【海外の反応】大谷翔平が3戦連続となる強烈23号2ラン！「バットにマイクを内蔵している…」

【MLB】ドジャース 7ー2 エンゼルス（日本時間23日・ロサンゼルス）

ドジャースの大谷翔平投手は22日（日本時間23日）、本拠地で行われたエンゼルス戦に「1番・指名打者」で先発出場し、3回に3試合連続となる23号2ランを放った。試合後のインタビューでは、「打球速度的には素晴らしい打球だったと思うので。あとはいい角度で、いい眺めだったなと思います」と語った。

バットが止まらない。古巣相手に2夜連続で一発を放った。第1打席は右飛に倒れたが、1点リードの3回無死一塁。カウント2-0からプリーサックが投じたスライダーを右中間に運んだ。打球速度115.5マイル（約185.9キロ）、飛距離459フィート（約139.9メートル）、角度24度の特大弾。本拠地は大歓声だった。

この日は、新たにデザインされたシティコネクトユニホームのお披露目となる一戦。グラスノーが7回2失点の好投で、7-2で快勝した。大谷も「勝っていい縁起を担げるんじゃないかと思うので、次もしっかり勝ちたいなと思います」と笑顔。「素晴らしいピッチングだったので、そこに尽きる」と絶賛した。

大谷の本塁打の直前には、ラックスに先制の2号ソロ。ベンチでは2人で話しているシーンもあり、「そのときの打席打席で僕からとかではなく、お互いにどういう球だったのかとか色々、ギャビンだけじゃなく他の選手ともしっかりコミュニケーションを取りながらやっていけてるのはいいこと」と明かした。

（Full-Count編集部）

翻訳元：https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1dmajg4/game_chat_622_angels_3045_dodgers_4731_710_pm/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1dmccht/mlb_sho_and_tell_here_we_have_yet_another_shohei/

海外の反応

The sound on this Shohei homer. pic.twitter.com/sCNC7EIHm4

— Los Angeles Dodgers (@Dodgers) June 23, 2024

＜ドジャースファン＞
OHTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

＜ドジャースファン＞
TOO CRAZYTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!
（クレイジーすぎる谷ーーーー）

＜ドジャースファン＞
My god Ohtani !!!

＜ドジャースファン＞
オーマイガー…あの音よ

＜ドジャースファン＞
強烈に叩いたな

＜ドジャースファン＞
えぐいわ

＜ドジャースファン＞
俺は大谷に恋をした
もう何も恐れるものはない

＜ドジャースファン＞
何が起きているのか理解できないが、とにかく俺はこれが気に入った

＜ドジャースファン＞
リードオフ、ショー！！！

＜ドジャースファン＞
うわぁ、459フィート（約139ｍ）

＜MLBファン＞
打球速度115.5マイル（約185㌔）、飛距離459フィート（約140m）

　　＜ドジャースファン＞
　　昨日は455フィート（約138ｍ）で今夜が459フィートだとすると、明日は463フィート（約141m）ってとこかな

　　　　＜MLBファン＞
　　　　明日は試合がない…勢いが削がれるｗ

【海外の反応】ド軍の“銀河”ユニフォーム、評判が悪い「大谷でも救えない」

＜ドジャースファン＞
スタットキャスト時代にドジャースタジアムで450フィート以上のホームランを放った回数でジョク（ピーターソン）の記録を更新したと思う

＜ドジャースファン＞
ジューンタニのクリスマスだ

＜ドジャースファン＞
何てこった、大谷がボールを粉砕した

＜ドジャースファン＞
あのボールは蒸発したと思う

＜ドジャースファン＞
あのボールにも家族がいるんだぞ（※定番コメント）

＜ドジャースファン＞
打った瞬間だ！

＜ドジャースファン＞
俺史上、最高の確信弾

　　＜ドジャースファン＞
　　初めて翔平のホームランを見たのか？

　　＜ドジャースファン＞
　　大谷の平均的なホームランだぞ

＜ドジャースファン＞
あのバットフリップ（動画）

【海外の反応】日本で生まれた史上最高のバット投げをご覧ください「中国の気球を撃墜したらしい」

＜ドジャースファン＞
MVP

＜ドジャースファン＞
打球はどこに落下したんだ？
翔平はボールをエンジェルス・クレストまで飛ばしたんじゃないか

＜ドジャースファン＞
俺の顎が外れた

＜ドジャースファン＞
彼は相手チームがよほど嫌いらしい

＜ドジャースファン＞
ジューンタニが絶好調すぎる

＜ドジャースファン＞
翔平の状態は衰える気配なし

＜ドジャースファン＞
6月
リードオフマン
グラスノーが先発
雪辱戦
これは避けようがなかった

＜ドジャースファン＞
大谷のOPS：1.036

＜ブルージェイズファン＞
彼の今週のOPSは1.973だが、これは良い数字なのか？

　　＜エンゼルスファン＞
　　もっと頑張れたね

＜ドジャースファン＞
彼は唯一無二！
!!!!!!!

＜エンゼルスファン＞
彼はようやく（敵になって弱小の）エンゼルス投手陣と対戦することができた
オーマイガー、何てムーンショットなんだ
俺は全く怒ってなんかないよ

　　＜アストロズファン＞　　
　　大谷がホームラン：エンゼルスが負けている
　　宇宙の秩序は回復された

＜フィリーズファン＞
彼のホームランは全く見飽きることがないわ

＜ドジャースファン＞
うわぁ、翔平のホームランは本当に物騒だわ
その光景と打球音は他に類を見ない
見たり聞いたりして瞬時にホームランだと理解できるのは（他の選手には）滅多にない
翔平は目からでも耳からでも同時にホームランだとわかるんだ
とんでもない男だよ

　　＜エンゼルスファン＞
　　俺は胸の中でホームランだと感じるよ…ソファからでもね
　　サラウンド音響が欲しくなっちゃうね

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　俺はキ●タマで感じているよ

　　　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　　　

　　＜ドジャースファン＞
　　ストレートな男として言わせてもらうと、これは俺が今まで聞いた中で最もエロティックな打球音の1つだ
　　ヤバいわ

　　＜ドジャースファン＞
　　大谷が上空を見上げてゆっくりと歩き出す、そんな確信弾が大好きなんだ
　　時々、今日のようにちょっとしたバットフリップ（投げ）を行うこともある
　　完全にボスだよ

　　＜MLBファン＞
　　より遠くへ打ったり、より多くホームランを打つ選手もいるが、誰も彼ほど上手くボールを捉えることはない
　　彼の打撃は他の選手とは全く異なる音を生み出すんだ

　　＜アストロズファン＞
　　昨季ヒューストンで彼を生で見る機会があったが、彼のシングルヒットは他の選手のホームランよりもかなり大きな音を立てていた
　　それは全くワイルドだったね

【海外の反応】ド軍ファン「なぜ大谷だけ他の強打者たちと打球音が違うんだ？」

＜ドジャースファン＞
このサウンドが大好きだ

　　＜ブルワーズファン＞
　　ガチでこの打球音が球場内に少なくとも3、4回は反響していた
　　彼以外には出せない音だよ

＜MLBファン＞
俺はMLBが大谷のためにマイクを内蔵したスペシャルバットを提供していると確信している

【海外の反応】「打球音がヤバイ…」大谷翔平の全46本塁打を詰め込んだ動画を見てみよう

＜エンゼルスファン＞
リード・デトマーズが恋しいよ

　　＜エンゼルスファン＞
　　俺は大谷翔平が恋しいよ

＜MLBファン＞
ジューンタニは全スポーツの中で最もパワフルな状態の選手であり、それに近い存在はいない

　　＜MLBファン＞
　　そのスタッツを見たのがどのツイッターかは忘れてしまったが、彼は6月において野球史上、最も圧倒的なスラッガーらしい

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　6月では460打数で52本塁打

　　　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　　　だから彼は6月にバリー・ボンズになるんだ…ただし、彼は投手ｗ

＜MLBファン＞
この男はチートコード
何てこった

　　＜ドジャースファン＞
　　多くの人が忘れがちだが、この野郎はエリートレベルでの投球もこなすんだ
　　全く別の惑星から来た生物のようだよ
　　来年こそが本来の姿に戻る

＜ドジャースファン＞
もはや自分がこれに驚かなくなってしまったのがさらなる狂.気だわ

＜MLBファン＞
6月16日以降（6月前半は彼の水準では大人しかった）：
25打数13安打（31打席19出塁）、単打4、二塁打3、本塁打6、四球6
これによってスラッシュラインは打率.520、出塁率.613、長打率1.360、OPS1.973
また6月16日以降、連続安打と連続長打を継続している
彼の好調時は敬遠するのが得策だ

【海外の反応】大谷翔平さん、球場内でファンの前をラフな姿で通り過ぎる「彼はそこで生活している」

韓国人「日本の大谷翔平、3戦連発23号2ランホームラン・・・」→「マジですごいわ」「MVPほとんど確定だｗｗｗ」「マジで6月の大谷はヤバイね」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します