【海外の反応】大谷翔平が今季チーム最長弾の49号で“49-49”を達成！「彼の直前の打者はスイングを禁止すべき」

※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください

◇13日（日本時間14日）　ジャイアンツ7―13ドジャース（サンフランシスコ）
ドジャース・大谷翔平選手は「1番・指名打者」で先発出場し、49号ソロを含む5打数3安打1四球だった。1試合3安打は今季11度目。この日3得点で、シーズン134得点の球団最多記録（1900年以降）に並んだ。大谷にけん引されたドジャース打線は、先発全員安打で、8月19日以来となる2桁得点で乱打戦に勝利。地区優勝マジックを「11」に減らした。
確信の一打が飛び出した。3点ビハインドの3回の第2打席。1ボールから右腕ウェブの真ん中寄りシンカーをジャストミート。今季チーム最長となる飛距離138・4メートルでセンターバックスクリーンへ。大谷は塁を回る際にチームを鼓舞するポーズをとった。
ほかの打席は、初回は遊撃内野安打。1点ビハインドの4回の第3打席は見逃し三振。4点リードに広がった5回2死二塁は申告敬遠で歩かされた。6回2死は左腕ゲージに右飛だった。
ナ・リーグ本塁打王争いでは、トップのフィリーズ・シュワバーがこの日51号をマークしたため、2差で変わらなかった。
ドジャースは先発左腕カーショーが3イニング4失点と不安定だったが、沈黙気味だった打線が奮起した。3点ビハインドの3回に大谷のソロ、T・ヘルナンデスの適時打で反撃すると、5回は右腕ウェブを攻め立て、打者11人の猛攻で一挙6得点して試合をひっくり返した。3点返された直後の7回には再び3得点し、流れを渡さなかった。試合前には正捕手スミスが負傷者リスト入りするなど踏ん張りどころで、2位・パドレスが勝ち、落とせない一戦となる中、”らしさ”あふれる打撃で勝ちきった。
（中日スポーツ）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1ngf1ad/highlight_shohei_hits_one_454/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1ngipjs/the_top_five_farthesthit_home_runs_by_a_dodger_in/

海外の反応

Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです

【大谷の49号動画】

＜ドジャースファン＞
OHTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII🦄

＜ドジャースファン＞
My goat

＜ドジャースファン＞
49号！！！

＜ドジャースファン＞
これで49/49だ…49本塁打、49奪三振

＜ドジャースファン＞
454フィート（約138.4ｍ）弾

＜ドジャースファン＞
ボールを粉砕したぞ
（気圧が高い）海抜0mで454フィートとか馬鹿げてんな

＜ドジャースファン＞
サンフランシスコ（オラクルパーク）のセンターにあんなにもぶっ放すとは

＜ドジャースファン＞
これが俺のヒーローよ

＜ドジャースファン＞
現地で見ていたよ
シングルでもいいと思ってたのに
何てこった！

＜ドジャースファン＞
だからこそ昨日ヤツらは3度彼を歩かせたんだろ

＜ドジャースファン＞
昨日のように敬遠しとくべきだったな

＜ドジャースファン＞
翔平が文字通りチームを牽引している

＜ドジャースファン＞
走者がいればなお良かったんだが
まあソロでもありがたく受け取っておくよ

＜ドジャースファン＞
キング・オブ・ソロホームラン

＜ドジャースファン＞
「わかったよ、もう俺がやるわ」ホームラン

前の回でノーアウト満塁のチャンスも直前のロートベットがゲッツーで大谷に打席が回らず無得点

＜ドジャースファン＞
前のイニングのダブルプレーさえなければ…

＜ドジャースファン＞
ちくしょう…ロートベットがスイングさえしなければ…

＜ドジャースファン＞
ベン（ロートベット）が前の回で三振に終わってくれていたらな

＜ドジャースファン＞
ああ、今こそドジャースは「大谷の直前を打つ打者のスイングは禁止」という規則を作る必要がある

＜ドジャースファン＞
満塁弾の代わりにソロとは😓

　　＜ドジャースファン＞
　　だから49本も打っておきながら打点が実際の数字の倍になってないんだよｗ

＜ドジャースファン＞
これは実質満塁ホームランだろ

＜ドジャースファン＞
もし（前の回で）満塁機で打席に立っていたらどうなってたんだろう？

　　＜ドジャースファン＞
　　俺もすぐにそれが頭に浮かんだわ
　　だからこの一発にはちょっとイラっとしたもんｗ

　　＜ドジャースファン＞
　　どうせ敬遠だろ

＜ドジャースファン＞
今野球を見る唯一の理由が大谷よ

＜ドジャースファン＞
大谷ファンでいるのは最高の気分だね
しかしアレックス・コールは気の毒だな
今季のド軍最長飛距離の453フィート（約138.1m）弾がわずか1フィート（30cm）の差で更新されたんだから

　　＜ドジャースファン＞
　　「宇宙のバランスが元に戻ったようだ」との実況がワロタw

＜ドジャースファン＞
ドジャースの今季の飛距離トップ5
・大谷翔平：454フィート（約138.5m）今日
・アレックス・コール：453フィート（約138.1m）8月19日
・フレディ・フリーマン：451フィート（約137.5m）8月21日
・大谷翔平：448フィート（約136.6m）4月16日
・大谷翔平：448フィート（約136.6m）7月19日

　　＜ドジャースファン＞
　　全部が大谷じゃないのが驚きだわ

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　ぶっちゃけ自分も衝撃を受けた

【海外の反応】大谷翔平の7号弾はデータ解析以降での“史上最高角度”「人生で見たことがない打球」

＜ドジャースファン＞
翔平のホームランは本当に見飽きないね
何だか特別なんだ
他の選手のホームランよりもずっと意義深いような感じがする
歴史にまた一歩近づいていくような

＜ドジャースファン＞