【海外の反応】大谷翔平が全球団制覇となる38号ソロ！「絶不調の8月は年間64本塁打ペースｗ」

＜カージナルス5－2ドジャース＞◇17日（日本時間18日）◇ブッシュスタジアム

ドジャース大谷翔平投手（30）が、「1番DH」でスタメン出場。第3打席でメジャー全30球団制覇となる38号ソロ本塁打を放つなど、3打数1安打1打点、1本塁打2盗塁の成績だった。

1回無死での第1打席は右腕パランテと対戦。フルカウントから四球を選び出塁すると、続くベッツの打席で二盗に成功。これで今季36個目の盗塁をマークした。さらにベッツの左飛でタッチアップし、好走塁で三進。3番フリーマンの中前適時打で先制のホームを踏んだ。

第2打席は1－1の3回無死、2ストライクからワンバウンドのナックルカーブにバットが出たが、この投球が暴投となり、振り逃げで出塁した。1死からフリーマンの打席でこの日2度目の二盗に成功。今季37個目の盗塁を決めた。

1－3の5回2死、カウント1－1からナックルカーブを捉え、打球は低い弾道で右翼席へ飛び込む38号ソロとなった。打球速度は111・9マイル（約180キロ）、飛距離384フィート（約117メートル）、打球角度は21度の低弾道だった。

第4打席は2－4の8回1死で左腕ロメロと対戦。カウント1－2から外角のスライダーに泳がされ、左飛に倒れた。

（日刊スポーツ）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1euwmw0/shohei_ohtani_continues_his_4040_push_with/、https://old.reddit.com/r/BrightonHoveAlbion/comments/1eul58h/post_match_thread_toffees_vs_us/

海外の反応

【大谷の38号動画】

＜ドジャースファン＞
OHTANI SAN!!!

＜ドジャースファン＞
38/37（38本37盗塁）

＜ドジャースファン＞
SHOBOMB

＜ドジャースファン＞
GOATani

＜MLBファン＞
おい、軽く押し込んだだけでボールがぶっ飛んで行ったぞ

＜MLBファン＞
大谷に抜けたカーブはアカン

＜ドジャースファン＞
「どうしてあんなボールを投げたんだろう？」とか「大谷に対してど真ん中に投げるなんて何を考えている？」的なコメントが来るだろうが、投手だってミスをするし、そのミスを仕留めるのが打者の仕事なんだよ

　　＜カージナルスファン＞
　　ぶっちゃけその投球はナックルカーブで、今日の試合までの被打率は.154、被長打率は.231だったから、一般的には打ちにくいボールだったけどね

＜ドジャースファン＞
スランプ中の男が1本塁打2盗塁

＜ドジャースファン＞
この大谷のスランプはちょっと奇妙だね
多くの試合でノーヒットが続くけど、3試合に1度くらいはヒットが出る
それは4打数1安打や5打数1安打なんだけど、その1安打がホームランなんだよ

【海外の反応】野茂英雄さん、大谷＆山本との2ショットでニッコリ「翔平のガタイよ…」

＜ドジャースファン＞
8月の大谷はかなりのスランプに陥っていて、打率.164、出塁率.212、長打率.459、OPS.671だけど、それでも162試合換算で64.8本塁打、97.2盗塁のペースはやばすぎるだろｗｗｗ

　　＜ドジャースファン＞
　　今日も2盗塁に1本塁打
　　50/50に到達するぞ
　　間違いない！

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　それが必要だ

　　＜エンゼルスファン＞
　　スランプ中で長打率.460はワイルドだな

　　＜カージナルスファン＞
　　昨日は5打数無安打
　　このホームランが飛び出すのは1マイル先からでも予感できたはずだ

　　＜MLBファン＞
　　ワオ、5〜6月と比べると確かにかなりのスランプだな
　　でも残り42試合で50/50の歴史的なシーズンをさり気なく達成しちゃうかもｗ
　　でも10月やプレーオフに向けて調子を上げていく姿が見たいね

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　確かに大谷は50/50を狙っているんじゃないか
　　　　打率を犠牲にしてでもホームランを狙っている感じがあるし、それが今の長期スランプの一因だと思う

　　　　　　＜MLBファン＞
　　　　　　平均の法則から考えるに大谷がシーズンをOPS1.000未満で終えるとは思わないｗ
　　　　　　もし早期に50本塁打を達成できれば、打率を上げて三冠王を狙う時間もまだ残っているかもしれないね

　　　　　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　　　　　現状では三冠王は明らかに厳しいよ
　　　　　　　　大谷は素晴らしいけど、2分の打率差を埋めてアラエスに追いつくのは至難の業だ
　　　　　　　　だからこそ大谷は50/50を狙っているんだろう
　　　　　　　　それに50/50は三冠王と違って史上初の偉業だし、誰も成し遂げたことがない記録だからこそ、大谷も目指しているんだと思う
　　　　　　　　彼がその目標を達成して歴史に名を刻む姿が見たいね

　　　　　　　　　　＜MLBファン＞
　　　　　　　　　　ああ
　　　　　　　　　　俺は数学が得意じゃないけど、ChatGPTに聞いてみたら打率を.310に戻すには残り42試合で.363の打率が必要らしい

＜ドジャースファン＞
ミスター・オンリー・ホームラン・アンド・スチール

＜ヤンキースファン＞
みんな、今日は2盗塁も決めたし、50/50のシーズンが史上初めて達成される可能性もまだ残っているぞ！

　　＜MLBファン＞
　　何が面白いかって、今の彼に取って最も難しいのが一塁に出塁することだという

　　　　＜エンゼルスファン＞
　　　　今日はワンバウンドのボールを振り逃げで出塁したんだよな
　　　　普段はなかなか見ない光景だった
　　　　彼は本当に一番難しいやり方を選んでいるな

　　＜ドジャースファン＞
　　逆張りな意見：人々は彼が50/50を達成する可能性を過小評価しすぎている
　　少なくとも40/40ではなく50/50に近い結果になる可能性の方がはるかに高いよ

　　　　＜ヤンキースファン＞
　　　　本当に実現してほしいと思うが、それが確実だとも振る舞いたくないんだ
　　　　来年は再びマウンドに上がるだろうし、これほど盗塁を積み重ねるのは難しくなるだろう
　　　　翔平のキャリアが終わった時にこれは翔平の長い称賛リストの1つに加わるはずだ
　　　　「肘のリハビリをしていたあの年に史上初の50/50シーズンを達成したことを覚えているか？」ってね

＜MLBファン＞
大谷があえて負傷をして、偉業を達成できるようにしているんじゃないかと思い始めてきたよ

＜巨人ファン＞
これで大谷は全30球団を相手にホームランを打ったことになったはず
追記： 50/50を見たいんだ…難しいだろうが、それができるのは大谷だけだと思うから
今月はかなりのスランプだから、早くスランプから抜け出さないとその数字に到達するのは厳しくなるだろうね

　　＜ドジャースファン＞
　　彼なら達成できるはずだ

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　どうして人々がほぼ不可能だと言っているのか理解できないわ
　　　　最低でも1、2本ホームランが足りないくらいに接近したところで終わると思うよ

　　＜カージナルスファン＞
　　全体的にはスランプに陥っているけど、上のコメントにもあるように8月の本塁打ペースは162試合換算で64.8本（草）、そして盗塁のペースもほぼ100に達しているんだよな
　　だから今のところ彼はできる限りのことをやり続けているし、それ以上のこともこなしている

　　＜ドジャースファン＞
　　実際のところスランプから抜け出す必要はないなｗ
　　このスランプ期間中に彼は年間50本のペースを超えているしね
　　だからこのままスランプのペースを持続すればシーズンの終わりには数字の見栄えこそは悪いが、50/50は達成できることになる

＜パドレスファン＞
大谷はDHのみでMVPを取ろうとしているようだ

　　＜カージナルスファン＞
　　もし彼が一流の投手でもあったならと想像してみてくれ

　　＜メッツファン＞
　　彼はMVPを取るだろうが、最近のスランプのためにエリー（デラクルーズ）、リンドーア、マルテにもチャンスがあるべきだね

【海外の反応】ド軍ファン「俺の彼女が大谷翔平に恋をしてしまった」

＜タイガースファン＞
ドジャースの選手で40/40って言うと強烈にライアン・ブラウン（※41本30盗塁）を思い起こさせるわ

＜ヤンキースファン＞
最近のスランプの感じでは40/40/40は難しいかもしれないけど、それでも50/50のシーズンはまだ見られるかもしれない

　　＜MLBファン＞
　　待ってくれ
　　最後の40は何なんだ？

　　　　＜ヤンキースファン＞
　　　　40二塁打
　　　　ソリアーノだけが40/40/40を達成している

　　＜エンゼルスファン＞
　　今シーズンの二塁打数を調べたら…29本か
　　情けない数字だ！

＜ドジャースファン＞
8月の終わりまでに40/40は行くな

　　＜ドジャースファン＞
　　40/40はほぼ確実だね
　　今のペースだと49/48になりそう
　　50/50盗塁も十分に可能だよ

＜ドジャースファン＞
60/60が来るよ

＜MLBファン＞
一般的なルールとして、大谷が自打球を当てた場合、次の投球はストライクゾーンには絶対に投げない方がいい

＜ドジャースファン＞
残念なことだけど、これはエンゼルス時代を思い出させるわ
大谷のホームランだけを楽しみに見るようになっている

　　＜ドジャースファン＞
　　これは悲観主義者の極みだなｗ

【海外の反応】大谷翔平さん、真心のこもったタッチアウトを見せる「相手がAロッドなら…」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します