<ジャイアンツ-ドジャース>◇29日(日本時間30日)◇オラクルパーク
ドジャース大谷翔平投手(29)が、2試合ぶりの26号本塁打を放った。敵地でのジャイアンツ戦に「1番DH」で出場。3回の第2打席で26号勝ち越しソロを放った。
「ミスター・ジューン」がまた打った。最近12試合では9本目。6月の月間本塁打を12本に伸ばした。6月は毎年好調で、46本塁打を放った21年は月間13本、44本塁打の昨季は月間15本を記録した。この日の1発を含めると、6月の通算本塁打数は月別で最多の54本となった(2番目に多い5月は34発)。
ジャイアンツ戦は通算3本目。昨季まで1本もなかったが、すべて今年マークしている。オラクルパークでは5月14日以来2本目となった。
チーム84試合目で26号はシーズン50本ペース。21年の自己最多46本を上回るペースで量産している。
(日刊スポーツ)
翻訳元:https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1drmhqc/game_chat_629_dodgers_5132_giants_4043_415_pm/?sort=old、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1drogj7/highlight_shohei_ohtani_sends_a_shot_to_deep/
海外の反応
管理人の私的な事情(仕事で大ミス…)でコメント管理の余裕がないため、コメント欄は一時お休みしています。明日の昼頃には再開予定です。
Shohei with a skyscraper! pic.twitter.com/jtFOqqs84J
— Los Angeles Dodgers (@Dodgers) June 29, 2024
<ドジャースファン>
OHTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII🦄
<ドジャースファン>
SHOBOMB
<ドジャースファン>
我らがヒーロー
<ドジャースファン>
彼は神
<MLBファン>
まだ6月野郎を継続してやがる
<ドジャースファン>
「ジューン(6月)」を「大谷」に改名できないか?
<MLBファン>
俺の誕生日は大谷にあるよ
<ドジャースファン>
大谷がまた(グラスノーとの)約束を果たしたね
<ドジャースファン>
ヤツら(ジャイアンツファン)を黙らせろと言ったら、彼がそれをやってのけたよ
<ドジャースファン>
オラクル・パークに駆け付けた全てのドジャースファンが大好きだ
くたばれ、ジャイアンツ
レッツゴー、大谷
<ドジャースファン>
多くのドジャースファンがその観衆の中にいて大谷の魔法を目撃した
<ドジャースファン>
くたばれ、ハワード(投手)!
<ジャイアンツファン>
これはもう脱帽するしかないわ
<ドジャースファン>
大谷と勝負をしてゾーンに投げたこの投手を称賛したい
<ドジャースファン>
もっと他の投手はこの投手の姿勢を見習うべきだ
勝負をしろ!
例え大谷がホームランを打とうがヒットを打とうが誰も責めない
これはプロのスポーツだ
勝負を怖がるな!
<ドジャースファン>
チャップマンは大谷を敬遠すべきだと進言しなかったのか?
【海外の反応】大谷翔平の39号弾が相手チームに内紛をもたらす
<ドジャースファン>
わからないが、大谷との契約はそれだけの価値があったのかもしれないと思い始めている
<ドジャースファン>
たったの年俸200万ドルだ:D
<MLBファン>
何も驚かないね
この男は非現実だ
<フィリーズファン>
彼のホームランが全てセンターのど真ん中に飛んで行くのが本当に信じられないわ
<ドジャースファン>
エンゼルス戦を見ていて感心してたんだ
彼はその試合でもセンターのど真ん中に叩き込んでいたからね
<ドジャースファン>
そして走者がいないことは言及するまでもないw
<MLBファン>
大谷は2番を打つべきだよ
今季はスロースタートだったけど今は絶好調で、2021~2023年の得点圏でのOPSは1.153なんだから
【海外の反応】1番に移ってからの大谷翔平の成績がこちら「彼に打順は関係ないよ」
<ドジャースファン>
うちはもうちょっと大谷のホームラン時に走者を出してくれないか?
<MLBファン>
年間ソロ本塁打記録を樹立すると思う
<ドジャースファン>
打球速度は110マイル(約177㌔)を叩き出したが、彼はフルスイングしていないぞ
<ドジャースファン>
彼は確かにフルスイングじゃなかったね
もしちゃんとミートしていたら、飛距離は450フィート(約137m)を超えていたかと思う
<ドジャースファン>
かなり詰まったような感じだったけど、それでも打球速度が110マイルだと?
<ドジャースファン>
どうやってホームランにしたんだ?www
<カージナルスファン>
かなり強打していると思う
打球速度110マイルで適切な角度で打ち上げれば、どこの球場でもホームランになるよ
<エンゼルスファン>
パワーは主に下半身から生成される…一般的に信じられていること(上半身)とは逆だが
大谷は強靭なハムストリングを持っていると聞いたことがあるよ
<ドジャースファン>
この男は本当に強靭すぎてヤバいわ
<ドジャースファン>
最初は「ああ、ちょっと上がり過ぎたかな」と思ったんだが、それがどんどんと伸びて…入ってしまった…
<ドジャースファン>
俺もそう思った
彼は本当に力強いから、バレルに乗せる必要がないんだ
バレル:本塁打や長打になりやすいとされる打球速度&打球角度
<メッツファン>
俺が「ずっとDHに固定されている選手は『ファンタジー・ベースボール』ではドラフトしない」と言った時
『ファンタジー・ベースボール』:実際の選手の活躍によってポイントが決まるシミュレーションゲーム
<ドジャースファン>
大谷が俺のファンタジー・ベースボールのチームを牽引してくれている
<エンゼルスファン>
待ってくれ…彼がホームランを打ったのにそれが初回(※先頭打者弾)じゃなかっただと?
この打席には魅了されたよ
彼は0-2と追い込まれたが、ホームランを狙っているように見えた
それから際どいボールを見送り、2回ファウルした後、最後にこのモンスター級の特大弾を放ったんだ
<エンゼルスファン>
確かに奇妙な流れだった
彼の最良の打席ではないと思っていたところでホームランが出たからね
俺は大谷が三振しそうな打席を見抜く感覚はかなり鋭いと自負しているが、それをひっくり返したことに完全に不意を突かれたわ
<MLBファン>
Aロッドは身長190cm&体重104kgで、大谷は身長193cm&体重94kgだけど、大谷の方がはるかにデカく見えるわ
<MLBファン>
大谷のルーキーイヤーの体重がおそらく94kgだったんじゃないかと
MLBがデータの更新を面倒臭がっているんだろう
彼はかなり筋肉をつけて、今は104kgくらいだと思う
【海外の反応】大谷翔平がガチムチのNFL選手と並んだ結果…「引けを取ってないだと?」
<MLBファン>
ここはニュースを伝える場所じゃないことはわかっているが、告白しなきゃならないことがある
大谷翔平は俺の父ちゃんなんだ
<エンゼルスファン>
つまりお前はジャイアンツと兄弟ってことになるんだな
ある選手が〇〇のチームをカモにしている場合に「〇〇の父親」と言ったりする
<フィリーズファン>
大谷のホームランで「これはフェンスを越えるのか?」と思うことが滅多にないのが馬鹿げているわ
<エンゼルス/ダイヤモンドバックスファン>
これでまた連続試合打点記録は続くのかな?
それとももう途切れている?
<MLBファン>
残念ながら昨日に途切れたね
<エンゼルス/ダイヤモンドバックスファンファン>
彼をすぐに戦力外にしろ
<ドジャースファン>
昨夜のク●みたいな球審のせいで大谷の連続試合打点記録が台無しになったことに怒りがまだ収まらない
<ドジャースファン>
昨日は両チームの打者に大きな影響を与えていたからな
<ヤンキースファン>
彼がとんでもないパワーを生み出すことをどれだけ容易に見せているのか、本当に信じられないほどだよ
フルスイングしていないように見えるけど、ミートした瞬間にホームランだとわかる超強打者は他にスタントンだけしか思い浮かばない
<MLBファン>
ギャンブルはしないけど、6月は全ての試合で大谷がホームランを打つことに賭けたら収支がプラスになる気がする
<MLBファン>
実際に俺はプラス収支になっているよ
ド軍ファン「大谷&山本との契約に匿名で嫌味を言った選手は誰なんだ?」【海外の反応】