※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
■日本 8ー6 韓国（7日・東京ドーム）
野球日本代表「侍ジャパン」は7日、東京ドームで行われた第6回ワールド・ベースボール・クラシック（WBC）の1次ラウンド、韓国戦で8-6で勝利した。4回に韓国代表のキム・ヘソン内野手に同点本塁打を浴びた際、ドジャースでチームメートである大谷翔平投手が見せた“紳士的行動”に注目が集まっている。滲み出た相手への敬意に、米ロサンゼルスの地元メディアも「誇らしそうだった」と熱視線を送っている。
侍ジャパンがリードして迎えた4回1死一塁の場面で、マウンドの伊藤が投じたボールをキム・ヘソンが捉え、見事な同点本塁打を放った。日本にとっては痛い被弾となったが、この瞬間にベンチで見せた大谷の様子が話題を呼んだ。
米メディア「ドジャース・ネーション」は7日（日本時間8日）、公式X（旧ツイッター）を更新。自身も所属するドジャースのチームメートが放った見事な一発に対して、大谷はベンチから穏やかな表情で見つめていた様子を投稿した。敵味方関係なく、素晴らしいプレーには素直に敬意を表する大谷らしい振る舞いに、多くのファンの注目が集まった。
同メディアは「キム・ヘソンが日本から本塁打を打った瞬間を見ていたショウヘイ・オオタニは、とても誇らしそうだった。この2人は（試合前に）フィールドで再会した」と綴り、メジャーリーグのシーズンをともに戦うチームメート同士の絆を紹介した。
キム・ヘソンは試合前の会見で大谷について「本当にかっこよかった」と憧れを口にしつつも、試合に向けて闘志を燃やしていた。互いにリスペクトし合う2人が、国を背負った大舞台で見せた美しい関係性に、日米のファンから称賛の声が上がっている。
（Full-Count）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1rn97tq/shohei_ohtani_applauds_his_dodger_teammate/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1rn9986/shohei_applauds_hyeseong_kim_as_he_rounds_the/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主＞
「同点弾を放ってダイヤモンドを一周するドジャースのチームメイト、キム・ヘソンに大谷翔平が称賛の拍手を送る」【X動画】【Reddit動画】
＜ドジャースファン＞
一流の品格そのもの💙
＜ドジャースファン＞
（素晴らしい振る舞いで）また翔平が勝ったか
＜ヤンキースファン＞
＜ドジャースファン＞
「一流は一流を知るだ」
＜ドジャースファン＞
彼は本当にクールだわ
＜エンゼルスファン＞
昨季のワールドシリーズで「Let's Go Blue Jays」のチャントを大谷が一緒に口ずさんでいる姿がカメラに捉えられていた
彼は自分だけの世界に生きているんだ
＜メッツ/ブルージェイズファン＞
彼はただ野球を愛しているだけなんだよ
それはとても素敵なことさ
＜ドジャースファン＞
これこそが真のチームメイト
＜レッドソックスファン＞
イチローなら絶対にしないことだな
＜MLBファン＞
皮肉抜きで韓国の対日感情がここ最近で最も好転している理由の1つが大谷だと思う
彼はこのスポーツに取っても日本に取って最高のアンバサダーだよ
＜カブスファン/韓国人＞
彼は歴史問題という傷口を何度もつつくことをしない点ではイチローよりもはるかに優れている
君の言うことは完全に正しいよ
大谷の韓国での評判は完璧に近い
【海外の反応】日本人歴代メジャーリーガー四天王、大谷＆イチローと残り2人は誰？
＜ジャイアンツファン＞
＜カブスファン＞
大谷を好きにならないなんて無理
＜MLBファン＞
お前んとこの鈴木も格別じゃないか
＜アストロズ/カブスファン＞
ドジャースはいくらでも嫌えるけど大谷は憎めないわ
＜ヤンキースファン＞
俺がアイツじゃないから憎いんだよ
＜Dバックスファン＞
俺も何とか彼を嫌おうとしたがやっぱりできなかった
どうしても大谷が好きなんだ
助けてください 🙁
＜ヤンキースファン＞
ぶっちゃけ未だに好きだけど
温厚な性格だし何かしらの形で必ず結果を出すからね
＜レッドソックスファン＞
彼がトランプのホワイトハウスに行ってあのク⚪︎みたいな手を握ったことが俺に取っては分岐点になった
だから俺は何とも言えないな
＜ヤンキースファン＞
誰かを好きにならない理由としては幼稚
＜ドジャースファン＞
ホワイトハウス訪問は球団のせいだろ
文化的にも日本人は上司の意向に抗って波風を立てることはあまりしないから
しかも彼の行動に注目が注がれている中でもし拒否でもしていたら国際的な騒ぎになっていたはずだ
彼が日米関係を危険に晒すことをするはずがない
＜ドジャースファン＞
観衆の入りが凄まじいな
＜ドジャースファン＞
日本での野球観戦は俺が思い焦がれていることの1つなんだ
＜ドジャースファン＞
「君の活躍が嬉しい！」
＜ドジャースファン＞
大谷の心中：「はぁ、ファ×ク・ユー」
大谷の体：「よくやった、キム」
＜ドジャースファン＞
友人かつドジャースのチームメイトを心から誇りに思っているだけだと思う
＜ドジャースファン＞
彼らのことが大好きだ
＜ヤンキースファン＞
この両国の歴史的な確執を考えると彼の振る舞いにはちょっと驚きだねｗ
＜ドジャースファン＞
昨季の交流を見ていれば翔平とヘソンが仲良しなのはわかり切ったこと
だから全然驚きじゃないよ
＜オリオールズファン＞
翔平は唯一無二なんだ
＜エクスポズファン＞
この男はたった１人で日韓関係を修復しそうだな
まあそれは冗談として実際に韓国のネット民も日本と同じくらいに彼のことが好きなんだ
キム・ヘソンの名前を正しく発音したり韓国の選手や韓国チーム自体に敬意を示すとかそうした些細なこと全てが理由で…このスポーツや彼の国に取っても本当に模範となる素晴らしい人物だよ
＜ドジャース/豪州人＞
大谷がソウルシリーズで韓国を訪れた時には仁川空港で熱烈な歓迎を受けたからな
＜MLBファン＞
大谷は韓国でも最大級のスポーツセレブの1人だ
日韓の若い世代は親の世代ほど強い対立感情は持っていないよ
【海外の反応】大谷翔平が韓国で熱烈な歓迎を受ける「ジェイズファンとしてトラウマが…」
＜MLBファン＞
大谷とキムの首脳会談で日韓の地政学問題が永遠に解決するのを楽しみにしている
＜ドジャースファン＞
そりゃ彼の弟分の1人だからな
ヤマ、朗希、ヘソン
＜ドジャースファン＞
非ドジャースファンはこの4人のケミストリー（絆）を知らないんだ
＜オリオールズファン＞
友達が何か凄いことをした時に喜ぶ俺たちみたいなもんだ
＜MLBファン＞
俺が以前に愛していた（選手らがいがみ合う）野球はどこへ行ってしまったんだ？
＜MLBファン＞
もうこのスポーツは終焉したわ
＜パドレスファン＞
この男はどうしても嫌いになれないよ
パドレスの選手だったらよかったのに
＜ドジャースファン＞
（WBC期間の）2週間はライバル
シーズンでは兄弟
＜ドジャースファン＞
生涯の兄弟
＜ドジャースファン＞
ドジャースが歴史的に日韓のライバル関係の橋渡しをしてきたことが好き
最初はパク・チャンホと野茂、それからリュ・ヒョンジンと前田、そして今はキム＆エドマンと大谷＆山本＆佐々木
＜ドジャースファン＞
「happy for you（よかったね）」と言っているあの不機嫌な子供のミームを思い出したわ
＜ドジャースファン＞
「おめでと」
「よかったね」
「ナイス」
＜ドジャースファン＞
「ファ×ク・ユー」
「素直に喜べない」
「それを僕によこせ」
＜ドジャースファン＞
それだ！
＜ドジャースファン＞
なぜ彼にこれほど癒されるんだ？
＜ドジャースファン＞
翔平はたぶん「MLBのシーズン中にもそれを披露してくれよ」という気持ちなんだろう
＜MLBファン＞
翔平：「この男はドジャースの3連覇に役立つかもな」
ド軍ファン「大谷翔平のこの一発がなければWS2連覇はなかったよな」【海外の反応】
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
