【海外の反応】大谷翔平がオールスター投票でアルバレスをうっちゃる「成績よりも誰を見たいかだ」

MLBが8日（日本時間9日）、19日（同20日）にロサンゼルスで開催されるオールスター戦のファン投票最終結果を発表し、エンゼルス大谷翔平投手（28）がア・リーグDH部門でヨルダン・アルバレス（25）を上回る52％の得票だった。昨年も最多票を得ており、史上初めて投打の二刀流で出場した昨年のオールスターに続き、2年連続でDHスタメンの栄誉に輝いた。

ファンの1次投票では大谷がアルバレスに約55万票以上離され、2位だったが、最終投票の中間結果ではほぼ互角の戦いを続け、前日の第3回中間発表でアルバレスをわずかに上回る得票率52％だった。発表は米スポーツ専門テレビ局ESPNの番組内で行われた。

大谷は今季ここまで、打者として81試合に出場し打率2割5分7厘、18本塁打、53打点、10盗塁。アルバレスは73試合で打率3割1分2厘、26本塁打、59打点となっている

（日刊スポーツ）

翻訳元：https://bit.ly/3RnWY7y

エンゼルスファンの反応

.＜エンゼルスファン＞
やったぜ、翔平

.＜エンゼルスファン＞
レッツゴー

.＜エンゼルスファン＞
ヒューストン（アストロズ）のファンは虚空にパンチを放っている

　　.＜エンゼルスファン＞
　　いや、ヤツらは泣いたりグチグチ言ったりしているだけだよ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　正直、ヨルダン（アルバレス）が相応しいとは思うが、大谷には何度も投票した
　　どうしても大谷に投票せずにはいられなかったんだ

　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　大谷は超えられないよ
　　　　彼は球界で最高の選手であり、最も市場価値のある選手だ
　　　　最高の選手がオールスターに出場する資格がないなんて、どこにそんなスポーツがあるんだ？

　　　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　　　しかし大谷はヨルダンほど打者としては優れていない
　　　　　　僕もまた大谷に何度も投票したが、ヨルダンもオールスターに相応しいと思うｗ

.＜エンゼルスファン＞
Shotime!!!

.＜エンゼルスファン＞
オールスターの9人のうち2人がエンゼルスの選手だ
ア・リーグ全体で下から4番目の順位なのに
それがこのチームの全てを物語っているわ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　クソチームだなｗ
　　しかしマイナーの投手陣は楽観的な気分にさせてくれるよ
　　カイ・ブッシュ、サム・バックマン、リード・デトマーズは将来、うちにとって重要な存在になるよ

.＜エンゼルスファン＞
アストロズは発狂！！
アストロズは発狂！！

.＜エンゼルスファン＞
誰かトラッシュ（ゴミ）トロズの様子を見に行ってくれｗ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　ツイッター上ではヤツらはあまり納得してないようだねｗ

.＜エンゼルスファン＞
ざまあ、ヒューストン

.＜エンゼルスファン＞
翔平、おめでとう！！！
ヨルダン・アルバレスの方がDHとしてはより優れているが、大谷は確実にオールスターに値するし、投球を含めればヨルダンよりも価値がある

　　.＜エンゼルスファン＞
　　クソくらえ、アストロズｗｗｗ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　ああ、スタッツが良いだけではダメなんだ
　　オールスターはみんなが見たくなるような魅力的な選手が選ばれないといけないのさ

.＜エンゼルスファン＞
正直に言えば、アルバレスが選ばれるべきだったと思う

.＜エンゼルスファン＞
ヨルダンは最高のDHだが、翔平は球界の顔であり、とにかくスタメンになる必要があるんだ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　しかし投票先のポジションはDHであって、野球の顔じゃないからな

.＜エンゼルスファン＞
気に入ったわ
アストロズファンは怒り狂っているぞｗ

.＜エンゼルスファン＞
ヨルダンも大谷も共にオールスターに出場できる方法があればいいんだけど
ちょっとかわいそうな気もするね
大谷がよりオールスターに相応しいのかもしれないが、出場するためにはDH枠を埋める必要があったのは残念だよ

.＜エンゼルスファン＞
でもヨルダンはDHの控えとしてオールスターに入れるんだろう？
大谷が選ばれたのは嬉しいけど、ヨルダンも圧倒的な活躍だったし、出場するに値するからさ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　彼は出場できると思う
　　これはあくまでもファンによるスター選手への投票だから、ケガから復帰したアクーニャが選ばれたのもそのためだ

.＜エンゼルスファン＞
翔平はオールスターでDHと投手を兼任することは可能なの？
それとも、DHとして先発することが確定しているから、投手としての投票資格はなくなっちゃうの？

　　.＜エンゼルスファン＞
　　彼らは昨年のように好きにルールを変更できるから

.＜エンゼルスファン＞
どこでオールスターのユニフォームが手に入るんだ？

　　.＜エンゼルスファン＞
　　どんなデザインなのかを確認した方がいいかも
　　昨年のユニフォームは忌々しかったからな

.＜エンゼルスファン＞
翔平のことを愛しているが、ヨルダンがDHのスタメンであるべきだった
それでも彼はオールスターに選ばれると思うし、馬鹿げたようなシーズンを送っているから、それが報われるべきだね

　　.＜エンゼルスファン＞
　　君の言いたいこともわかるが、低評価を与えてしまって申し訳ない
　　アルバレスは最高のDHかもしれないが、大谷は現在、球界で最も価値のある選手だ
　　アルバレスがDHでオールスターに出場しないのは不公平かもしれないが、MVPが出場しないのはもっと不公平じゃないかな

.＜エンゼルスファン＞
正直、DHとしてのスタッツを比較して翔平がオールスターに相応しいかどうかなんて興味がない
単純に翔平をオールスターで見たいから、彼に投票したまでのことだ
結果的に彼が選出されなくても、そのことで不平を言ったり、それに関連するスレを覗いて「うちの選手はオールスターを奪われた」なんて喚くつもりもないｗｗｗ

.＜エンゼルスファン＞
大谷をマウンドに、ヨルダンを打席に立たせるのが最適解だと思うんだが

＜関連記事＞