※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
野球日本代表・侍ジャパンの井端弘和監督（５０）が２６日、都内のホテルで来年３月に開催される第６回ワールド・ベースボール・クラシック（ＷＢＣ）に向け、国内外のメンバー８人を先行発表した。米大リーグ・ドジャースの大谷翔平選手（３１）を筆頭に、エンゼルスの菊池雄星投手（３４）も人生初の代表選出。岩手・花巻東の生んだビッグスターが、日の丸を背負って初競演する。
頼もしい選手らの集結に、名前を呼ぶ井端監督の声は力強かった。「まずＭＬＢから菊池投手、松井投手、大谷選手」。早々に内定したメジャーリーガートリオだが、同大会に初参戦の菊池と大谷が同じユニホームに袖を通すのは初めてとなる。「世界一連覇」を懸けた大会は再び、熱狂の渦を巻き起こしそうだ。
経験豊富なメジャー組の参戦だが、井端監督はあくまでも「まずは自分の調整に努めてもらえればいい」とうなずく。そんな中でもピッチコムやピッチクロックなど、ＭＬＢのルールが適用される現実もあり、「まだ国内の選手は慣れていないので、そういったところのアドバイスもお願いしたい」とチーム一丸で戦っていく姿勢を示した。
全世界が注目する大谷の二刀流出場。米国のデローサ監督も「ベストな状態のベストの相手を倒したい。だから大谷には投げてほしいね」と打倒・日本に燃えているが、井端監督は「まだ調整段階ですし、まだ投げ始めてもいない状態です。そこはキャンプなどに入ってから」と説明。「彼が来てグラウンドで暴れてもらえれば、周りにもいい影響しか与えない」と大谷旋風に期待した。
大谷にとって菊池は憧れの存在だ。同じ高校を選び背中を追いかけ続けた先輩と、初めて同じユニホームを着ることが決まった。菊池は「年齢的にも上の立場になると思うが、自分に求められている役割を全うし、日本の勝利のために全力で腕を振る」と決意。前回と同じ背番号１６に決まった大谷は「前回以上に素晴らしくなるんじゃないかなと思っている」と心待ちにした。２３年、勝者だけが見られる世界一の景色を見た。再び、その頂へ。歓喜は何度だって訪れる。
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1pwotan/dodgers_player_shohei_ohtani_and_angels_pitcher/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主（ドジャースファン）＞
「ドジャースの大谷翔平とエンゼルスの菊池雄星は共に花巻東高校の卒業生。彼らは来たるWBCで日本代表のチームメイトして共闘する」
＜ドジャースファン＞
ああ、この野球少年（大谷）は本当にキュートだ
＜ブルージェイズファン＞
ポケモンの進化前の姿を初めて見た時のような気分だぜ
＜ドジャースファン＞
彼らはこの写真を撮影した後に日本版のBebo（※2000年代に流行ったSNS）にログインしそうな容貌をしているな
＜MLBファン＞
これは2000年代の写真なんだろうが、想像でき得る限り最も90年代っぽい髪形をしているわ
＜エンゼルスファン＞
お前の時間の感覚をひっくり返すようで申し訳ないが、これは2010年代半ばよりも前の髪形じゃないぞ
＜MLBファン＞
翔平は94年生まれでこの写真では10代っぽく見えるから2010年以前の可能性もかなりあるかと
まあ彼は童顔だからもっと後年かも知れないが
＜エンゼルスファン＞
NPBでプレーする写真も手前に写っているじゃん
大谷がNPBデビューしたのは2013年だ
＜エンゼルスファン＞
菊池は3月にプレーできることに歓喜しているに違いない
エアコンが作動しているかの心配をしなくていいからな
菊池が今季エンゼルスのウェイトルームにあるエアコンの故障をGMに伝えるも、シーズン中には修理されずに放置されたままだった
＜マリナーズファン＞
このコメントを見て鼻から強風が出たわ
＜MLBファン＞
加えて困惑した12人の観光客と自分の席を探している男以外の観客の前でようやくプレーできる喜びがあることは言うまでもない
＜MLBファン＞
一方の大谷は夢の中でも打球角度の計算に忙しいからおそらくエアコンの存在すらも知らないだろう
まあでも雄星には蒸し暑さから解放される休養が必要だから
＜エンゼルスファン＞
おい、彼はエアコンを断ったおかげでオールスターに選出されるようなフォームに戻ったんだろう（皮肉だぞ）
しかし真面目な話、アルテ（※エ軍オーナー）の何がそうさせるんだ？
＜エンゼルスファン＞
＞アルテの何がそうさせるんだ？
全てが
＜MLBファン＞
選手に逆境を乗り越えさせるためにアルテがあえてエアコンをぶっ壊した可能性も否定できないな
軍人のような精神性を育むために
まあ少なくとも菊池はオールスターに出場できたしな
＜フィリーズファン＞
今エンゼルスに所属している日本人選手の気持ちを想像してみろよ
まさにイカルド（『スポンジ・ボブ』）の窓の外を眺めているミーム状態だろ
＜カブスファン＞
修正しといた
今エンゼルスに所属している“全ての選手”の気持ちを想像してみろよ
【海外の反応】菊池雄星さん、ダルビッシュの借家で“ヤムチャ”のように酔い潰れる
＜マリナーズファン＞
俺の理解では日本において優秀な選手が同じ高校に集まるのはそれほど珍しいことじゃない
イチローが登場してきた時代でさえ本気で野球をやろうとする優秀な子たちが通う定番のの強豪校はあったしね
＜MLBファン＞
ああ、基本的には甲子園システムだ
高校野球を米国における大学アメフトのリクルートに近いものにしている
才能が集積されるように最初から計画されているんだ
＜ツインズファン＞
コロナ高校（※カリフォルニア州立）は昨年のドラフト全体トップ50に3人も指名されているし、ジョー・ケリーもそこの出身だ
＜ドジャースファン＞
トム・ブレイディ（※NFLのレジェンド）とバリー・ボンズは同じ高校出身
＜MLBファン＞
一般的にはその通りだが花巻東は例外だと思う
高校の所在地は比較的田舎（岩手県）の方で大阪（桐蔭）や横浜のような大都市圏には位置していなかった
大都市の名門校と比べて田舎からMLBのオールスターを2人も輩出したのは凄いよ
＜MLBファン＞
大谷って菊池が彼の地元校を甲子園に導いた快挙に憧れて花巻東に入ったんじゃなかったっけ？
以前にそんな話をどこかで読んだ気がするんだけど真偽は不明だ
＜MLBファン＞
大谷は岩手で生まれ育ったから花巻東は普通に大谷の地元校でもあるぞ
Wikiのアマチュア時代の記事によれば菊池の存在が都会の強豪校に行かず地元に残るという決断を促したって書いてあるから、花巻東に行くために引っ越したわけでもない
菊池の地元校に行くためだけに引っ越していたら流石にちょっと変だろ
同県人で地元に残るという選択をした先輩の後を追いたかって考える方がより自然だ
【海外の反応】日本の甲子園の大阪大会の規模をご覧ください「優勝するまで過酷すぎだろ」
＜ブルージェイズ/マーリンズファン＞
彼らは寿司を食べると思う？
大谷のジェイズ移籍の噂があった時に菊池がトロントの寿司レストランで50人分の予約を取ったというフェイクニュースがあった
＜ヤンキースファン＞
翔平の顔が小さすぎる
＜エンゼルスファン＞
それはアジア圏では信じられないほどの誉め言葉だぞ
＜MLBファン＞
「君の顔は小さいね」＝かわいい/ハンサム/容姿が良い
「彼/彼女はやさしそうな顔をしている」＝ややブサイク気味だが許容できる範囲で本人を傷つけたくない場合に使用
【海外の反応】大谷翔平さん、台湾のチアガールに囲まれる「女の子よりも顔が小さいｗ」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
