※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
米大リーグのドジャースは6月30日(日本時間7月1日)、敵地でアスレチックスに9-3で勝利。デーブ・ロバーツ監督が監督通算1000勝目を挙げた。試合後、ロッカールームでスピーチする指揮官の映像が公開されると、ファンの視線は背後の大谷翔平投手に集中。「必死に眠気堪えてておもろい」「かわちいw」と笑いを誘われた声が相次いだ。
ドジャース地元放送局「スポーツネット・ロサンゼルス」の試合後番組で、指揮官の“1000勝パーティー”の様子が紹介された。場所は試合後のロッカールーム。ロバーツ監督がスピーチする中、ナインやコーチがグラスを持って聞き入った。
そんな中、背後に映った大谷は目をパチパチさせるなど少し眠そうな表情。X上のファンも「頑張って眠気を必死に堪えてる」「眠いのめっちゃ我慢してるの?」「かわちいwww」「大谷さん必死に眠気堪えてておもろい 試合後だし乳幼児ちゃんいると寝不足になるよね」「世のお父さんと同じで、子供が幼いと睡眠不足になるよねー」「…大谷くん、眠いんじゃない?」といった声をあげた。
試合は大谷が「1番・DH」で1四球を含む4打数1安打。先発ロブレスキーが7回7安打3失点で、自身初の2桁勝利となる10勝目を挙げた。ナ・リーグ西地区首位のドジャースは56勝30敗となり、貯金26となった。
(THE ANSWER編集部)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1ukdm5o/shohei_listening_to_roberts_1000th_win_speech/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(ドジャースファン)>
「ロバーツ監督の通算1000勝達成のスピーチを聞く翔平」








<ドジャースファン>
これはめっちゃ面白い😂
<ドジャースファン>
誰かこの動画のURLを知ってる?
※【X動画】
<ドジャースファン>

翔平、第三子の妊娠おめでとう!
<スレ主>
4人目も!
双子だから!
<ドジャースファン>
これは史上最も笑えるスレ
<ドジャースファン>
🤣🤣🤣🤣🤣が止まらない
<ドジャースファン>
これは「子供のことは大好きだけど同時に子育てはツラい」という表情🤣🤣
わかる人にはわかる
【海外の反応】大谷翔平の表情とプレーリードッグのミームが激似な件「どっちが彼なの?」
<ドジャースファン>
2人目の子供の影響で睡眠時間が乱れているんだろう
昨年みたいにまたベンチでいびきをかきそう
<ドジャースファン>
この哀れな男は昼寝をする間もない
<ドジャースファン>

「お前らのチームはゴミだ。大谷が眠りに落ちてしまった」
<ドジャースファン>
これに気づいたのが自分だけじゃなくて良かった
爆笑したわ!
しかも隣にはフレディ(フリーマン)が思慮深く「ちゃんと聞いてます」フェイスで立っているし
何か教会でお父さんの隣にいる落ち着きのない子供みたいw
<ドジャースファン>
フレディとマックス(マンシー)は至って真剣な顔をしているのに翔平は😲🤨🫨
<ドジャースファン>
クラブハウスの癌だね(ジョークな)
<ドジャースファン>
目に入った異物を取ろうとしていただけだよ
かなり面白い表情だが
<ドジャースファン>
画像の何枚かは巨大なウ●コがしたくて実の頭が出かかっているのを必死に堪えながら、それでも懸命に敬意を保ってスピーチを聞こうとしているような顔に見える
<ドジャースファン>
彼はアニメだわ
<スレ主>
彼はGOATよ
<ドジャースファン>

<ドジャースファン>
彼は本当にお茶目だね
大好きだ
<ドジャースファン>
何で翔平はこんなに可愛いの?
<ドジャースファン>
何を飲んでんだろ?
<ドジャースファン>
たぶんクラセアスール・レポサド(テキーラ)とシャンパンじゃないか?
いつも用意しているヤツ
<ドジャースファン>
彼は本当にマペット(※操り人形)っぽい雰囲気があるね😆
<ドジャースファン>
俺たちはうちの百面相キングが大好きだよ
<ドジャースファン>
本当に最高の表情を作るよな
彼やキケやキムは良い意味でおちゃらけた連中だわw
チームで最高の選手が少しおどけたり、自虐的だったりするのはそのチームが上手く行っている証左
【海外の反応】大谷翔平さん、SNSに”珍”スイング画像を自虐投稿「リスペクトせざるを得ない」
<ドジャースファン>
草
ADHDかと思ったわ
<ドジャースファン>
それなら腑に落ちるw
打つだけじゃすぐに退屈するから時々投げる必要があるんだ
<ドジャースファン>
おそらくはそうだろう
俺たちハイパーフォーカス・キングを愛している
ハイパーフォーカス:ADHDによる1つのことに時間を忘れるほど没頭する症状
<ドジャースファン>
動画を最後まで見ればそこまでおかしな感じには見えないけど、ドク(ロバーツ監督)が背を向けて超早口の英語でスピーチしているから翔平が話に付いていけてないことははっきりわかる
<ドジャースファン>
翔平が自身のスピリット・アニマル(※自身の精神性を象徴する動物)を憑依させた

<ドジャースファン>
早くホテルで休みたくてしょうがないんだ
<ドジャースファン>
このスピーチのせいでいつもの13時間睡眠が削られたw
<ドジャースファン>
「OK…もう家に帰ろうぜ」
<ドジャースファン>
Memelb: The Sho
『MLB The Show』(ゲーム)の「MLB」にミーム(meme)を加え、「Show」をSho(翔)に
<ドジャースファン>
背景にいる一般人みたいな翔平を眺めるのも何か面白い
<ドジャースファン>
最後から2番目の画像で彼は屁をこき、最後の画像でそれを嗅いでいるwww
<ドジャースファン>
💩が漏れそうな時に俺が様々に繰り出す表情がまさにこんな感じだよ
ド軍ファン「みんなが愛蔵している大谷翔平の変顔写真をシェアしてくれ」【海外の反応】