【海外の反応】大谷翔平が特大の16号ホームラン！「球審に対する怒りの一撃だ！」

＜エンゼルス－マリナーズ＞◇25日（日本時間26日）◇エンゼルスタジアム

エンゼルス大谷翔平投手（27）がマリナーズ戦に「3番DH」で出場し、3回の第2打席で、右中間へ飛距離140メートルの今季16号同点ソロを放った。

ホームランは今季4度目の1試合2本塁打を記録した21日のロイヤルズ戦以来、3試合ぶり。前日の24日は4回に4試合連続安打となる右前打を放って3打数1安打1打点、1四球だった。

マリナーズ戦での本塁打は今季初で、通算12本目。対戦相手別ではアスレチックス、レンジャーズの13本に次いで3番目に多い。4日間で5連戦を戦った前回カード（16～19日）では打率1割1分8厘（17打数2安打）と苦しみ、長打もなかった。また、現地の日付で土曜日に打ったのは今季4本目で、日曜日に並び最多となった。今季は土日だけで16本のうちの半数を記録している。

（日刊スポーツ）

Shohei Ohtani's swing is on the very, very nice list #GoHalos pic.twitter.com/Kw6yURVwhg

— Los Angeles Angels (@Angels) June 26, 2022

翻訳元：https://bit.ly/3yiQcZs、https://bit.ly/3u26NOB

海外の反応

.＜エンゼルスファン＞
SHOHEIIIII

.＜エンゼルスファン＞
Shogun

.＜パドレスファン＞
Ohtani-sama!

.＜エンゼルスファン＞
とんでもない強打だわ

.＜エンゼルスファン＞
ボールを葬りやがった

.＜エンゼルスファン＞
大谷はあのストライク判定にブチ切れていたね

.＜エンゼルスファン＞
ボールは嘘をつかない！！

.＜エンゼルスファン＞
この打席での1ストライク目の判定がひど過ぎたので紹介しておく

　　.＜ドジャースァン＞
　　これが正しく判定されていれば、四球で済んだものを

　　.＜MLBファン＞
　　何だこれ？
　　大谷へのストライク判定がひどいと思うのは自分だけか？
　　彼は基本的に判定に抗議するタイプじゃなく、特に彼自身も投手であることから、最近はストライク判定に対してますます困惑しているように見える
　　アーロン・ジャッジも同様なことで苦しんでいるしね
　　審判は長身選手に対する見極めが苦手なのか、それともただ単純に下手なのか？

.＜エンゼルスファン＞
これは目が覚める

.＜エンゼルスファン＞
翔平は決して俺たちを失望させない

.＜エンゼルスファン＞
うちの男が462フィート（約140m）のICBMを打ち上げたぞ
時速は118マイル（約190㌔）だ
ヤバい

　　.＜エンゼルスファン＞
　　たったの118マイル？
　　クソみたいに爆発的な打球だったぞ

　　.＜ヤンキースファン＞
　　投手がすぐに特大弾だと悟った時のリアクションがたまらなく好きなんだ

.＜エンゼルスファン＞
瞬時に後悔するギルバート（投手）

　　.＜マリナーズファン＞
　　普段はポーカーフェイスの彼に取ってはかなり大きなリアクションになったね

　　.＜エクスポズファン＞
　　あの打球音を聞けば誰でもわかるわな

.＜エンゼルスファン＞
彼の挑発的な確信歩きが気に入ったよ

.＜タイガースファン＞
このハンサムな男を見てやってくれ

.＜エンゼルスファン＞
これはバリー・ボンズの領域

　　.＜MLBファン＞
　　翔平はステロイド無しのボンズよりも優れているから

　　　　.＜ドジャースファン＞
　　　　そして100万倍も好感度が高い

　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　厳密に打撃だけの話なら、そうじゃないよ
　　　　ボンズはステロイドがなくとも素晴らしい打者だった
　　　　そのことにみんな気づいてないんだと思う

.＜MLBファン＞
打球があの客席の位置まで届くのを初めて見た気がする
大谷はまだモンスターであり続けているよ

.＜エンゼルスファン＞
大谷の頭にカウボーイハットを被せるトラウトがかなり可愛かった

Shohei Ohtani pumps up and hi-fiving with No.16!
That was amaaazing
大谷くん、特大16号でとハイファイブ～～
かっこいい～～～#大谷翔平 pic.twitter.com/SScS2ntKsC

— ®️ O O (@r_0_0_I7x3sho2) June 26, 2022

.＜ブレーブスファン＞
ワオ、ボールを破壊したよ
こんなに強烈なホームランを見るのは久しぶりじゃない？

.＜ブルージェイズファン＞
彼のホームランは本当に音が違うわ
何てこった

　　.＜エンゼルスファン＞
　　イヤホンで試合を見ていたんだけど、この打球音は耳が痛くなるほどだったよ

.＜エンゼルスファン＞
バットから放たれる音ほど素晴らしい音はない

.＜MLBファン＞
今年見た中で最悪のストライク判定の2球後だった

.＜MLBファン＞
ゾーンから1フィート（約30㎝）も離れたボールをストライクと判定した審判に、460フィートもの大きな中指を立てたね

.＜アストロズファン＞
これは僕が目にして来た中で最もセクシーな出来事だ

.＜ヤンキースファン＞
これは完璧にミートしているし、音も本当に美しい
これをP●rnH●bに投稿しろ

　　.＜カージナルスファン＞
　　ESPNのマイクによって誇張された音ではなく、純粋な破裂音だね

.＜マリナーズファン＞
俺は自分が考えているよりも大谷翔平のことが好きなのかも知れない

.＜フィリーズファン＞
Sugui
これは僕の日本オタクからの知識では素晴らしいという意味だが、翔平のボールキラーぶりは過小評価されているよ

.＜ヤンキースファン＞
これは野球界における連邦犯罪だ

.＜エンゼルスファン＞
彼はサンディが投げている時にはホームランを打つね

.＜エンゼルスファン＞
翔平のホームランよりも心地良いサウンドは存在するのか？

.＜エンゼルスファン＞
翔平は全ての憎悪とふざけたストライク判定をあの驚異的なロケット弾に注入した
彼のキャリアで4番目の飛距離だ！

.＜エンゼルスファン＞
大谷は再びMVPを取る
以上

＜関連記事＞