その議論は確かに存在するんだ

14.＜エンゼルスファン＞
そして未だに人々は彼の“価値”について議論しようとするだろうｗｗｗ

15.＜ブレーブスファン＞
大谷が市場に放り出されれば、年俸は5000万ドル（約67億円）くらいになりそうだな

16.＜ジャイアンツファン＞
>>15
当然だよ
ロースター枠を1つ空けられる一流の投打を備えた選手を獲得できるんだから

17.＜MLBファン＞
大谷翔平やアーロン・ジャッジになりたいと思った人はいる？

18.＜MLBファン＞
エンゼルスでプレーしながら2年連続でMVPを獲得するところを想像してみてくれ

19.＜ヤンキースファン＞
>>18
今から50年後、翔平がエンゼルスから移籍した先のチームにおいても複数回MVPを獲得し、1回目の投票で満場一致の殿堂入りを果たした後、彼のキャリアを振り返りながら俺たちはこう思うんじゃないか？
「彼はマイク・トラウトと一緒にプレーしていた時期があったのか？　なのにチームはクソだった？　そんなことってあり得るのか？」

20.＜MLBファン＞
>>19
プホルスとトラウトの時もみんなが同じことを言っていたから笑える

21.＜ドジャースファン＞
>>19
あまりにも正確な予言過ぎて胸が痛い

22.＜アストロズファン＞
>>21
彼がドジャースと契約すれば、痛みもそう長くは続くまい

23.＜レッドソックスファン＞
彼とマイク・トラウトについて、エンゼルスはマジで全球団で最もひどい才能の無駄使いをしている

24.＜MLBファン＞
大谷が去っていけば、エンゼルスファンは彼を嫌うことになるだろう

25.＜エンゼルスファン＞
>>24
ありえない
彼は世界中から愛されているし、僕らは彼が何を望んでいるのかも理解している
他のコメントにもあるように、僕らはモレノ（オーナー）らが20年間GMに干渉し続けたことを憎んでいるし、これからも憎み続けることだろう

26.＜エンゼルスファン＞
>>24
それはない
俺たちは優勝を競えるチームを作る努力をしないオーナー連中が嫌いなんだ
大谷が去るのはお金のためではなく、勝利を欲しているからであり、俺たちはそんな彼を非難することはないよ

27.＜ドジャースファン＞
>>26
彼がヒールになる唯一の方法は、ヤンキースやドジャース、またはジャイアンツと契約することだ

28.＜エンゼルスファン＞
神様、お願いだからエンゼルスがトラウトと大谷と共に成功を果たせるようにしてください

29.＜楽天ファン＞
いつもと変わらず、野球アニメの主人公で二刀流の使い手、大谷翔平様の伝説は続いていく

＜関連記事＞