※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
スレ主
「大谷翔平が新作の変顔を披露」
翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1s2yrkt/shohei_ohtani_debuts_new_facial_expressions/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜ドジャースファン＞
草
＜ドジャースファン＞
ｗｗｗ
本当に彼のことが大好きだわ😂🤣😭😭
＜ドジャースファン＞
4回で11奪三振？
＜ドジャースファン＞
その投球があまりにもえぐすぎて自身でもそのおぞましさを隠せない
＜ドジャースファン＞
彼は自分にうんざりしているんだ
走者を2人残して降板したことに
＜ドジャースファン＞
「屁をこいたのは誰だ？」
＜ドジャースファン＞
Do you smell what the Sho is cooking?
（ショウの妙技を堪能したいのかい？）
元ネタはプロレスラーのザ・ロック：「If you smell what The Rock is cooking!」
直訳：（お前がロック様が調理しているものを嗅ぐことができるなら）的な
プロレス界の定番意訳：（ロック様の妙技を堪能してみるがいい！）
＜ドジャースファン＞
＜ドジャースファン＞
オイ、マジで俺はWWFのヨコヅナみたいなバイブを感じたわ…似ているようで違う…でもやっぱりそっくりだ
＜ドジャースファン＞
SHUT YOUR MOUTH
ロック様の「Know your rule and shut your mouth」（身の程をを知れ、そして口を閉じろ）から？
＜ドジャースファン＞
【海外の反応】大谷翔平さん、捕手のサインに再び顔芸を連発「三船敏郎かな？」
＜ドジャースファン＞
＜ドジャースファン＞
彼はやんちゃな2歳児の頃からずっとこんな感じだぞ
＜ドジャースファン＞
これはドム・イレラ（コメディアン）！
＜ドジャースファン＞
スーパーリア充
＜ドジャースファン＞
これは気に入った
良い表情だ
自信とちょっとした狂気と「来いよ、この野郎」という小さな意気込みがブレンドされている
＜ドジャースファン＞
＜ドジャースファン＞
これは職務後に家でオムツを替えなきゃいけないことを理解している男の顔だ
元気を出せ、ショウ！
お前さんの顔は俺よりもはるかにお茶のボトルに掲載されているんだから
しかも笑えることに俺はそのお茶が大好物ときている！
＜ドジャースファン＞
ito en（伊藤園）は好きだわ
＜ドジャースファン＞
ミームの達人
＜ドジャースファン＞
＜ドジャースファン＞
4回11奪三振――効果てきめんじゃないか！
＜ドジャースファン＞
今日送られてきた納税通知書を見たんだろう…
＜ドジャースファン＞
でも給与を全て後払い（※全てではないが）にしたのはそれこそ税金対策のためじゃなかったっけ？
違う？
後払い金を受け取る頃にはここに住んでないだろうし
その時点ではFAになっているから日本に復帰してプレーするか10連覇のGOATとして引退しているかのどちらかだ🙂↕️
＜ドジャースファン＞
もうエンドースメント（スポンサー）収入でかなりの額に課税されているぞ
まあ彼はそんなこと気にも留めてないと思うが
【海外の反応】大谷翔平さん、超高速シンカーを食らって顔芸を披露してしまう「相手打者の気持ちがわかっただろうｗ」
＜ドジャースファン＞
もし大谷がマウンド上で完全なマンバ（※コービーの集中力）状態になればLAは大爆発するぞ
＜ドジャースファン＞
＜ドジャースファン＞
お母さんが自分の大好物を作っている時に兄弟らが外で遊んでいて独り占めできる時
＜ドジャースファン＞
＜ドジャースファン＞
ショウはDバックス（開幕戦の相手）の臭いを嗅ぎ取ったんろう
ヤツらは今ちょうど街に着いたばかりだから
＜ドジャースファン＞
ミームを製造し続ける顔面
【海外の反応】無我の境地で投手を見る大谷翔平がホラーだと話題に「ジョーズのような目」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
