※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
【MLB】 エンゼルスー ドジャース（日本時間23日・アナハイム）
ドジャースの大谷翔平投手は22日（日本時間23日）、敵地で行われるエンゼルスとのオープン戦に「1番・指名打者」で先発出場する。古巣との一戦を前に、マイク・トラウト外野手と再会して笑顔でハグ。「良いねぇ良いねぇ泣きそうだよ」「最高にエモい瞬間」とファンの感動を呼んでいる。
右翼後方でキャッチボールしていた大谷と、中堅で球拾いをしていたトラウトがともに笑顔で駆け寄り、再会を喜ぶかのようにハグを交わした。2018年から2023年までエンゼルスでプレーした大谷にとって、最強コンビ“トラウタニ”と称された盟友だ。
大谷は2024年からドジャースに移籍。別々のユニホームになっても旧友たちとの絆は健在だ。トラウトはこの日「2番・中堅」で先発出場する予定となっている。
久々の再会に、SNS上では「大谷サンとトラ兄がーーー 久々の兄弟再会」「熱いハグ」「大谷さんとトラウトのハグってなんか照れちゃう！」「昔からの絆が伝わってきて、見ていて心が和みます」「トラウト、翔平、レンドンのクリーンアップは強烈だったね」「トラウトと大谷、仲良しだね」などと盛り上がった。
（Full-Count編集部）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1s10cf9/shohei_ohtani_and_mike_trout/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主（ドジャースファン）＞
「大谷翔平とマイク・トラウト」
【X動画】【Reddit動画】
＜ドジャースファン＞
ほっこりしたわ！
＜ドジャースファン＞
並んだ時に大谷がそうデカく見えない数少ない選手の1人
マイクはかなりガッチリしているよ
＜レッドソックスファン＞
ああ、トラウトは巨大なんだ
＜ドジャースファン＞
「俺は移籍してからWSの優勝リングを2つゲットしたけど、そっちはどんな感じ？」―翔平（たぶん）
【海外の反応】大谷翔平がトラウトと旧交を温める「1人場違いなヤツがいるぞｗ」
＜ドジャースファン＞
カル・ローリーはこの光景に不満げだ
＜スレ主＞
彼は気に入らないと思う！
＜ドジャースファン＞
あれ（※WBCでローリーが同僚のアロザレーナの握手を拒否）は1年くらいミームになりそうだな😂
でも俺は嫌じゃないよ
＜ドジャースファン＞
あのメンタリティーのマヌケぶりは公然と晒されるべき
＜ドジャースファン＞
まあウィル・スミスも同じことをやっていたから俺たちがこれをミーム化していいのかためらいはあるが
＜ドジャースファン＞
別にチームメイトに対してやったわけじゃないし
ランディ（アロザレーナ）は2020年ワールドシリーズの頃からずっと敵側だ
でもビッグ・ダンパー（※デカ尻＝ローリー）は自身のチームメイトにダンプ（※排便＝ク⚪︎みたいな振る舞い）をかましたんだ
2023年大会にもアロザレーナはスミスに握手を拒否されている
＜ドジャースファン＞
もう3年も前の話
その後に人間的な成長を果たしたと期待してもいいだろ
＜ドジャースファン＞
俺は何も人間性について評価しているわけじゃない
両方のケースが間違っていたとも思わない
ただこのミームには乗っかからない方がいいんじゃないかと思ってさ
【海外の反応】マ軍のローリー、野村克也の持つ世界記録を更新「ノムラは監督としても凄いんだぞ」
＜ドジャースファン＞
カルは他人に触れることができない
自分の臆病な臭いを嗅がれるのが怖いんだ
＜ドジャースファン＞
2人が握手した瞬間にちょうど打球音が炸裂したな
完璧なタイミングすぎた
彼らはそれほどまでにダップ（※握手＆グータッチからのハグ）したかったのかと思ったよ
＜ドジャースファン＞
ダップと同時に響いた打球音がスムーズすぎた
＜ドジャースファン＞
あのダップは世界中に響き渡ったね
＜ドジャースファン＞
この2人が同じチームでプレーしていたらと想像してみろよ？
手がつけられないようなチームになっていたはずだ
＜スレ主＞
だよな！？
＜ドジャースファン＞
アルテ・モレノ（エ軍オーナー）とエンゼルス：「こんにちは、親愛なる人」
＜ドジャースファン＞
アルテはトラウトに対する自身の振る舞いをを恥じるべきだ
一方で…翔平を追い払って俺たちに引き渡してくれてサンキューな！
今のところ彼はこっちでかなり上手くやっているよ！
＜ドジャースファン＞
元エンゼルスファンとしてくたばれ、モレノ
彼は球団を売却して去るべきだ
＜ドジャースファン＞
トラウトはあの超大型契約を結んだ時に誰かに銃を突きつけられていたわけじゃない
フィリーズ愛をあれほど語っていたんだからそこに移籍することもできたはずだ
大金を選択したことを尊重するが、優勝リングが取れないまま引退することになってもそれは自業自得だよ
＜ドジャースファン＞
別に優勝リングにこだわっていない人たちもいるからな
もちろん望んではいるだろうが、何もそれが最優先ってわけじゃない
だってプロ野球でプレーしながら食って行けてるんだから、それだけで多くの人に取っては1000個のリングにも匹敵する
加えて今でも南カリフォルニア在住だ
ダラスやクリーブランド、ミネアポリスのようなつまらない野球都市でもない
＜ドジャースファン＞
南カリフォルニアでの生活がいいんならドジャースやパドレスにでも行けばよかったんじゃないか
＜ドジャースファン＞
ああ
しかし当時のエンゼルスが提示したような契約規模をそれらのチームが提示していたかどうか？
＜ドジャースファン＞
アルテ・モレノは刑務所の中で朽ち果てるべき
追記：せめてエンゼルスのジム内のエアコンが修復されていればいいが
菊池雄星がエアコンが壊れているから何とかしてほしいと直訴していた
＜スレ主＞
マジでジムのエアコンが稼働してなかったんだよなｗｗｗ
＜ドジャースファン＞
うちの地元の高校ですらエアコンがない部屋で生徒にトレーニングをさせるなんて御法度だぞ
それをプロの世界でやっているとか想像できないわ
＜ドジャースファン＞
トラウト：「元気かい？ 会えて嬉しいよ。今夜ご飯でもどう？」
大谷：「もちろん！ いつもの店？ 優勝リングダブルではめて行くわ」
＜ドジャースファン＞
トラウトはあと2年でドジャース入りだな
【海外の反応】エ軍ファン「大谷、トラウト、フレッチの写真で大喜利を頼む」
＜ドジャースファン＞
ナイスな髪形だ、ショウ
＜ドジャースファン＞
真美子に切るように言われたとしても驚かない😂
＜ドジャースファン＞
ああ、長髪の翔平はクールで最高にイケていたのに
＜ドジャースファン＞
WBCバージョン（※長め）が好きだったわ🥲
＜ドジャースファン＞
長髪の大谷はGOATだったよ
＜ドジャースファン＞
彼が近いうちに髪を切るだろうことは予期していた
開幕戦に向けては間違いなく
と同時に長髪もかなり似合ってたんだよね
スポンサーや真美子から「切ってはダメ」というプレッシャーがあったのかは分からないが、ちょっと持て余し気味だったけどあの無造作な感じが好きだったんだ
＜ドジャースファン＞
＜ドジャースファン＞
夢のよう
＜ドジャースファン＞
この画像を思い出したのは俺だけじゃないはず
「大谷はミューイング（※顎をシャープに見せるエクササイズ）でメジャートップ」
＜ドジャースファン＞
今年はWBCのホームランセレブレーションをチームに持ち込んでほしいね
＜スレ主＞
同じく！
あれが見たいよね！
＜ドジャースファン＞
「ディロン、このサノバビ×チ」モーメント【動画』
＜ドジャースファン＞
トラウトは素晴らしい選手だ
大きなケガをすることなく本来のフォームを取り戻してくれることを望む
＜ドジャースファン＞
トラウトはGOATの1人よ
＜ドジャースファン＞
あの2人がダップした時に打撃練習をしていた選手こそがGOATだわ
【海外の反応】トラウトを仕留めた相手投手、大谷に向かってガッツポーズ「翔平の表情ｗ」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
