【海外の反応】大谷翔平さん、子供たちの質問に慈愛の表情で答える「これは野球の化身」

三菱UFJ銀行のYouTubeチャンネルが18日までに更新され、同行と「ブランドパートナー」契約を結ぶドジャース・大谷翔平投手（29）が登場した。

ドジャースのユニホーム姿の大谷は、MUFG代表執行役社長兼グループCEOの亀澤宏規氏とロサンゼルスで対談。「三菱UFJ銀行のブランドパートナー」と紹介された大谷は、現地の子供たちも同席する中で「挑戦」「スポーツからの学び」を語った。

子供たちからの質問で「カリフォルニアで一番好きなところは？」と聞かれ、「初めて来た時は、IN-N-OUTバーガー食べた時が一番」と米国カリフォルニア州発祥で西海岸に展開するハンバーガーチェーンが印象に残っていると語った。

「おいしいなって。今はいろいろと高いお店とかにも行けるようになりましたけど…一番最初に食べたのIN-N-OUTだったので」と照れ笑いしながら明かした。

さらに、小さい子供がウトウトしかける様子に「眠くなっちゃったかな…？」と優しいまなざし。ネット上では「優しい方なんだろうなっていうのがめちゃくちゃ伝わってきますね」「優しい顔と、プレー中特に投谷さん時の猛獣のような顔つきと、ギャップにクラクラ」「惚れそう」などと声があがった。

（スポニチアネックス）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1c738q7/shohei_answers_questions_from_kids/、https://twitter.com/search?q=ohtani%20kids&src=typed_query&f=live

海外の反応

＜スレ主（ドジャースファン）＞
翔平が子供たちからの質問に答える

＜ドジャースファン＞

＜ドジャースファン＞
これはク●愛らしいね

＜ドジャースファン＞
ハハハハハハ、これは素晴らしい！！！

＜ドジャースファン＞
これを投稿してくれたことに感謝を申し上げたい
ポジティブなバイブスを与えてくれたよ

＜ドジャースファン＞
これはかなりキュートだ
どうしてこの男を嫌いになれる？
大谷が今後10年間うちに在籍するなんてまだ信じられないよ
何てこった

＜ドジャースファン＞
大谷はIn-N-Out Burgerが好きだって？
全く俺のようじゃないか

＜ドジャースファン＞
眠りに落ちそうな子供が好きだわ

＜ドジャースファン＞
最後の子供が面白過ぎたｗ
あー、可愛い
お昼寝させてあげようｗ

【海外の反応】大谷翔平に自作の絵をプレゼントする少年、などなど

＜ドジャースファン＞
彼は文字通り犬を散歩させ、食べて、寝て、野球をするだけだｗ
彼のヒーローは？
イチロー
彼の（2024年の）目標は？
ワールドシリーズ制覇
彼はなぜ速く走れるのか？
運動が大好きだから
この男はまさに野球の化身だｗ

＜ドジャースファン＞
2024年の目標：ワールドシリーズ制覇

＜ドジャースファン＞
大谷のハングリーさが好きだよ
彼の視線は彼自身とドジャースが目指すべきワールドシリーズ制覇に向けられている！
1度でも優勝するのは難しいし、俺も謙虚ではありたいものの、このチームにはあまりにもタレントが揃っているから、それ以下を期待することはできないね

＜ドジャースファン＞
この動画で彼はスーパーマンのように見えるな

＜ドジャースファン＞
彼がバスよりも速く走れることを心に留めておいてくれ

【海外の反応】大谷翔平さん、一塁に到達するまでが速すぎる「動く歩道を走っているのかｗ」

＜ドジャースファン＞
大谷がうちに移籍してきた時から彼のことは愛していたが、ドジャースの一員になった今ではさらに愛が深まっている！
このワンダフルなチームに来てくれてありがとう、大谷！
この男を嫌う人間は間違いなくどうにかしているぜ

＜ドジャースファン＞
正直に言うと、ドジャース加入前の大谷をあまり詳しく追ってなかったんだ
大谷が絶えず圧倒して、彼のことを「パパ」と呼ばせる（※カモになっている）投手、またはチームはいる？

　　＜ドジャースファン＞
　　ホワイトソックス（※大谷からやたらとホームランを打たれている）

　　＜ドジャースファン＞
　　彼は2022年のアストロズをやり込めていたよ

　　＜ドジャースファン＞
　　ホセ・ベリオスとフランキー・モンタスに対する翔平の数字を調べてみてくれ…

　　＜ドジャースファン＞
　　彼は2年前にドジャースタジアムでタイラー（アンダーソン）のノーヒットノーランを阻止したね
　　俺の記憶では4打席目までかかっていたが

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　タイラー・アンダーソン？
　　　　確か俺はその試合を見に行っていたと思う！
　　　　球界の世界はクレイジーなほどに狭いな

【海外の反応】大谷翔平が子供たちと戯れながらもパワーを見せつける「俺も彼の子供になりたい…」

＜ドジャースファン＞
彼はまだ達成したことがないワールドシリーズ制覇を求めている
俺も今年はこの目標を達成してほしいと思っているよ
また、カリフォルニアで一番好きなものとしてイン・アンド・アウトしか挙げなかったのかな？

＜ドジャースファン＞
彼はまだカリフォルニアを十分に探索できていないことがわかるね

＜ドジャースファン＞
しかし彼は（イン・アンド・アウトの）アニマル・スタイルのポテトは食べたのだろうか？

＜ドジャースファン＞
めっちゃ可愛い！

＜ドジャースファン＞
かわええなぁ…子供も大谷も

＜ドジャースファン＞
自分が今日目にした中で最も可愛い出来事

＜ドジャースファン＞
何なんだよ、これは
彼は質問に対して即座に返答し、俺が30分間の猶予を与えられても捻り出せないような詳細さで語りかけているぞ

【海外の反応】大谷翔平とサイヤング賞投手の息子との微笑ましい交流「父親から打って欲しかったらしいｗ」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します